ES/Prabhupada 0005 - La vida de Prabhupada en tres minutos: Difference between revisions

Latest revision as of 23:29, 31 December 2022

Página Anterior - Video 0004

Próxima Página - Video 0006

Página original de Vanisource en inglés

Entrevista - 24 septiembre 1968, Seattle

Entrevistador: ¿Podría contarme algo de sus antecedentes? Es decir, dónde se educó, cómo llegó a ser discípulo de Kṛṣṇa.

Prabhupāda: Nací y me eduqué en Calcuta. Calcuta es mi lugar de origen. Nací en 1896, y era el hijo predilecto de mi padre, mi educación empezó un poco tarde, y aun así, me eduqué en la secundaria superior, en el instituto, durante ocho años. Y en la universidad... en la escuela primaria cuatro años, en la secundaria superior, ocho años, en la universidad, cuatro años.

Luego me uní al movimiento de Gandhi, el movimiento nacionalista. Pero por una buena casualidad conocí a mi Guru Mahārāja, mi maestro espiritual, en 1922. Y desde entonces, me sentí atraído en esta línea, y gradualmente abandoné mi vida doméstica. Me casé en 1918, cuando aún era estudiante de tercer año. Y así tuve a mis hijos. Me dediqué a los negocios.

Luego me retiré de la vida familiar en 1954. Durante cuatro años estuve solo, sin familia. Luego tomé regularmente la orden de vida de renuncia en 1959. Entonces me dediqué a escribir libros. Mi primera publicación salió en 1962, y cuando tenía tres libros, entonces partí para su país en 1965, y llegué aquí en septiembre de 1965. Desde entonces, estoy tratando de predicar esta conciencia de Kṛṣṇa en Estados Unidos, Canadá, en los países europeos. Y gradualmente los centros se están desarrollando. Los discípulos también están aumentando. A ver qué hacemos.

Entrevistador: ¿Cómo se en convirtió en discípulo? ¿A qué se dedicaba, o qué hacía antes de volverse discípulo?

Prabhupāda: El mismo principio que le dije, fe. Uno de mis amigos, me arrastró a la fuerza a mi maestro espiritual. Y cuando hablé con mi maestro espiritual, fui inducido. Y desde entonces, la planta comenzó.

@@ Line 29: / Line 29: @@
 <!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
-'''[[Vanisource:680924_-_Recorded_Interview_-_Seattle|Interview -- September 24, 1968, Seattle]]'''
+'''[[ES/680924_-_Entrevista_grabada_-_Seattle|Entrevista - 24 septiembre 1968, Seattle]]'''
 <!-- END VANISOURCE LINK -->
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Periodista: ¿Me puede hablar un poco sobre usted? Es decir, dónde estudió, cómo se volvió discípulo de Kṛṣṇa.
+'''Entrevistador:''' ¿Podría contarme algo de sus antecedentes? Es decir, dónde se educó, cómo llegó a ser discípulo de Kṛṣṇa.
-Prabhupāda: Nací y recibí mi educación en Calcuta. Calcuta es donde nací. Nací en 1896, y era el hijo mimado de mi padre, así que mi educación comenzó un poco tarde, pero aun así hice la secundaria, estudié en la escuela superior durante ocho años. En la escuela primaria cuatro años, en la escuela secundaria ocho años, en la universidad, cuatro años. Entonces me uní al movimiento de Gandhi, el movimiento nacional. Pero por suerte conocí a mi Guru Mahārāja, mi maestro espiritual, en 1922. Y desde entonces, me sentí atraído a esta línea, y con el paso del tiempo dejé la vida familiar. Me casé en 1918, cuando estaba todavía estudiando, en tercer grado. Y tuve hijos. Tenía mi negocio. Y me retiré de la vida familiar en 1954. Durante cuatro años estuve solo, sin familia. Y luego, en 1959, entré de manera formal en la orden de renuncia. Entonces me dediqué por completo a escribir libros. Publiqué mi pirmer libro en 1962, y cuando fueron ya tres libros, entonces viajé para su país, en 1965 y llegué aquí en septiembre de 1965. Desde entonces, trato de predicar la conciencia de Kṛṣṇa en América, Canadá, los países de Europa. Y poco a poco los centros se van desarrollando. El número de discípulos también va aumentando. Vamos a ver qué hacemos.
+'''Prabhupāda:''' Nací y me eduqué en Calcuta. Calcuta es mi lugar de origen. Nací en 1896, y era el hijo predilecto de mi padre, mi educación empezó un poco tarde, y aun así, me eduqué en la secundaria superior, en el instituto, durante ocho años. Y en la universidad... en la escuela primaria cuatro años, en la secundaria superior, ocho años, en la universidad, cuatro años.
-Periodista: ¿Cómo se convirtió en discípulo? ¿A qué se dedicaba, o qué seguía antes de volverse discípulo?
+Luego me uní al movimiento de Gandhi, el movimiento nacionalista. Pero por una buena casualidad conocí a mi Guru Mahārāja, mi maestro espiritual, en 1922. Y desde entonces, me sentí atraído en esta línea, y gradualmente abandoné mi vida doméstica. Me casé en 1918, cuando aún era estudiante de tercer año. Y así tuve a mis hijos. Me dediqué a los negocios.
+Luego me retiré de la vida familiar en 1954. Durante cuatro años estuve solo, sin familia. Luego tomé regularmente la orden de vida de renuncia en 1959. Entonces me dediqué a escribir libros. Mi primera publicación salió en 1962, y cuando tenía tres libros, entonces partí para su país en 1965, y llegué aquí en septiembre de 1965. Desde entonces, estoy tratando de predicar esta conciencia de Kṛṣṇa en Estados Unidos, Canadá, en los países europeos. Y gradualmente los centros se están desarrollando. Los discípulos también están aumentando. A ver qué hacemos.
-Prabhupāda: El mismo principio que le decía, fe. Un amigo mío me arrastró a la fuerza a ver a mi maestro espiritual. Y cuando hablé con mi maestro espiritual, él me persuadió. Y fue entonces cuando comenzó la pequeña planta.
+'''Entrevistador:''' ¿Cómo se en convirtió en discípulo? ¿A qué se dedicaba, o qué hacía antes de volverse discípulo?
+'''Prabhupāda:''' El mismo principio que le dije, fe. Uno de mis amigos, me arrastró a la fuerza a mi maestro espiritual. Y cuando hablé con mi maestro espiritual, fui inducido. Y desde entonces, la planta comenzó.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->