ES/SB 8.13.21
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 21
- daśamo brahma-sāvarṇir
- upaśloka-suto manuḥ
- tat-sutā bhūriṣeṇādyā
- haviṣmat pramukhā dvijāḥ
PALABRA POR PALABRA
daśamaḥ—el décimo manu; brahma-sāvarṇiḥ—Brahma-sāvarṇi; upaśloka-sutaḥ—nacido de Upaśloka; manuḥ—será el manu; tat-sutāḥ—sus hijos; bhūriṣeṇa-ādyāḥ—Bhūriṣeṇa y otros; haviṣmat—Haviṣmān; pramukhāḥ—encabezados por; dvijāḥ—los siete sabios.
TRADUCCIÓN
El décimo manu será el hijo de Upaśloka llamado Brahma-sāvarṇi. Uno de sus hijos será Bhūriṣena, y los brāhmaṇas encabezados por Haviṣmān serán los siete sabios.