ES/Prabhupada 0807 - Brahmastra se hace de Mantra. Esa es la manera sutil: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Spanish Pages with Videos Category:Prabhupada 0807 - in all Languages Category:ES-Quotes - 1976 Category:ES-Quotes - L...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:ES-Quotes - in India, Vrndavana]] | [[Category:ES-Quotes - in India, Vrndavana]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Spanish|ES/Prabhupada 0806 - Sigue a Krishna y sus representantes, entonces te conviertes en Mahajana|0806|ES/Prabhupada 0808 No se puede engañar a Krishna|0808}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|H00L4Ycos8Y|Brahmastra se hace de Mantra. Esa es la manera sutil <br/>- Prabhupāda 0807}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760923SB-VRNDAVAN_clip1.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | ||
Ya hemos discutido sobre el brahmāstra. Es casi igual al arma nuclear o bomba nuclear de ésta época pero... Ésta bomba está hecha de químicos mientas que el brahmāstra está hecha de mantras. Ésa es la forma sutil. La ciencia moderna no ha alcanzado el punto de la existencia sutil. Por eso ellos no pueden entender cómo es que la transmigración del alam toma lugar. La ciencia moderna no tiene conocimiento. Conocimiento imperfecto. Ellos solo ven el cuerpo burdo pero no tienen conocimiento del cuerpo sutil. Pero el cuerpo sutil está ahí. Así como no podemos ver su mente pero sé que ustedes tienen una mente. Ustedes no ven mi mente pero saben que tengo una. Mente, inteligencia y ego. Mi concepción, identidad, "Yo soy", esa concepción está ahí. Eso es el ego. Y mi inteligencia y mi mente, no las pueden ver y yo tampoco las puedo ver. Por lo tanto, cómo la mente, la inteligencia y la identidad personal o egolatría, lleva al alma a otro cuerpo pero ellos no lo ven. Ellos no lo pueden ver. Ellos ven que el cuerpo burdo ha dejado de funcionar, todo ha dejado de funcionar. El cuerpo burdo es convertido en cenizas y por eso ellos piensan que todo se ha acabado. Bhasmī-bhūtasya dehasya kutaḥ punar āgamano bhaved (Cārvāka Muni). La clase atea, ellos pensarán de esa manera. Con escaso acopio de conocimiento, ellos piensan que "Veo que este cuerpo ha sido reducido a cenizas. Entonces, ¿Dónde está el alma?" "No hay alma, no hay Dios, todo eso es imaginación." Pero esos no son los hechos, esos no son los hechos. El hecho es que, el cuerpo burdo se ha terminado pero el cuerpo sutily está ahí. Mano buddhir ahaṅkāraḥ. Bhūmir āpo 'nalo vāyuḥ khaṁ mano buddhir eva ca ([[ | Ya hemos discutido sobre el brahmāstra. Es casi igual al arma nuclear o bomba nuclear de ésta época pero... Ésta bomba está hecha de químicos mientas que el brahmāstra está hecha de mantras. Ésa es la forma sutil. La ciencia moderna no ha alcanzado el punto de la existencia sutil. Por eso ellos no pueden entender cómo es que la transmigración del alam toma lugar. La ciencia moderna no tiene conocimiento. Conocimiento imperfecto. Ellos solo ven el cuerpo burdo pero no tienen conocimiento del cuerpo sutil. Pero el cuerpo sutil está ahí. Así como no podemos ver su mente pero sé que ustedes tienen una mente. Ustedes no ven mi mente pero saben que tengo una. Mente, inteligencia y ego. Mi concepción, identidad, "Yo soy", esa concepción está ahí. Eso es el ego. Y mi inteligencia y mi mente, no las pueden ver y yo tampoco las puedo ver. Por lo tanto, cómo la mente, la inteligencia y la identidad personal o egolatría, lleva al alma a otro cuerpo pero ellos no lo ven. Ellos no lo pueden ver. Ellos ven que el cuerpo burdo ha dejado de funcionar, todo ha dejado de funcionar. El cuerpo burdo es convertido en cenizas y por eso ellos piensan que todo se ha acabado. Bhasmī-bhūtasya dehasya kutaḥ punar āgamano bhaved (Cārvāka Muni). La clase atea, ellos pensarán de esa manera. Con escaso acopio de conocimiento, ellos piensan que "Veo que este cuerpo ha sido reducido a cenizas. Entonces, ¿Dónde está el alma?" "No hay alma, no hay Dios, todo eso es imaginación." Pero esos no son los hechos, esos no son los hechos. El hecho es que, el cuerpo burdo se ha terminado pero el cuerpo sutily está ahí. Mano buddhir ahaṅkāraḥ. Bhūmir āpo 'nalo vāyuḥ khaṁ mano buddhir eva ca ([[ES/BG 7.4|BG 7.4]]). Apareyam itas tu viddhi me prakṛtiṁ parām ([[ES/BG 7.5|BG 7.5]]). Entonces, la acción y la reacción de las cosas sutiles, la materia sutil... La mente también es materia, pero materia sutil, muy fina. Así como el cielo, el éter. El éter también es materia, pero es sutil, fino. Y aún más sutil que el éter es la mente, y más sutil que la mente es la inteligencia. Y más sutil que la inteligencia es mi egolatría "Yo soy", esta concepción. | ||
Entonces ellos no tienen conocimiento. Por lo tanto...ellos pueden fabricar armas o bombas con cosas burdas Bhūmir āpo 'nalo—Los químicos, eso es burdo. Pero el brahmāstra no es burdo. Esto es también material pero está hecho de cosas sutiles: mente, inteligencia y ego. Por lo tanto Arjuna le pregunta a Kṛṣṇa, "No sé de dónde viene, de dónde viene esta temperatura tan alta." Se dice aquí tejaḥ parama-dāruṇam ([[ | Entonces ellos no tienen conocimiento. Por lo tanto...ellos pueden fabricar armas o bombas con cosas burdas Bhūmir āpo 'nalo—Los químicos, eso es burdo. Pero el brahmāstra no es burdo. Esto es también material pero está hecho de cosas sutiles: mente, inteligencia y ego. Por lo tanto Arjuna le pregunta a Kṛṣṇa, "No sé de dónde viene, de dónde viene esta temperatura tan alta." Se dice aquí tejaḥ parama-dāruṇam ([[ES/SB 1.7.26|SB 1.7.26]]). La temperatura es tan alta, intolerable. Entonces, debemos preguntarle a la autoridad. Kṛṣṇa Es la mejor autoridad. Por lo tanto Arjuna está inquiriendo de Él, kim idaṁ svit kuto veti: "Mi querido Kṛṣṇa, ¿De dónde viene esta temperatura?" Kim idam. Deva-deva. ¿Por qué le está preguntando a Kṛṣṇa? Porque Kṛṣṇa es el deva-deva. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 17:37, 3 October 2018
Lecture on SB 1.7.26 -- Vrndavana, September 23, 1976
Ya hemos discutido sobre el brahmāstra. Es casi igual al arma nuclear o bomba nuclear de ésta época pero... Ésta bomba está hecha de químicos mientas que el brahmāstra está hecha de mantras. Ésa es la forma sutil. La ciencia moderna no ha alcanzado el punto de la existencia sutil. Por eso ellos no pueden entender cómo es que la transmigración del alam toma lugar. La ciencia moderna no tiene conocimiento. Conocimiento imperfecto. Ellos solo ven el cuerpo burdo pero no tienen conocimiento del cuerpo sutil. Pero el cuerpo sutil está ahí. Así como no podemos ver su mente pero sé que ustedes tienen una mente. Ustedes no ven mi mente pero saben que tengo una. Mente, inteligencia y ego. Mi concepción, identidad, "Yo soy", esa concepción está ahí. Eso es el ego. Y mi inteligencia y mi mente, no las pueden ver y yo tampoco las puedo ver. Por lo tanto, cómo la mente, la inteligencia y la identidad personal o egolatría, lleva al alma a otro cuerpo pero ellos no lo ven. Ellos no lo pueden ver. Ellos ven que el cuerpo burdo ha dejado de funcionar, todo ha dejado de funcionar. El cuerpo burdo es convertido en cenizas y por eso ellos piensan que todo se ha acabado. Bhasmī-bhūtasya dehasya kutaḥ punar āgamano bhaved (Cārvāka Muni). La clase atea, ellos pensarán de esa manera. Con escaso acopio de conocimiento, ellos piensan que "Veo que este cuerpo ha sido reducido a cenizas. Entonces, ¿Dónde está el alma?" "No hay alma, no hay Dios, todo eso es imaginación." Pero esos no son los hechos, esos no son los hechos. El hecho es que, el cuerpo burdo se ha terminado pero el cuerpo sutily está ahí. Mano buddhir ahaṅkāraḥ. Bhūmir āpo 'nalo vāyuḥ khaṁ mano buddhir eva ca (BG 7.4). Apareyam itas tu viddhi me prakṛtiṁ parām (BG 7.5). Entonces, la acción y la reacción de las cosas sutiles, la materia sutil... La mente también es materia, pero materia sutil, muy fina. Así como el cielo, el éter. El éter también es materia, pero es sutil, fino. Y aún más sutil que el éter es la mente, y más sutil que la mente es la inteligencia. Y más sutil que la inteligencia es mi egolatría "Yo soy", esta concepción.
Entonces ellos no tienen conocimiento. Por lo tanto...ellos pueden fabricar armas o bombas con cosas burdas Bhūmir āpo 'nalo—Los químicos, eso es burdo. Pero el brahmāstra no es burdo. Esto es también material pero está hecho de cosas sutiles: mente, inteligencia y ego. Por lo tanto Arjuna le pregunta a Kṛṣṇa, "No sé de dónde viene, de dónde viene esta temperatura tan alta." Se dice aquí tejaḥ parama-dāruṇam (SB 1.7.26). La temperatura es tan alta, intolerable. Entonces, debemos preguntarle a la autoridad. Kṛṣṇa Es la mejor autoridad. Por lo tanto Arjuna está inquiriendo de Él, kim idaṁ svit kuto veti: "Mi querido Kṛṣṇa, ¿De dónde viene esta temperatura?" Kim idam. Deva-deva. ¿Por qué le está preguntando a Kṛṣṇa? Porque Kṛṣṇa es el deva-deva.