ES/Prabhupada 0084 - Solo vuélvete devoto de Krishna: Difference between revisions

Latest revision as of 15:31, 7 July 2020

Página Anterior - Video 0083

Próxima Página - Video 0085

Página original de Vaniquotes en inglés

Extracto clase BG 2.22 -- Hyderabad, 26 noviembre 1972

Nuestra propuesta es la de recibir conocimiento de Kṛṣṇa, la persona perfecta, la Suprema Personalidad de Dios. Aceptamos el śāstra, un medio que es infalible. No hay error. Tal como cuando estaba caminando cerca de la vaquería, montañas de... Había pilas de excremento de vaca.

Yo estaba explicando a mis seguidores que si tales montañas de animal... quiero decir, de excremento humano hubiera estado apilado ahí, nadie hubiera venido aquí. Nadie hubiera venido aquí. Pero el excremento de vaca... hay tantos montones de excremento de vaca, y aun así, encontramos que es muy placentero pasar por ahí. Y en los Vedas se dice: “El excremento de vaca es puro”.

Eso es llamado, śāstra. Si argumentan: “¿Cómo puede ser? Es el excremento de un animal”. Pero los Vedas... Debido a que el conocimiento es perfecto, tanto así, que incluso con argumentos no podemos probar cómo el excremento de un animal se ha vuelto puro, pero es puro. Por lo tanto, el conocimiento védico es perfecto. Y si tomamos el conocimiento de los Vedas, ahorramos tanto tiempo en investigación o en exploración. Estamos muy apegados a la investigación. Pero todo está en los Vedas. ¿Por qué pierden el tiempo?

Esto es el conocimiento védico. El conocimiento védico quiere decir que ha sido hablado por el Señor Supremo. Eso es el conocimiento védico. Apauruṣeya. No fue hablado por un hombre común como yo. Si aceptamos el conocimiento védico, si aceptamos los hechos tal como están establecidos por Kṛṣṇa, o Su representante... Porque Su representante no dirá nada que Kṛṣṇa no haya dicho. Por lo tanto, él es el representante.

Las personas conscientes de Kṛṣṇa son representantes de Kṛṣṇa porque una persona consciente de Kṛṣṇa no dirá ninguna insensatez, más allá de lo que haya hablado Kṛṣṇa. Ésta es la diferencia. Otros insensatos, sinvergüenzas, dirán cosas más allá de Kṛṣṇa. Kṛṣṇa dice, man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru (BG 18.64), pero el erudito sinvergüenza dirá: “No, no es a Kṛṣṇa. Es a alguna otra cosa”.

¿De dónde sacan eso? Kṛṣṇa directamente dice, man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru (BG 18.65). ¿Por qué se desvían? ¿Por qué dicen otra cosa? “Es a algo dentro de Kṛṣṇa”. Verán... No deseo nombrar a nadie. Hay tantos eruditos sinvergüenzas. Ellos interpretan de esta manera. Por lo tanto, a pesar de que el Bhagavad-gītā sea un libro de conocimiento de India, tanta gente está descarriada. Grandes... Por culpa de estos eruditos sinvergüenzas, supuestos eruditos. Debido a que ellos simplemente malinterpretan.

Por lo tanto, estamos presentando el Bhagavad-gītā tal como es. Kṛṣṇa dice, sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja (BG 18.66). Nosotros decimos, estamos predicando este culto: “Sean conscientes de Kṛṣṇa. Simplemente vuélvanse devotos de Kṛṣṇa. Ofrezcan sus respetos...”. Tienen que ofrecer su respeto a cualquiera. Ustedes no son supremos. Tienen que alagar a alguien para poder conseguir algún trabajo. Eso es un... Incluso si tienen una buena posición, tendrán que alagar a alguien. Incluso si llegan a presidente, se vuelven el presidente de su país, tienen que alagar a sus compatriotas: “Por favor denme su voto. Por favor... les dará tantas facilidades”.

Tienen que alagar. Esto es una realidad. Pueden ser un gran hombre. Pero tendrán que alagar a alguien. Tienen que aceptar algún amo. ¿Por qué no aceptar a Kṛṣṇa, el supremo amo? ¿Cuál es la dificultad? “No. Aceptaré a miles de amos, pero no a Kṛṣṇa”. Ésta es nuestra filosofía. “Aceptaré miles de maestros, excepto Kṛṣṇa. Ésta es mi determinación”. Entonces, ¿cómo pueden ser felices? La felicidad se puede alcanzar solamente, por aceptar a Kṛṣṇa.

bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ

sarva-loka-maheśvaram

suhṛdaṁ sarva-bhūtānāṁ

jñātvā māṁ śāntim ṛcchati

(BG 5.29)

Éste es el proceso para tener śānti. Kṛṣṇa dice que acepten que: “Yo soy el disfrutador. Ustedes no son los disfrutadores”. Ustedes no son los disfrutadores. Pueden ser el presidente o pueden ser el secretario; pueden ser cualquier cosa. Pero no son los disfrutadores. El disfrutador es Kṛṣṇa. Uno debe saberlo.

Tal como en su... He venido, venido, simplemente para responder una carta del Comité de Alivio de Andhra. ¿Qué es lo que este comité de alivio puede hacer si Kṛṣṇa no está satisfecho, simplemente por recaudar fondos? No, eso no es posible. Ahora está lloviendo. Ahora, tendrán el beneficio. Pero la lluvia depende de Kṛṣṇa, no de su capacidad de recaudar fondos.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:ES-Quotes - in India]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Spanish|ES/Prabhupada 0083 - Por lo tanto, nuestro movimiento de conciencia Krishna es así, que cualquier cualificación que tengan, es suficiente. Comiencen con esa cualificación.|0083|ES/Prabhupada 0085 - La cultura del conocimiento significa conocimiento espiritual|0085}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
-'''<big>[[Vaniquotes:Be Krsna consciousness. Just become a devotee of Krsna. Offer your respects..." You have to offer your respect to anyone. You are not supreme. You have to flatter somebody to get some service. That is an... Even if you get nice position|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
+'''<big>[[Vaniquotes:Be Krsna consciousness. Just become a devotee of Krsna. Offer your respects..." You have to offer your respect to anyone. You are not supreme. You have to flatter somebody to get some service. That is an... Even if you get nice position|Página original de Vaniquotes en inglés]]</big>'''
 </div>
 ----
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|YTuJWbBt0Ns|Just Become a Devotee of Kṛṣṇa - Prabhupāda 0084}}
+{{youtube_right|lajKAmTd2KU|Solo vuélvete devoto de Kṛṣṇa<br />- Prabhupāda 0084}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/721126BG.HYD_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/721126BG.HYD_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
 <!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
-'''[[Vanisource:Lecture on BG 2.22 -- Hyderabad, November 26, 1972|Lecture on BG 2.22 -- Hyderabad, November 26, 1972]]'''
+'''[[ES/721126_-_Clase_BG_02.22_-_Hyderabad|Extracto clase BG 2.22 -- Hyderabad, 26 noviembre 1972]]'''
 <!-- END VANISOURCE LINK -->
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Así que nuestra propuesta es recibir conocimiento de Kṛṣṇa, la persona perfecta, la Suprema Personalidad de Dios. Aceptamos la śāstra, significa que es infalible. No hay ningún error. Como cuando estaba caminando cerca del establo, montones de, había montones de estiércol de vaca. Así que les estaba explicando a mis seguidores que, si el animal, quiero decir, si las heces de hombre se amontonan aquí, nadie vendría aquí. Nadie vendría aquí. Pero el estiércol de vaca, hay tantos montones de estiércol de vaca, aún así, nos es placentero ir a través de él. Y en los Vedas se dice, "El estiércol de vaca es puro." Esto se llama śāstra. Si discutes, "¿Cómo es posible? Es excremento de los animales." Pero los Vedas, ellos... Porque el conocimiento es perfecto, que incluso por argumentos no podemos probar que el excremento de los animales es puro, pero es puro. Por lo tanto el conocimiento védico es perfecto. Y si tomamos conocimiento de los Vedas, ahorramos mucho tiempo para investigar, o investigación. Estamos muy aficionado a la investigación. Todo está ahí en los Vedas. ¿Por qué perder el tiempo?
+Nuestra propuesta es la de recibir conocimiento de Kṛṣṇa, la persona perfecta, la Suprema Personalidad de Dios. Aceptamos el ''śāstra'', un medio que es infalible. No hay error. Tal como cuando estaba caminando cerca de la vaquería, montañas de... Había pilas de excremento de vaca.
-Así que este es el conocimiento védico. Conocimiento védico significa lo que es hablado por el Señor Supremo. Ese es el conocimiento védico. Apauruṣeya. No es hablado por el hombre común como yo. Así que si aceptamos el conocimiento védico, si aceptamos, el hecho así como se declara por Kṛṣṇa, o su representante... Porque su representante no hablará nada que Kṛṣṇa no hable. Por lo tanto Él es su representante. Las personas conscientes de Kṛṣṇa son representantes de Kṛṣṇa porque una persona consciente de Kṛṣṇa no hablará nada sin sentido, más allá del discurso de Kṛṣṇa. Esa es la diferencia. Otro disparatado, bribón, hablará más allá Kṛṣṇa. Kṛṣṇa dice, man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru ([[Vanisource:BG 18.65|BG 18.65]]), pero el sabio bribón dirá: "No, no es Kṛṣṇa. Es algo más." ¿De dónde sacaste esto? Kṛṣṇa dice directamente, man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru ([[Vanisource:BG 18.65|BG 18.65]]). Así que ¿por qué te desvías? ¿Por qué dice algo más: "¿Es algo dentro de Kṛṣṇa"? Encontrarás... no quiero nombrar. Hay tantos estudiosos sinvergüenzas. Ellos interpretan así. Por lo tanto, a pesar de que el Bhagavad-gita es un libro de conocimiento de la India, tanta gente está equivocada. Muchos... Debido a estos eruditos bribones, llamados estudiosos. Porque simplemente malinterpretan.
+Yo estaba explicando a mis seguidores que si tales montañas de animal... quiero decir, de excremento humano hubiera estado apilado ahí, nadie hubiera venido aquí. Nadie hubiera venido aquí. Pero el excremento de vaca... hay tantos montones de excremento de vaca, y aun así, encontramos que es muy placentero pasar por ahí. Y en los Vedas se dice: “El excremento de vaca es puro”.
-Por lo tanto estamos presentando el Bhagavad-gita tal como es. Kṛṣṇa dice, sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja ([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]). Nosotros decimos, estamos predicando este culto: "Sé consciente de Kṛṣṇa. Sólo vuélvete un devoto de Kṛṣṇa. Ofrece tus respetos... " Tienes que ofrecer tu respeto a alguien. No eres supremo. Tienes que adular a alguien para conseguir algo de servicio. Eso es una... Incluso si consigue una buena posición, tienes que adular. Incluso si te vuelves presidente, presidente del país, tienes que halagar a tus compatriotas: "Por favor, dame tu voto. Por favor, te daré tantas facilidades." Así que hay que halagar. Eso es un hecho. Puedes ser un gran hombre. Pero tienes que adular a alguien. Tienes que aceptar algún maestro. ¿Por qué no aceptar a Kṛṣṇa, el maestro supremo? ¿cual es la dificultad? "No. Voy a aceptar miles de maestros excepto a Kṛṣṇa. "Esta es nuestra filosofía. "Voy a aceptar miles de maestros excepto a Kṛṣṇa. Esta es mi determinación." Entonces, ¿cómo se puede ser feliz? La felicidad sólo puede lograrse mediante la aceptación de Kṛṣṇa.
+Eso es llamado, ''śāstra''. Si argumentan: “¿Cómo puede ser? Es el excremento de un animal”. Pero los ''Vedas''... Debido a que el conocimiento es perfecto, tanto así, que incluso con argumentos no podemos probar cómo el excremento de un animal se ha vuelto puro, pero es puro. Por lo tanto, el conocimiento védico es perfecto. Y si tomamos el conocimiento de los ''Vedas'', ahorramos tanto tiempo en investigación o en exploración. Estamos muy apegados a la investigación. Pero todo está en los ''Vedas''. ¿Por qué pierden el tiempo?
-:bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ
+Esto es el conocimiento védico. El conocimiento védico quiere decir que ha sido hablado por el Señor Supremo. Eso es el conocimiento védico. ''Apauruṣeya''. No fue hablado por un hombre común como yo. Si aceptamos el conocimiento védico, si aceptamos los hechos tal como están establecidos por Kṛṣṇa, o Su representante... Porque Su representante no dirá nada que Kṛṣṇa no haya dicho. Por lo tanto, él es el representante.
-:sarva-loka-maheśvaram
-:suhṛdaṁ sarva-bhūtānāṁ
-:jñātvā māṁ śāntim ṛcchati
-:([[Vanisource:BG 5.29|BG 5.29]])
-Este es el proceso de śānti. Kṛṣṇa dice que acepta que "Yo soy el disfrutador. Tu no eres el disfrutador." No eres el disfrutador. Puedes ser presidente o puedes ser secretario; puedes ser lo que sea. Pero no eres el disfrutador. Disfrutador es Kṛṣṇa. Uno debería saberlo. Al igual que en tu... He venido, simplemente en respuesta de una carta del Comité de Socorro de Andhra. ¿Que hará este comité de socorro si Kṛṣṇa no está satisfecho? ¿Simplemente elevando algunos fondos? No, eso no es posible. Ahora está lloviendo. Ahora obtendrá beneficios. Pero la lluvia depende de Kṛṣṇa, no de tu capacidad para recaudar fondos.
+Las personas conscientes de Kṛṣṇa son representantes de Kṛṣṇa porque una persona consciente de Kṛṣṇa no dirá ninguna insensatez, más allá de lo que haya hablado Kṛṣṇa. Ésta es la diferencia. Otros insensatos, sinvergüenzas, dirán cosas más allá de Kṛṣṇa. Kṛṣṇa dice, ''man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru'' ([[ES/BG 18.65|BG 18.64]]), pero el erudito sinvergüenza dirá: “No, no es a Kṛṣṇa. Es a alguna otra cosa”.
+¿De dónde sacan eso? Kṛṣṇa directamente dice, ''man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru'' ([[ES/BG 18.65|BG 18.65]]). ¿Por qué se desvían? ¿Por qué dicen otra cosa? “Es a algo dentro de Kṛṣṇa”. Verán... No deseo nombrar a nadie. Hay tantos eruditos sinvergüenzas. Ellos interpretan de esta manera. Por lo tanto, a pesar de que el ''Bhagavad-gītā'' sea un libro de conocimiento de India, tanta gente está descarriada. Grandes... Por culpa de estos eruditos sinvergüenzas, supuestos eruditos. Debido a que ellos simplemente malinterpretan.
+Por lo tanto, estamos presentando el ''Bhagavad-gītā tal como es''. Kṛṣṇa dice, ''sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja'' ([[ES/BG 18.66|BG 18.66]]). Nosotros decimos, estamos predicando este culto: “Sean conscientes de Kṛṣṇa. Simplemente vuélvanse devotos de Kṛṣṇa. Ofrezcan sus respetos...”. Tienen que ofrecer su respeto a cualquiera. Ustedes no son supremos. Tienen que alagar a alguien para poder conseguir algún trabajo. Eso es un... Incluso si tienen una buena posición, tendrán que alagar a alguien. Incluso si llegan a presidente, se vuelven el presidente de su país, tienen que alagar a sus compatriotas: “Por favor denme su voto. Por favor... les dará tantas facilidades”.
+Tienen que alagar. Esto es una realidad. Pueden ser un gran hombre. Pero tendrán que alagar a alguien. Tienen que aceptar algún amo. ¿Por qué no aceptar a Kṛṣṇa, el supremo amo? ¿Cuál es la dificultad? “No. Aceptaré a miles de amos, pero no a Kṛṣṇa”. Ésta es nuestra filosofía. “Aceptaré miles de maestros, excepto Kṛṣṇa. Ésta es mi determinación”. Entonces, ¿cómo pueden ser felices? La felicidad se puede alcanzar solamente, por aceptar a Kṛṣṇa.
+:''bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ''
+:''sarva-loka-maheśvaram''
+:''suhṛdaṁ sarva-bhūtānāṁ''
+:''jñātvā māṁ śāntim ṛcchati''
+:([[ES/BG 5.29|BG 5.29]])
+Éste es el proceso para tener ''śānti''. Kṛṣṇa dice que acepten que: “Yo soy el disfrutador. Ustedes no son los disfrutadores”. Ustedes no son los disfrutadores. Pueden ser el presidente o pueden ser el secretario; pueden ser cualquier cosa. Pero no son los disfrutadores. El disfrutador es Kṛṣṇa. Uno debe saberlo.
+Tal como en su... He venido, venido, simplemente para responder una carta del Comité de Alivio de Andhra. ¿Qué es lo que este comité de alivio puede hacer si Kṛṣṇa no está satisfecho, simplemente por recaudar fondos? No, eso no es posible. Ahora está lloviendo. Ahora, tendrán el beneficio. Pero la lluvia depende de Kṛṣṇa, no de su capacidad de recaudar fondos.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->