ES/Prabhupada 0311 - Estamos dando nueva luz - La meditación fallará. Toma esto: Difference between revisions

Latest revision as of 17:19, 17 August 2021

Página Anterior - Video 0310

Próxima Página - Video 0312

Página original de Vaniquotes en inglés

Extracto clase -- Seattle, 2 octubre 1968

Niño: Cuando el Señor Buda estaba aquí, ¿se sentaba y meditaba?

Prabhupāda: Sí.

Niño: Bueno, pienso que en esta era usted no puede meditar, pero el Señor Buda, que era hijo de Dios, Él meditaba.

Prabhupāda: Sí.

Niño: Pero, ¿eso no era en Kali yuga?

Prabhupāda: Sí.

Niño: Entonces, ¿cómo puede usted meditar?

Prabhupāda: Muy bien. (risas) Así que somos mejores que Buda. Nosotros decimos que la meditación no es posible. ¿Lo ves? ¿Lo entiendes ahora? El Señor Buda dijo: “Medita”, pero los seguidores del Señor Buda no pueden. No lo consiguen. Estamos dando una nueva luz, diciendo que: “No es posible meditar. Hagan esto”. ¿Está claro? Sí. Si alguien te ha dicho que hagas algo, pero no lo consigues hacer, entonces yo te digo: “No hagas eso. Haz esto. Será mejor”. Es como tú, eres un niño pero no puedes meditar, pero puedes bailar y cantar Hare Kṛṣṇa. El Señor Buda sabía que no podían meditar. Eres un niño muy inteligente. Pero para acabar con esa tontería, él simplemente dijo: “Siéntense y mediten”. Eso es todo. (risas) Es como un niño travieso, está molestando. Y su padre le dice: “Mi querido Juan, siéntate aquí”. Su padre sabe que no se sentará, pero, por lo menos por un momento, que pare con sus actividades insensatas.

De acuerdo. Canten Hare Kṛṣṇa. (los devotos ofrecen reverencias) (kirtāna)

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:ES-Quotes - in USA, Seattle]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Spanish|ES/Prabhupada 0310 - Jesús es el representante de Dios, y Hari-nama es Dios|0310|ES/Prabhupada 0312 - El hombre es un animal racional|0312}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
-'''<big>[[Vaniquotes:Lord Buddha said, "Meditate," but the followers of the Lord Buddha could not. They failed. We are giving new light, that "Meditation will fail. You take this"|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
+'''<big>[[Vaniquotes:Lord Buda said, "Meditate," but the followers of the Lord Buddha could not. They failed. We are giving new light, that "Meditation will fail. You take this"|Página original de Vaniquotes en inglés]]</big>'''
 </div>
 ----
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|FgUk12KmbcA|Estamos dando nueva luz - La meditación fallará. Toma esto - Prabhupada 0311 }}
+{{youtube_right|N4gMPW9Jsz0|Estamos dando nueva luz - La meditación fallará. Toma esto - Prabhupada 0311 }}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681002LE.SEA_clip12.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681002LE.SEA_clip12.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
 <!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
-'''[[Vanisource:Lecture -- Seattle, October 2, 1968|Lecture -- Seattle, October 2, 1968]]'''
+'''[[ES/681002_-_Clase_-_Seattle|Extracto clase -- Seattle, 2 octubre 1968]]'''
 <!-- END VANISOURCE LINK -->
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Niño: Um, ¿cuándo Buddha estuvo aquí, se sentaba y meditaba?
+'''Niño:''' Cuando el Señor Buda estaba aquí, ¿se sentaba y meditaba?
-Prabhupāda: Sí.
+'''Prabhupāda:''' Sí.
-Niño: Bueno, yo pensaba que en esta época no se puede meditar, pero el Señor Buddha, que era el hijo de Dios, meditó.
+'''Niño:''' Bueno, pienso que en esta era usted no puede meditar, pero el Señor Buda, que era hijo de Dios, Él meditaba.
-Prabhupāda: Sí.
+'''Prabhupāda:''' Sí.
-Niño: Pero ¿esa no era la era de Kali?
+'''Niño:''' Pero, ¿eso no era en Kali yuga?
-Prabhupāda: Sí.
+'''Prabhupāda:''' Sí.
-Niño: ¿Era?
+'''Niño:''' Entonces, ¿cómo puede usted meditar?
-Prabhupāda: Sí.
+'''Prabhupāda:''' Muy bien. (risas) Así que somos mejores que Buda. Nosotros decimos que la meditación no es posible. ¿Lo ves? ¿Lo entiendes ahora? El Señor Buda dijo: “Medita”, pero los seguidores del Señor Buda no pueden. No lo consiguen. Estamos dando una nueva luz, diciendo que: “No es posible meditar. Hagan esto”. ¿Está claro? Sí. Si alguien te ha dicho que hagas algo, pero no lo consigues hacer, entonces yo te digo: “No hagas eso. Haz esto. Será mejor”. Es como tú, eres un niño pero no puedes meditar, pero puedes bailar y cantar Hare Kṛṣṇa. El Señor Buda sabía que no podían meditar. Eres un niño muy inteligente. Pero para acabar con esa tontería, él simplemente dijo: “Siéntense y mediten”. Eso es todo. (risas) Es como un niño travieso, está molestando. Y su padre le dice: “Mi querido Juan, siéntate aquí”. Su padre sabe que no se sentará, pero, por lo menos por un momento, que pare con sus actividades insensatas.
-Niño: Entonces, ¿cómo puedes meditar?
+De acuerdo. Canten Hare Kṛṣṇa. (los devotos ofrecen reverencias) (''kirtāna'')
-Prabhupāda: Muy bueno. (Risas) Por lo tanto, somos mejores que Buddha. Decimos que la meditación no es posible. ¿Lo ves? ¿Ahora lo entiendes? El Señor Buddha dijo: "Medita", pero los seguidores del Señor Buddha no pudieron. Fracasaron. Estamos dando nueva luz, que "Meditación fracasará. Toma esto." ¿Está claro? Sí. Si alguien te ha dicho algo, y si has fracasado, entonces yo digo: "No hagas esto. Tome esto. Será bueno." Al igual que eres un niño, no puedes meditar, pero puedes bailar y cantar Hare Kṛṣṇa. El Señor Buddha sabía que no podían meditar. Tu eres un niño muy inteligente. Pero con el fin de detener su tontería, simplemente dijo: "Siéntate. Medita." Eso es todo. (Risas) Al igual que un niño travieso, que está haciendo travesuras. Sus padres dicen: "Mi querido John, siéntate aquí." Él sabe que no puede sentarse, pero por el momento va a sentarse. El padre sabe que no va a sentarse, pero al menos por el momento lo dejó detener estas actividades maliciosas. Está bien. Canta Hare Kṛṣṇa.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->