FA/Prabhupada 0079 - هیچ اعتباری برای من وجود ندارد: Difference between revisions

 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:FA-Quotes - in India]]
[[Category:FA-Quotes - in India]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Persian (Farsi)|FA/Prabhupada 0078 - فقط سعی کنید با ایمان، بشنوید|0078|FA/Prabhupada 0080 - کریشنا به بازی کردن با دوست پسران جوانش بسیار علاقه دارد|0080}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 13: Line 16:
----
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div style="direction: rtl; text-align: right; margin: 1em;">


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|Tjbh5SCJ2S4|There is no Credit for Me - Prabhupāda 0079}}
{{youtube_left|2HcC4_UdVVQ|There is no Credit for Me - Prabhupāda 0079}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/760818SB.HYD_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760818SB.HYD_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 32:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
این خارجی ها ، آنها نه هندو هستند و نه هندی و نه برهماناس . آنها چه به دست می آورند؟ آنها احمق و نادان نیستند . آنها از خانواده های محترم ، و تحصیل کرده می آیند . ما مراکز خود را در ایران هم برقرار کرده ایم . در تهران ، من به تازگی از آنجا آمده ام . ما شاگردان مسلمان زیادی داریم ، آنها نیز وارد این راه شده اند . در آفریقا به این راه گرویده اند . در استرالیا به این راه گرویده اند . در تمام جهان . این ماموریت چیتانیا ماها پرابهو است .pṛthivīte āche yata nagarādi grāma sarvatra pracāra haibe mora nāma این پیشگویی چیتانیا ماها پرابهو است . در تمام شهرها و روستاهای تمام جهان ، جنبش کریشنا آگاهی گسترده خواهد شد . پس اعتبار اینکار برای من نیست، این فقط یک تلاش کوجک، و متواضعانه بود . پس اکر یک نفر بتواند، به قول شما ، کمی موفقیت بدست بیاورد، پس چرا همه نتوانند ؟ چیتانیا ماها پرابهو قدرت نمایندگی را به همه ی هندی ها داده است . Bhārata-bhūmite haila manuṣya-janma yāra ([[Vanisource:CC Adi 9.41|CC Adi 9.41]]). او با انسان صحبت می کند ، نه با گربه ها و سگ ها . So manuṣya-janma yāra janma sārthaka kari'. اول از همه ، سعی کنید هدف زندگی کردن را بفهمید . این janma sārthaka. Janma sārthaka kari' kara para-upakāra. خوانده میشود . بروید . در همه جا نیاز برای کریشنا آگاهی به وفور وجود دارد .
این خارجی ها ، آنها نه هندو هستند و نه هندی و نه برهماناس . آنها چه به دست می آورند؟ آنها احمق و نادان نیستند . آنها از خانواده های محترم ، و تحصیل کرده می آیند . ما مراکز خود را در ایران هم برقرار کرده ایم . در تهران ، من به تازگی از آنجا آمده ام . ما شاگردان مسلمان زیادی داریم ، آنها نیز وارد این راه شده اند . در آفریقا به این راه گرویده اند . در استرالیا به این راه گرویده اند . در تمام جهان . این ماموریت چیتانیا ماها پرابهو است .
 
:pṛthivīte āche yata nagarādi grāma  
:sarvatra pracāra haibe mora nāma  
:(CB Antya-khaṇḍa 4.126)
 
این پیشگویی چیتانیا ماها پرابهو است . در تمام شهرها و روستاهای تمام جهان ، جنبش کریشنا آگاهی گسترده خواهد شد . پس اعتبار اینکار برای من نیست، این فقط یک تلاش کوجک، و متواضعانه بود . پس اکر یک نفر بتواند، به قول شما ، کمی موفقیت بدست بیاورد، پس چرا همه نتوانند ؟ چیتانیا ماها پرابهو قدرت نمایندگی را به همه ی هندی ها داده است . Bhārata-bhūmite haila manuṣya-janma yāra ([[Vanisource:CC Adi 9.41|CC Adi 9.41]]). او با انسان صحبت می کند ، نه با گربه ها و سگ ها . So manuṣya-janma yāra janma sārthaka kari'. اول از همه ، سعی کنید هدف زندگی کردن را بفهمید . این janma sārthaka. Janma sārthaka kari' kara para-upakāra. خوانده میشود . بروید . در همه جا نیاز برای کریشنا آگاهی به وفور وجود دارد .
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
</div>

Latest revision as of 20:52, 10 October 2018



Lecture on SB 1.7.6 -- Hyderabad, August 18, 1976

این خارجی ها ، آنها نه هندو هستند و نه هندی و نه برهماناس . آنها چه به دست می آورند؟ آنها احمق و نادان نیستند . آنها از خانواده های محترم ، و تحصیل کرده می آیند . ما مراکز خود را در ایران هم برقرار کرده ایم . در تهران ، من به تازگی از آنجا آمده ام . ما شاگردان مسلمان زیادی داریم ، آنها نیز وارد این راه شده اند . در آفریقا به این راه گرویده اند . در استرالیا به این راه گرویده اند . در تمام جهان . این ماموریت چیتانیا ماها پرابهو است .

pṛthivīte āche yata nagarādi grāma
sarvatra pracāra haibe mora nāma
(CB Antya-khaṇḍa 4.126)

این پیشگویی چیتانیا ماها پرابهو است . در تمام شهرها و روستاهای تمام جهان ، جنبش کریشنا آگاهی گسترده خواهد شد . پس اعتبار اینکار برای من نیست، این فقط یک تلاش کوجک، و متواضعانه بود . پس اکر یک نفر بتواند، به قول شما ، کمی موفقیت بدست بیاورد، پس چرا همه نتوانند ؟ چیتانیا ماها پرابهو قدرت نمایندگی را به همه ی هندی ها داده است . Bhārata-bhūmite haila manuṣya-janma yāra (CC Adi 9.41). او با انسان صحبت می کند ، نه با گربه ها و سگ ها . So manuṣya-janma yāra janma sārthaka kari'. اول از همه ، سعی کنید هدف زندگی کردن را بفهمید . این janma sārthaka. Janma sārthaka kari' kara para-upakāra. خوانده میشود . بروید . در همه جا نیاز برای کریشنا آگاهی به وفور وجود دارد .