ES/Prabhupada 0158 - La civilización que mata a la madre: Difference between revisions

Latest revision as of 15:17, 5 May 2022

Página Anterior - Video 0157

Próxima Página - Video 0159

Haga click aquí para ver original en inglés

Extracto clase SB 5.5.3 -- Estocolmo, 9 septiembre 1973

(SB 5.5.4). Vikarma significa actividades prohibidas, criminales. Hay tres tipos de actividades: karma, vikarma, akarma. Karma significa deberes prescritos. Eso es karma. Como sva-karmaṇā. Bhagavad-gītā: sva-karmaṇā tam abhyarcya (BG 18.46). Todo el mundo tiene sus deberes prescritos. ¿Dónde está esa comprensión científica? Debe haber, tal como decía el otro día, una división científica de la sociedad humana. La clase más inteligente, deben ser entrenados como brāhmaṇas. Los que son un poco menos inteligentes, deben formarse como administradores. Y quienes son un poco menos inteligentes, deben prepararse como comerciantes, agricultores y protectores de las vacas. Para el crecimiento económico es necesaria la protección de la vaca, pero esos sinvergüenzas no lo saben. Para ellos crecimiento económico significa la matanza de vacas. Miren que civilización tan necia. No se arrepienten. Son los śāstras. No piensen que estoy criticando a la civilización occidental. Es el śāstra quien lo dice. Con mucha experiencia.

Hay tantos defensores del crecimiento económico, pero no saben que la protección de la vaca es uno de los elementos del crecimiento económico. Eso estos sinvergüenzas no lo saben. Piensan que matar vacas es mejor. Todo lo contrario. Por eso, kurute vikarma. Simplemente por una pequeña satisfacción de la lengua. El mismo beneficio se puede obtener de la leche, pero debido a que son necios, a que están locos, piensan que comer o beber la sangre de la vaca es mejor que beber leche. La leche no es otra cosa que una transformación de la sangre, todo el mundo lo sabe. Todos lo saben. Como un ser humano, una madre, desde que nace el niño, inmediatamente… antes de que nazca el niño, no encuentra en el pecho de la madre ni una gota de leche. Pueden verlo. Una muchacha joven, no tiene leche en los senos. Pero tan pronto como nace el niño, inmediatamente hay leche. Inmediatamente, espontáneamente. Así lo ha dispuesto Dios. Porque el niño necesita comida. Pueden ver como Dios ha organizado las cosas.

Aun así, nos esforzamos en busca del crecimiento económico. Si un niño nace, el programa económico de Dios es tan bueno, el programa económico de la naturaleza, es que inmediatamente la madre tiene la leche lista… eso es el crecimiento económico. Y, esa misma leche la da la vaca. Ella es realmente una madre, y esta civilización de sinvergüenzas está matando a la madre. Una civilización que mata a su madre. Sólo vean. Chupan del pecho de su madre desde el principio de su vida, pero cuando esta vieja y piensan: "La madre es una carga inútil. Vamos a cortarle el cuello", ¿eso es civilización?

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:ES-Quotes - in Sweden]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Spanish|ES/Prabhupada 0157 - A menos que se limpie tu corazón no podrás entender lo que es Hari|0157|ES/Prabhupada 0159 - Grandes, grandes planes para educar a la gente cómo trabajar duro|0159}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
-'''<big>[[Vaniquotes:The economic development's cow killing. Just see, rascal civilization. Don't be sorry. It is Sastra. Don't think that I am criticizing the Western civilization. It is sastra says. Very experienced|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
+'''<big>[[Vaniquotes:The economic development's cow killing. Just see, rascal civilization. Don't be sorry. It is Sastra. Don't think that I am criticizing the Western civilization. It is sastra says. Very experienced|Haga click aquí para ver original en inglés]]</big>'''
 </div>
 ----
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|vXbDhZl4F2M|La civilización que mata a la madre - Prabhupāda 0158}}
+{{youtube_right|zXsnvKMujKo|La civilización que mata a la madre<br/> - Prabhupāda 0158}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/730909SB.STO_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730909SB.STO_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
 <!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
-'''[[Vanisource:Lecture on SB 5.5.3 -- Stockholm, September 9, 1973|Lecture on SB 5.5.3 -- Stockholm, September 9, 1973]]'''
+'''[[ES/730909_-_Clase_SB_05.05.03_-_Estocolmo|Extracto clase SB 5.5.3 -- Estocolmo, 9 septiembre 1973]]'''
 <!-- END VANISOURCE LINK -->
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Nūnaṁ pramattaḥ kurute vikarma ([[Vanisource:SB 5.5.4|SB 5.5.4]]). Vikarma significa prohibido, actividades criminales. Hay tres tipos de actividades: karma, vikarma, akarma. Karma significa deberes prescritos. Eso es karma. Al igual que sva-karmaṇā. En el Bhagavad-gītā: sva-karmaṇā tam abhyarcya ([[Vanisource:BG 18.46|BG 18.46]]). Todo el mundo tiene deberes prescritos. ¿Dónde está ese entendimiento científico? Tiene que haber... Como hablaba el otro día, división científica de la sociedad humana. La clase más inteligente, deberían ser entrenados como brāhmaṇas. Menos, poco menos inteligentes, deberían ser entrenados como administradores. Menos inteligentes, deben ser entrenados como comerciantes, agricultores y protectores de las vacas. El desarrollo económico requiere de la protección de la vaca, pero estos sinvergüenzas no lo saben. La matanza de la vaca del desarrollo económico. Sólo hay que ver, civilización de bribones. No te lamentes. Es śāstra. No pienses que estoy criticando la civilización occidental. El śāstra lo dice. Muy experimentada.
+([[ES/SB 5.5.4|SB 5.5.4]]). ''Vikarma'' significa actividades prohibidas, criminales. Hay tres tipos de actividades: ''karma, vikarma, akarma. Karma'' significa deberes prescritos. Eso es ''karma''. Como ''sva-karmaṇā. Bhagavad-gītā: sva-karmaṇā tam abhyarcya'' ([[ES/BG 18.46|BG 18.46]]). Todo el mundo tiene sus deberes prescritos. ¿Dónde está esa comprensión científica? Debe haber, tal como decía el otro día, una división científica de la sociedad humana. La clase más inteligente, deben ser entrenados como ''brāhmaṇas''. Los que son un poco menos inteligentes, deben formarse como administradores. Y quienes son un poco menos inteligentes, deben prepararse como comerciantes, agricultores y protectores de las vacas. Para el crecimiento económico es necesaria la protección de la vaca, pero esos sinvergüenzas no lo saben. Para ellos crecimiento económico significa la matanza de vacas. Miren que civilización tan necia. No se arrepienten. Son los ''śāstras''. No piensen que estoy criticando a la civilización occidental. Es el ''śāstra'' quien lo dice. Con mucha experiencia.
-Así que hay tantos defensores del desarrollo económico, pero ellos no saben que la protección de la vaca es uno de los temas de desarrollo económico. Estos sinvergüenzas, no lo saben. Ellos piensan que matar a la vaca es mejor. Todo lo contrario. Por lo tanto kurute vikarma. Simplemente por una pequeña satisfacción de la lengua. El mismo beneficio se puede obtener de la leche, pero porque son sinvergüenzas, locos, piensan que comer o beber la sangre de la vaca es mejor que beber leche. La leche no es nada más que la transformación de la sangre, todo el mundo lo sabe. Todo el mundo sabe. Al igual que un ser humano, madre, tan pronto como el niño nace, inmediatamente... Antes de que el niño nace, no se encuentra en los pechos de la madre ni una gota de leche. Ve. En una niña, no hay leche en el pecho. Pero tan pronto como el niño nace, en seguida habrá leche. Inmediatamente, de forma espontánea. Este es el arreglo de Dios. Debido a que el niño requiere alimento. Sólo hay que ver cómo el arreglo de Dios está allí. Aún así, estamos tratando el desarrollo económico. Si un niño nace y el programa económico de Dios es tan bueno, el programa económico de la naturaleza, que de inmediato la madre está lista con la leche... Este es el desarrollo económico. Así que la misma leche es suministrada por la vaca. Ella es en realidad la madre, y esta civilización de bribones está matando a la madre. Civilización asesina de la madre. Sólo hay que ver. Chupas el pecho de tu madre desde el principio de su vida, y cuando es vieja si piensas, "Madre es una carga inútil. Córtale la garganta," ¿eso es civilización?
+Hay tantos defensores del crecimiento económico, pero no saben que la protección de la vaca es uno de los elementos del crecimiento económico. Eso estos sinvergüenzas no lo saben. Piensan que matar vacas es mejor. Todo lo contrario. Por eso, ''kurute vikarma''. Simplemente por una pequeña satisfacción de la lengua. El mismo beneficio se puede obtener de la leche, pero debido a que son necios, a que están locos, piensan que comer o beber la sangre de la vaca es mejor que beber leche. La leche no es otra cosa que una transformación de la sangre, todo el mundo lo sabe. Todos lo saben. Como un ser humano, una madre, desde que nace el niño, inmediatamente… antes de que nazca el niño, no encuentra en el pecho de la madre ni una gota de leche. Pueden verlo. Una muchacha joven, no tiene leche en los senos. Pero tan pronto como nace el niño, inmediatamente hay leche. Inmediatamente, espontáneamente. Así lo ha dispuesto Dios. Porque el niño necesita comida. Pueden ver como Dios ha organizado las cosas.
+Aun así, nos esforzamos en busca del crecimiento económico. Si un niño nace, el programa económico de Dios es tan bueno, el programa económico de la naturaleza, es que inmediatamente la madre tiene la leche lista… eso es el crecimiento económico. Y, esa misma leche la da la vaca. Ella es realmente una madre, y esta civilización de sinvergüenzas está matando a la madre. Una civilización que mata a su madre. Sólo vean. Chupan del pecho de su madre desde el principio de su vida, pero cuando esta vieja y piensan: "La madre es una carga inútil. Vamos a cortarle el cuello", ¿eso es civilización?
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->