ES/Prabhupada 0014 - Los devotos son muy exaltados: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Spanish Pages with Videos Category:Prabhupada 0014 - in all Languages Category:ES-Quotes - 1973 Category:ES-Quotes - L...")
 
No edit summary
 
Line 8: Line 8:
[[Category:Spanish Language]]
[[Category:Spanish Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Spanish|ES/Prabhupada 0013 - Ocupado las veinticuatro horas|0013|ES/Prabhupada 0015 - Yo no soy este cuerpo|0015}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:One day the king asked him, "Gopala, what is the difference between you and an ass?" So he immediately measured the distance from the king. He said, "It is three feet only, sir. The difference is only three feet." So everyone began to laugh|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
'''<big>[[Vaniquotes:One day the king asked him, "Gopala, what is the difference between you and an ass?" So he immediately measured the distance from the king. He said, "It is three feet only, sir. The difference is only three feet." So everyone began to laugh|Página original de Vanisource en inglés]]</big>'''
</div>
</div>
----
----
Line 16: Line 19:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|UHJ2GY7Foho|Devotees Are So Exalted - Prabhupāda 0014}}
{{youtube_right|eThDELm882A|Los devotos son muy exaltados<br /> - Prabhupāda 0014}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/730130ND.CAL_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730130ND.CAL_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:The Nectar of Devotion -- Calcutta, January 30, 1973|The Nectar of Devotion -- Calcutta, January 30, 1973]]'''
'''[[ES/730130_-_Clase_ND_-_Calcuta|Extracto clase El Néctar de la Devoción -- Calcuta, 30 enero 1973]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->
<!-- END VANISOURCE LINK -->


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Para el devoto, Kṛṣṇa está en la palma de la mano del devoto. Ajita, jito 'py asau. Aunque a Kṛṣṇa no se Lo puede conquistar, a Él Le gusta ser conquistado por Su devoto. Esta es la situación. Él se puso voluntariamente en la situación de ser conquistado por Madre Yaśodā, ser coquistado por Rādhārāṇī, ser conquistado por sus amigos. Kṛṣṇa fue derrotado y tuvo que llevar sobre sus hombros a su amigo. A veces vemos que un rey tiene un bufón entre las personas que lo acompañan, y a veces el bufón insulta al rey, y el rey disfruta con eso. A veces el bufón... Así como el famoso bufón, Gopāla Bon, in Bengala. Así un día el rey le preguntó: "Gopāla, ¿que diferencia hay entre tú y un asno?" Él inmediatamente midió la distancia entre él y el rey. Dijo: "Un metro, señor. La diferencia es de solo un metro." Y todos se pusieron a reír. Y el rey disfrutó del insulto. Porque a veces es necesario. Y Kṛṣṇa también... Todo el mundo alaba su elevada posición. Todos. Esa es la posición de Kṛṣṇa, es el Señor Supremo. En Vaikuṇṭha solo hay alabanzas. Eso no existe. Pero en Vṛndāvana, Kṛṣṇa es libre para aceptar el insulto de su devoto. La gente no sabe esto, lo que es la vida en Vṛndāvana. Los devotos son tan excelsos. Rādhārāṇī ordena: "No permitan que Kṛṣṇa venga aquí." Kṛṣṇa no puede venir. Él alaga a las otras gopīs: "Por favor, déjenme ir." "No, no. Hay una orden. No puedes ir." Y a Kṛṣṇa le gusta eso.
Para el devoto Kṛṣṇa está dentro de sus palmas. ''Ajita, ito ‘py asau''. Aunque Kṛṣṇa no es conquistable, a Él le gusta ser conquistado por Su devoto. Esa es la posición. Tal como Él voluntariamente se puso a Sí mismo en la posición de ser conquistado por madre Yaśodā, de ser conquistado por Rādhārāṇī, de ser conquistado por Sus amigos. Kṛṣṇa fue derrotado y Él tiene que llevar a Su amigo sobre Sus hombros. Prácticamente, a veces, nosotros vemos que el rey mantiene a un bufón entre sus asociados, y algunas veces el bufón insulta al rey, y el rey disfruta. El bufón a veces... tal como hay un famoso bufón, Gopāla Bon, en Bengal. Así que un día, el rey le preguntó: “Gopāla, ¿cuál es la diferencia entre tú y un asno?”. Entonces él inmediatamente midió la distancia entre el rey y él y dijo: “Es solamente tres pies señor”. Así que todos empezaron a reír. Y el rey disfrutó el insulto, debido a que a veces es necesitado.
 
Así Kṛṣṇa también... Todos lo alaban a Él en Su posición exaltada. Todos. Esa es la posición de Kṛṣṇa, el Señor Supremo. En Vaikuṇṭha sólo hay alabanzas. Allí no existe tal cosa. Pero en Vṛndāvana Kṛṣṇa es libre de aceptar un insulto de Su devoto. La gente no sabe lo que es la vida en Vṛndāvana. Así que los devotos son tan exaltados. Rādhārāṇī ordena: “No dejes que Kṛṣṇa venga. Kṛṣṇa no puede venir. Él molesta a las otras ''gopīs''”. “Por favor, déjame ir allí”. “No, no, no. No hay ninguna orden. Tú no puedes ir”. A Kṛṣṇa le gusta eso.  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 17:02, 26 November 2020



Extracto clase El Néctar de la Devoción -- Calcuta, 30 enero 1973

Para el devoto Kṛṣṇa está dentro de sus palmas. Ajita, ito ‘py asau. Aunque Kṛṣṇa no es conquistable, a Él le gusta ser conquistado por Su devoto. Esa es la posición. Tal como Él voluntariamente se puso a Sí mismo en la posición de ser conquistado por madre Yaśodā, de ser conquistado por Rādhārāṇī, de ser conquistado por Sus amigos. Kṛṣṇa fue derrotado y Él tiene que llevar a Su amigo sobre Sus hombros. Prácticamente, a veces, nosotros vemos que el rey mantiene a un bufón entre sus asociados, y algunas veces el bufón insulta al rey, y el rey disfruta. El bufón a veces... tal como hay un famoso bufón, Gopāla Bon, en Bengal. Así que un día, el rey le preguntó: “Gopāla, ¿cuál es la diferencia entre tú y un asno?”. Entonces él inmediatamente midió la distancia entre el rey y él y dijo: “Es solamente tres pies señor”. Así que todos empezaron a reír. Y el rey disfrutó el insulto, debido a que a veces es necesitado.

Así Kṛṣṇa también... Todos lo alaban a Él en Su posición exaltada. Todos. Esa es la posición de Kṛṣṇa, el Señor Supremo. En Vaikuṇṭha sólo hay alabanzas. Allí no existe tal cosa. Pero en Vṛndāvana Kṛṣṇa es libre de aceptar un insulto de Su devoto. La gente no sabe lo que es la vida en Vṛndāvana. Así que los devotos son tan exaltados. Rādhārāṇī ordena: “No dejes que Kṛṣṇa venga. Kṛṣṇa no puede venir. Él molesta a las otras gopīs”. “Por favor, déjame ir allí”. “No, no, no. No hay ninguna orden. Tú no puedes ir”. A Kṛṣṇa le gusta eso.