ES/Prabhupada 0055 - Tocar a Krishna por la recepción auditiva: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Spanish Pages with Videos Category:Prabhupada 0055 - in all Languages Category:ES-Quotes - 1972 Category:ES-Quotes - L...")
 
No edit summary
 
Line 7: Line 7:
[[Category:ES-Quotes - in India]]
[[Category:ES-Quotes - in India]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Spanish|ES/Prabhupada 0054 - Todo el mundo está simplemente dándole problemas a Krishna|0054|ES/Prabhupada 0056 - Las doce autoridades mencionadas en los sastras|0056}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:If you hear about Krsna, then you should know that you are touching Krsna by aural reception|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
'''<big>[[Vaniquotes:If you hear about Krsna, then you should know that you are touching Krsna by aural reception|Página original de Vaniquotes en inglés]]</big>'''
</div>
</div>
----
----
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|bf_DwomGvFs|Touching Krishna by Aural Reception - Prabhupāda 0055}}
{{youtube_right|TUznQw7z-2E|Tocar a Krishna por la recepción auditiva<br/> - Prabhupāda 0055}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/721123BG.HYD_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/721123BG.HYD_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 2.18 -- Hyderabad, November 23, 1972|Lecture on BG 2.18 -- Hyderabad, November 23, 1972]]'''
'''[[ES/721123 - Clase BG 02.18 - Hyderabad|Extracto clase BG 2.18 -- Hyderabad, 23 noviembre 1972]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->
<!-- END VANISOURCE LINK -->


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
La predicción de Caitanya Mahaprabhu: "En cada pueblo y aldea sobre la superficie del globo, en todas partes este mantra Hare Krishna, o el nombre del Señor Caitanya, se celebrará". Eso está sucediendo. Hay un inmenso campo para la introducción de este culto Hare Krishna en todo el mundo. Esto es práctico. Por desgracia, aunque Caitanya Mahāprabhu confió el asunto a todos los hindúes... No solo a los bengalíes, porque Él apareció en Bengala. Él nunca dijo para los bengalíes. Él dijo:bhārata-bhūmite manuṣya-janma haila yāra ([[Vanisource:CC Adi 9.41|CC Adi 9.41]]). "En esta tierra santa de Bharatavarsa, cualquiera que haya tomado nacimiento como ser humano, él debería hacer su vida perfecta. "Janma sārthaka kari '. No se puede predicar sin hacer tu vida en primer lugar perfecta. Si permanezco imperfecto, no puedo predicar. Uno tiene que ser perfecto. Eso no es muy difícil. Tenemos la dirección de los grandes sabios y personas santas y Dios, Kṛṣṇa mismo.
Esta es la predicción de Caitanya Mahāprabhu: “En tantos pueblos y aldeas como hay en la superficie del globo, en todas partes, este mantra Hare Kṛṣṇa o el nombre del Señor Caitanya será celebrado”. Y esto se está haciendo. Existe un inmenso campo para introducir este culto Hare Kṛṣṇa por todo el mundo. Esto es algo práctico. Por desgracia, aunque Caitanya Mahāprabhu confió esta misión a todo los que hayan nacido en la India... No es que es sólo para los bengalíes, porque Él apareció en Bengal. Él nunca dijo que era sólo para los bengalíes. Él dijo, ''bhārata-bhūmite manuṣya-janma haila yāra'' ([[:Vanisource:CC Adi 17.21|CC Adi 17.21]]): “Cualquiera que haya nacido como ser humano en esta sagrada tierra de Bhāratavarṣa debe hacer su vida perfecta”. ''Janma sārthaka kari''. No pueden predicar sin hacer su vida perfecta, en primer lugar. Si alguien es imperfecto no puede predicar. Deben ser perfectos y eso no es muy difícil porque tienen la dirección de los grandes sabios y de las personas santas y de Dios, Kṛṣṇa Mismo.  


Así que para hacer nuestra vida perfecta no es para nada difícil. Simplemente somos negligentes. Esa es nuestra desgracia. Mandāḥ sumanda-matayo manda-bhāgyāḥ ([[Vanisource:SB 1.1.10|SB 1.1.10]]). Porque somos manda, manda-mataḥ, hemos aceptado una lógica falsa, falsa "ismo", y desperdiciado nuestro tiempo. Deberíamos tomar desde la śāstra el camino real. Entonces volvernos inteligentes. Su-medhasaḥ. Yajñaiḥ saṅkīrtana-prāyair yajanti hi su-medhasaḥ ([[Vanisource:SB 11.5.32|SB 11.5.32]]). El método de acceso directo. La clase de hombres inteligentes tomará este movimiento de saṅkīrtana para su elevación espiritual de la vida. Es un hecho, es científico, es autorizado. Así no lo abandonen. Tome este canto del Hare Kṛṣṇa con el corazón y el alma, y en cualquier lugar... Niyamitaḥ smaraṇe na kālaḥ. No hay reglas ni regulaciones, que "Tienes que cantar en este momento o en otro, en esta posición o en la otra." No. Debido a que está hecho especialmente para estas almas condicionadas caídas, no hay reglas estrictas. Nāmnām akāri bahudhā nija-sarva-śaktis tatrārpitā niyamitaḥ smaraṇe na kālaḥ El nombre, el santo nombre de Kṛṣṇa, es tan poderoso como Kṛṣṇa. No hay ninguna diferencia entre Kṛṣṇa y Su nombre. Kṛṣṇa es absoluto. Por lo tanto no hay distinción entre el nombre de Kṛṣṇa, la forma de Krishna, la cualidad de Kṛṣṇa, la comitiva de Kṛṣṇa, los pasatiempos de Kṛṣṇa, de Kṛṣṇa. Todo es Kṛṣṇa. Si oyes hablar de Kṛṣṇa, entonces deberías saber que estás tocando a Kṛṣṇa por la recepción auditiva. Si ves a Kṛṣṇa la Deidad, eso significa que estás viendo personalmente a Kṛṣṇa. Debido a que Kṛṣṇa es absoluto. Él puede aceptar tu servicio, de todas maneras. Porque Él es todo. Isavasyam sarvam idaṁ ([[Vanisource:ISO 1|ISO 1]]). Su energía. Parasya brahmaṇaḥ śaktis tathedam akhilaṁ jagat. Todo es la energía de Kṛṣṇa. Así que si estamos en contacto con la energía de Kṛṣṇa, con un poco de conocimiento, estamos en contacto directo con Kṛṣṇa. Este es el proceso. A medida que estamos en contacto constantemente con Kṛṣṇa, esa es la conciencia de Krishna. Entonces te vuelves purificado. Purificado. Al igual que si pones una barra de hierro en el fuego, se calienta, más caliente, más caliente, y al final se convierte en rojo vivo. Cuando está al rojo vivo, es fuego. No es más una barra de hierro. Del mismo modo, si te mantienes siempre en la conciencia de Kṛṣṇa, te vuelves Kṛṣṇaisado. Este es el proceso. Entonces todo se vuelve purificado; entonces tu vida espiritual se manifiesta. Entonces tu vida es exitosa.
Perfeccionar nuestra vida, no es difícil en absoluto. Simplemente lo dejamos de lado y esa es nuestra mala fortuna. ''Mandāḥ sumanda-matayo manda-bhāgyāḥ'' ([[ES/SB 1.1.10|SB 1.1.10]]). Debido a que somos manda, ''manda-mataḥ'', hemos aceptado una falsa lógica, algún falso “ismo” y perdemos nuestro tiempo. Debemos seguir el ''śāstra'', el verdadero camino y entonces nos volveremos inteligentes. ''Su-medhasaḥ. Yajñaiḥ saṅkīrtana-prāyair yajanti hi su-medhasaḥ''. Es un método para hacerlo más corto. Y los hombres inteligentes aceptarán este movimiento de ''saṅkīrtana'' para su elevación espiritual en la vida. Es una realidad y es científico y es autorizado. No lo dejen de lado. Acepten este canto de Hare Kṛṣṇa con su alma y corazón y en todas partes... ''Niyamitaḥ smaraṇe na kālaḥ''. No hay reglas y regulaciones: “No es que tienen que cantar en este tiempo o en aquel tiempo, en esta posición o en aquella posición”. No. Porque es especialmente para las almas condicionadas no hay reglas estrictas. ''Nāmnām akāri bahudhā nija-sarva-śaktis tatrārpitā niyamitaḥ smaraṇe na kālaḥ''. El nombre, el santo nombre de Kṛṣṇa es tan poderoso como Kṛṣṇa. No hay diferencia entre Kṛṣṇa y Su nombre. Kṛṣṇa es Absoluto. Por lo tanto, no hay diferencia entre el nombre de Kṛṣṇa, la forma de Kṛṣṇa, las cualidades de Kṛṣṇa, el séquito de Kṛṣṇa, los pasatiempos de Kṛṣṇa y Kṛṣṇa Mismo. Todo es Kṛṣṇa. Si escuchan acerca de Kṛṣṇa, entonces deben saber que entran en contacto con Kṛṣṇa mediante la recepción auditiva. Si ven a Kṛṣṇa, la Deidad, eso quiere decir que están viendo personalmente a Kṛṣṇa. Porque Kṛṣṇa es absoluto. Él puede aceptar su servicio de cualquier manera. Porque Él lo es todo. ''Īśāvāsyam idaṁ sarvam'' ([[:Vanisource:ISO 1|ISO mantra 1]]). Su energía. ''Parasya brahmaṇaḥ śaktis tathedam akhilaṁ jagat''. Todo es energía de Kṛṣṇa. Si estamos en contacto con la energía de Kṛṣṇa con un poco de conocimiento, estamos directamente en contacto con Kṛṣṇa. Este es el proceso. La conciencia de Kṛṣṇa significa estar constantemente en contacto con Kṛṣṇa. Y entonces se purifican. Se purifican, tal como si ponen una barra de hierro en el fuego, esta se pone cada vez más caliente y más caliente y más caliente y al final se pone al rojo vivo. Y cuando está al rojo vivo es fuego, deja de ser una barra de hierro. Similarmente, si siempre están en conciencia de Kṛṣṇa, se kṛṣṇaizan. Este es el proceso. Luego, todo se purifica y después su vida espiritual se manifiesta y su vida es exitosa.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 23:55, 24 June 2020



Extracto clase BG 2.18 -- Hyderabad, 23 noviembre 1972

Esta es la predicción de Caitanya Mahāprabhu: “En tantos pueblos y aldeas como hay en la superficie del globo, en todas partes, este mantra Hare Kṛṣṇa o el nombre del Señor Caitanya será celebrado”. Y esto se está haciendo. Existe un inmenso campo para introducir este culto Hare Kṛṣṇa por todo el mundo. Esto es algo práctico. Por desgracia, aunque Caitanya Mahāprabhu confió esta misión a todo los que hayan nacido en la India... No es que es sólo para los bengalíes, porque Él apareció en Bengal. Él nunca dijo que era sólo para los bengalíes. Él dijo, bhārata-bhūmite manuṣya-janma haila yāra (CC Adi 17.21): “Cualquiera que haya nacido como ser humano en esta sagrada tierra de Bhāratavarṣa debe hacer su vida perfecta”. Janma sārthaka kari. No pueden predicar sin hacer su vida perfecta, en primer lugar. Si alguien es imperfecto no puede predicar. Deben ser perfectos y eso no es muy difícil porque tienen la dirección de los grandes sabios y de las personas santas y de Dios, Kṛṣṇa Mismo.

Perfeccionar nuestra vida, no es difícil en absoluto. Simplemente lo dejamos de lado y esa es nuestra mala fortuna. Mandāḥ sumanda-matayo manda-bhāgyāḥ (SB 1.1.10). Debido a que somos manda, manda-mataḥ, hemos aceptado una falsa lógica, algún falso “ismo” y perdemos nuestro tiempo. Debemos seguir el śāstra, el verdadero camino y entonces nos volveremos inteligentes. Su-medhasaḥ. Yajñaiḥ saṅkīrtana-prāyair yajanti hi su-medhasaḥ. Es un método para hacerlo más corto. Y los hombres inteligentes aceptarán este movimiento de saṅkīrtana para su elevación espiritual en la vida. Es una realidad y es científico y es autorizado. No lo dejen de lado. Acepten este canto de Hare Kṛṣṇa con su alma y corazón y en todas partes... Niyamitaḥ smaraṇe na kālaḥ. No hay reglas y regulaciones: “No es que tienen que cantar en este tiempo o en aquel tiempo, en esta posición o en aquella posición”. No. Porque es especialmente para las almas condicionadas no hay reglas estrictas. Nāmnām akāri bahudhā nija-sarva-śaktis tatrārpitā niyamitaḥ smaraṇe na kālaḥ. El nombre, el santo nombre de Kṛṣṇa es tan poderoso como Kṛṣṇa. No hay diferencia entre Kṛṣṇa y Su nombre. Kṛṣṇa es Absoluto. Por lo tanto, no hay diferencia entre el nombre de Kṛṣṇa, la forma de Kṛṣṇa, las cualidades de Kṛṣṇa, el séquito de Kṛṣṇa, los pasatiempos de Kṛṣṇa y Kṛṣṇa Mismo. Todo es Kṛṣṇa. Si escuchan acerca de Kṛṣṇa, entonces deben saber que entran en contacto con Kṛṣṇa mediante la recepción auditiva. Si ven a Kṛṣṇa, la Deidad, eso quiere decir que están viendo personalmente a Kṛṣṇa. Porque Kṛṣṇa es absoluto. Él puede aceptar su servicio de cualquier manera. Porque Él lo es todo. Īśāvāsyam idaṁ sarvam (ISO mantra 1). Su energía. Parasya brahmaṇaḥ śaktis tathedam akhilaṁ jagat. Todo es energía de Kṛṣṇa. Si estamos en contacto con la energía de Kṛṣṇa con un poco de conocimiento, estamos directamente en contacto con Kṛṣṇa. Este es el proceso. La conciencia de Kṛṣṇa significa estar constantemente en contacto con Kṛṣṇa. Y entonces se purifican. Se purifican, tal como si ponen una barra de hierro en el fuego, esta se pone cada vez más caliente y más caliente y más caliente y al final se pone al rojo vivo. Y cuando está al rojo vivo es fuego, deja de ser una barra de hierro. Similarmente, si siempre están en conciencia de Kṛṣṇa, se kṛṣṇaizan. Este es el proceso. Luego, todo se purifica y después su vida espiritual se manifiesta y su vida es exitosa.