FA/Prabhupada 0187 - همواره در روشنایی بمانید: Difference between revisions

 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:FA-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:FA-Quotes - in USA, Los Angeles]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Persian (Farsi)|FA/Prabhupada 0186 - خدا خداست. درست مثل اینکه طلا طلاست|0186|FA/Prabhupada 0188 - راه حل همیشگی برای تمام مشکلات زندگی|0188}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 13: Line 16:
----
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div style="direction: rtl; text-align: right; margin: 1em;">


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|NlKya6kICx8|همواره در روشنایی بمانید - Prabhupāda 0187}}
{{youtube_left|euYs1_bRMrM|همواره در روشنایی بمانید - Prabhupāda 0187}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750210SB.LA_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750210SB.LA_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 29: Line 34:
خوب اين جهل ادامه پيدا ميكنه بنابراين براى راهنمايى آينده، پاريكشيت ماهاراج اين سؤال رو مطرح ميكنه، كه" چگونه موجود زنده اين بدن را گرفته، بدن مادّى را؟ آيا بطور اتوماتيك است، بدون هيچ علتى يا با علت و دليل؟ ولى با علت... اين توضيح داده شده. وقتى علتى وجود داره... درست مثل اينكه اگر شما يك بيمارى بگيريد، بطور اتوماتيك از اون بيمارى رنج مى بريد اون بطور خودكار مياد. اتوماتيكه ولى مبتلا شدن شما، علتش اينه پس اگر توجه داشته باشيد كه آلوده نشيد، اونوقت مى تونيد از علت تولد پايين تر يا رنج كشيدن دورى كنيد بنابراين ما اين جامعه رو شروع كرديم، جامعه جامعه يعنى كه شما اينجا علت بالارفتن رو دريافت مى كنيد درست مثل اينكه جوامع زيادى وجود دارند، انسانهاى هم درجه " كبوتر با كبوتر باز با باز" پس اينجا يك جامعه وجود داره. چه كسانى اينجا جمع ميشند؟ چه كسانى به اينجا خواهند اومد؟ چون اين جامعه به منظور رها شدنه مردم بر اساس زندگى مقيد مادى در حال رنج كشيدن زيادى هستند هيچكس خوشحال نيست. اين حقيقته ولى چون اونها در جهل هستند، ناراحتى رو به جاى شادى دارند قبول مى كنند به اين مايا گفته ميشه. شريمادبهاواگاتام، كنتوى ٧، فصل ٩، آيه ى ٤٥ اين مايا به شدّت در زندگى جنسى متّجلى ميشه اونها زندگى جنسى رو خيلى خوب مى پذيرند، ولى بعد از اون، رنجهاى زيادى وجود داره قانونى يا غيرقانونى، مهم نيست. آشفتگى هاى قانونى يا غيرقانونى، ولى اون آشفتگيه هركدوم از ما مى دونيم بنابراين هرچيزى... از يك معامله ى بد بهترين استفاده رو بردن ما اين بدن مادّى رو گرفتيم. دليل وجود داشت دليلش اين بود كه چون ما مى خواستيم لذت ببريم و نمى خواستيم به كريشنا خدمت كنيم دليلش اينه. ما در حال خدمت به كريشناييم. ميخوام بگم كه، جايگاه ما، موقعيت قانونى مون، خدمت كردن به كريشنا ست ولى گاهى آرزو مى كنيم:" چرا من بايد به كريشنا خدمت كنم؟ چرا بايد به پير روحانى خدمت كنم؟ بايد لذت ببرم. من بايد لذت ببرم" ولى اون لذت بردن در خدمت كردن به كريشنا وجود داره، اما اون مى خواسته كه مستقل از كريشنا لذت برنده باشه اين دليل فروافتادنه. با كريشنا، خيلى خوب مى تونيد لذت ببريد عكسش رو ديديد، چطور گوپى ها با كريشنا به زيبايى در حال رقصيدن، لذت بردن هستند؛ پسران گاوچران درحال بازى كردن، لذت بردنند با كريشنا، اون لذت واقعى شماست ولى بدون كريشنا، وقتى مى خواييد لذت ببريد، ماياست. اون ماياست پس مايا هميشه وجود داره، و ما... چون تا وقتى تاريكى وجود نداشته باشه، نمى تونيد كيفيت روشنايى رو درك كنيد؛ بنابراين كريشنا تاريكى رو خلق كرد، مايا رو هم، تا اينكه بتونيد بفهميد روشنايى چيه. دو چيز نيازه. بدون روشنايى، تاريكى نمى تونه درك بشه، و تاريكى... بدون تاريكى، روشنايى درك نميشه. اين دو چيز در كنار هم هست درست مثل اينكه نور خورشيد هست، و سايه هم وجود داره، در كنار هم مى تونيد درون سايه باقى بمونيد؛ مى تونيد درون آفتاب بمونيد. انتخاب شماست اگر تو تاريكى بمونيم، اونوقت زندگى مون رنج آور ميشه، و اگر در نور بمونيم، روشنايى... بنابراين دانش ودايى ما رو راهنمايى ميكنه،" تاماسى ما":" در تاريكى باقى نمانيد" " جيوتير گاما". "به سوى نور برويد" پس اين تلاش، جنبش كريشناآگاهى، تلاشى براى آوردن مردم از تاريكى به روشناييه پس ازاين فرصت سوء استفاده نكنيد به طريقى، شما در ارتباط با اين جنبش قرار گرفتيد بدرستى از اين استفاده كنيد. به تاريكى نريد هميشه در روشنايى نور باقى بمونيد. بسيار متشكرم
خوب اين جهل ادامه پيدا ميكنه بنابراين براى راهنمايى آينده، پاريكشيت ماهاراج اين سؤال رو مطرح ميكنه، كه" چگونه موجود زنده اين بدن را گرفته، بدن مادّى را؟ آيا بطور اتوماتيك است، بدون هيچ علتى يا با علت و دليل؟ ولى با علت... اين توضيح داده شده. وقتى علتى وجود داره... درست مثل اينكه اگر شما يك بيمارى بگيريد، بطور اتوماتيك از اون بيمارى رنج مى بريد اون بطور خودكار مياد. اتوماتيكه ولى مبتلا شدن شما، علتش اينه پس اگر توجه داشته باشيد كه آلوده نشيد، اونوقت مى تونيد از علت تولد پايين تر يا رنج كشيدن دورى كنيد بنابراين ما اين جامعه رو شروع كرديم، جامعه جامعه يعنى كه شما اينجا علت بالارفتن رو دريافت مى كنيد درست مثل اينكه جوامع زيادى وجود دارند، انسانهاى هم درجه " كبوتر با كبوتر باز با باز" پس اينجا يك جامعه وجود داره. چه كسانى اينجا جمع ميشند؟ چه كسانى به اينجا خواهند اومد؟ چون اين جامعه به منظور رها شدنه مردم بر اساس زندگى مقيد مادى در حال رنج كشيدن زيادى هستند هيچكس خوشحال نيست. اين حقيقته ولى چون اونها در جهل هستند، ناراحتى رو به جاى شادى دارند قبول مى كنند به اين مايا گفته ميشه. شريمادبهاواگاتام، كنتوى ٧، فصل ٩، آيه ى ٤٥ اين مايا به شدّت در زندگى جنسى متّجلى ميشه اونها زندگى جنسى رو خيلى خوب مى پذيرند، ولى بعد از اون، رنجهاى زيادى وجود داره قانونى يا غيرقانونى، مهم نيست. آشفتگى هاى قانونى يا غيرقانونى، ولى اون آشفتگيه هركدوم از ما مى دونيم بنابراين هرچيزى... از يك معامله ى بد بهترين استفاده رو بردن ما اين بدن مادّى رو گرفتيم. دليل وجود داشت دليلش اين بود كه چون ما مى خواستيم لذت ببريم و نمى خواستيم به كريشنا خدمت كنيم دليلش اينه. ما در حال خدمت به كريشناييم. ميخوام بگم كه، جايگاه ما، موقعيت قانونى مون، خدمت كردن به كريشنا ست ولى گاهى آرزو مى كنيم:" چرا من بايد به كريشنا خدمت كنم؟ چرا بايد به پير روحانى خدمت كنم؟ بايد لذت ببرم. من بايد لذت ببرم" ولى اون لذت بردن در خدمت كردن به كريشنا وجود داره، اما اون مى خواسته كه مستقل از كريشنا لذت برنده باشه اين دليل فروافتادنه. با كريشنا، خيلى خوب مى تونيد لذت ببريد عكسش رو ديديد، چطور گوپى ها با كريشنا به زيبايى در حال رقصيدن، لذت بردن هستند؛ پسران گاوچران درحال بازى كردن، لذت بردنند با كريشنا، اون لذت واقعى شماست ولى بدون كريشنا، وقتى مى خواييد لذت ببريد، ماياست. اون ماياست پس مايا هميشه وجود داره، و ما... چون تا وقتى تاريكى وجود نداشته باشه، نمى تونيد كيفيت روشنايى رو درك كنيد؛ بنابراين كريشنا تاريكى رو خلق كرد، مايا رو هم، تا اينكه بتونيد بفهميد روشنايى چيه. دو چيز نيازه. بدون روشنايى، تاريكى نمى تونه درك بشه، و تاريكى... بدون تاريكى، روشنايى درك نميشه. اين دو چيز در كنار هم هست درست مثل اينكه نور خورشيد هست، و سايه هم وجود داره، در كنار هم مى تونيد درون سايه باقى بمونيد؛ مى تونيد درون آفتاب بمونيد. انتخاب شماست اگر تو تاريكى بمونيم، اونوقت زندگى مون رنج آور ميشه، و اگر در نور بمونيم، روشنايى... بنابراين دانش ودايى ما رو راهنمايى ميكنه،" تاماسى ما":" در تاريكى باقى نمانيد" " جيوتير گاما". "به سوى نور برويد" پس اين تلاش، جنبش كريشناآگاهى، تلاشى براى آوردن مردم از تاريكى به روشناييه پس ازاين فرصت سوء استفاده نكنيد به طريقى، شما در ارتباط با اين جنبش قرار گرفتيد بدرستى از اين استفاده كنيد. به تاريكى نريد هميشه در روشنايى نور باقى بمونيد. بسيار متشكرم
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
</div>

Latest revision as of 21:10, 10 October 2018

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


Lecture on SB 2.8.7 -- Los Angeles, February 10, 1975

خوب اين جهل ادامه پيدا ميكنه بنابراين براى راهنمايى آينده، پاريكشيت ماهاراج اين سؤال رو مطرح ميكنه، كه" چگونه موجود زنده اين بدن را گرفته، بدن مادّى را؟ آيا بطور اتوماتيك است، بدون هيچ علتى يا با علت و دليل؟ ولى با علت... اين توضيح داده شده. وقتى علتى وجود داره... درست مثل اينكه اگر شما يك بيمارى بگيريد، بطور اتوماتيك از اون بيمارى رنج مى بريد اون بطور خودكار مياد. اتوماتيكه ولى مبتلا شدن شما، علتش اينه پس اگر توجه داشته باشيد كه آلوده نشيد، اونوقت مى تونيد از علت تولد پايين تر يا رنج كشيدن دورى كنيد بنابراين ما اين جامعه رو شروع كرديم، جامعه جامعه يعنى كه شما اينجا علت بالارفتن رو دريافت مى كنيد درست مثل اينكه جوامع زيادى وجود دارند، انسانهاى هم درجه " كبوتر با كبوتر باز با باز" پس اينجا يك جامعه وجود داره. چه كسانى اينجا جمع ميشند؟ چه كسانى به اينجا خواهند اومد؟ چون اين جامعه به منظور رها شدنه مردم بر اساس زندگى مقيد مادى در حال رنج كشيدن زيادى هستند هيچكس خوشحال نيست. اين حقيقته ولى چون اونها در جهل هستند، ناراحتى رو به جاى شادى دارند قبول مى كنند به اين مايا گفته ميشه. شريمادبهاواگاتام، كنتوى ٧، فصل ٩، آيه ى ٤٥ اين مايا به شدّت در زندگى جنسى متّجلى ميشه اونها زندگى جنسى رو خيلى خوب مى پذيرند، ولى بعد از اون، رنجهاى زيادى وجود داره قانونى يا غيرقانونى، مهم نيست. آشفتگى هاى قانونى يا غيرقانونى، ولى اون آشفتگيه هركدوم از ما مى دونيم بنابراين هرچيزى... از يك معامله ى بد بهترين استفاده رو بردن ما اين بدن مادّى رو گرفتيم. دليل وجود داشت دليلش اين بود كه چون ما مى خواستيم لذت ببريم و نمى خواستيم به كريشنا خدمت كنيم دليلش اينه. ما در حال خدمت به كريشناييم. ميخوام بگم كه، جايگاه ما، موقعيت قانونى مون، خدمت كردن به كريشنا ست ولى گاهى آرزو مى كنيم:" چرا من بايد به كريشنا خدمت كنم؟ چرا بايد به پير روحانى خدمت كنم؟ بايد لذت ببرم. من بايد لذت ببرم" ولى اون لذت بردن در خدمت كردن به كريشنا وجود داره، اما اون مى خواسته كه مستقل از كريشنا لذت برنده باشه اين دليل فروافتادنه. با كريشنا، خيلى خوب مى تونيد لذت ببريد عكسش رو ديديد، چطور گوپى ها با كريشنا به زيبايى در حال رقصيدن، لذت بردن هستند؛ پسران گاوچران درحال بازى كردن، لذت بردنند با كريشنا، اون لذت واقعى شماست ولى بدون كريشنا، وقتى مى خواييد لذت ببريد، ماياست. اون ماياست پس مايا هميشه وجود داره، و ما... چون تا وقتى تاريكى وجود نداشته باشه، نمى تونيد كيفيت روشنايى رو درك كنيد؛ بنابراين كريشنا تاريكى رو خلق كرد، مايا رو هم، تا اينكه بتونيد بفهميد روشنايى چيه. دو چيز نيازه. بدون روشنايى، تاريكى نمى تونه درك بشه، و تاريكى... بدون تاريكى، روشنايى درك نميشه. اين دو چيز در كنار هم هست درست مثل اينكه نور خورشيد هست، و سايه هم وجود داره، در كنار هم مى تونيد درون سايه باقى بمونيد؛ مى تونيد درون آفتاب بمونيد. انتخاب شماست اگر تو تاريكى بمونيم، اونوقت زندگى مون رنج آور ميشه، و اگر در نور بمونيم، روشنايى... بنابراين دانش ودايى ما رو راهنمايى ميكنه،" تاماسى ما":" در تاريكى باقى نمانيد" " جيوتير گاما". "به سوى نور برويد" پس اين تلاش، جنبش كريشناآگاهى، تلاشى براى آوردن مردم از تاريكى به روشناييه پس ازاين فرصت سوء استفاده نكنيد به طريقى، شما در ارتباط با اين جنبش قرار گرفتيد بدرستى از اين استفاده كنيد. به تاريكى نريد هميشه در روشنايى نور باقى بمونيد. بسيار متشكرم

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=FA/Prabhupada_0187_-_همواره_در_روشنایی_بمانید&oldid=401409"