FA/Prabhupada 0749 - كريشنا در حال درد كشيدن است. بنابراين شما كريشناآگاه مى شويد: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Persian (Farsi) Pages with Videos Category:Prabhupada 0749 - in all Languages Category:FA-Quotes - 1975 Category:FA-Qu...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:FA-Quotes - in India, Vrndavana]] | [[Category:FA-Quotes - in India, Vrndavana]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Persian (Farsi)|FA/Prabhupada 0748 - خداوند مى خواهد عابد را راضى كند|0748|FA/Prabhupada 0750 - چرا به مادر احترام خود را تقديم مى داريم؟|0750}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 13: | Line 16: | ||
---- | ---- | ||
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div style="direction: rtl; text-align: right; margin: 1em;"> | |||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{ | {{youtube_left|J_B8rikbVWo|كريشنا در حال درد كشيدن است. بنابراين شما كريشناآگاه مى شويد - Prabhupāda 0749}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750424SB-VRNDAVAN_clip1.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 29: | Line 34: | ||
پرابهوپاد: مردم در رنج هستند به دلیل بی دین شدن. بنابراین نمی تواند درک کند خدا چیست ، کریشنا چیست، مگر اینکه او به فعالیت خدانشناسانه اش پایان دهد. Yeṣāṁ tv anta-gataṁ pāpaṁ janānāṁ puṇya-karmaṇām te dvandva-moha-nirmuktā bhajante māṁ dṛḍha-vratāḥ (BG 7.28) این اصل است، که شما نمی توانید انسان ها را در فعاليت هاي خدانشناسانه اشان نگه داريد ، در همان زمان او مذهبی یا خدا آگاه نمی شود. این ممکن نیست. این ممکن نیست. بنابراین چيتانيا ماها پرابهو روشي خيلي آساني براي ديندار شدن تجويز كرده است . این ذکر ماها - مانتراي هاره كريشنا است . بيماري واقعي در ميان قلب ماست . Hṛd-roga-kāma. Hṛd-roga-kāma (CC Antya 5.45–46). ما یک بیماری داریم، بیماری قلبی. این چیست؟ كاما ، ميل شهواني ناميده مي شود . بنابراین ما باید اين بيماري قلبي را درمان كنيم . و به سادگی با ذکر کردن و شنیدن مانترای هاری کریشنا درمان خواهد شد. قلب درست است . اما توسط چیزهای کثیف مادي پوشيده شده است . به نام سه گونه: ساتوا ، راجا ، تاما ( نيكي ، شهوت ، جهل). اما بسادگي توسط شنيدن شريماد - بهاگاواتام ، توسط شنيدن ذكر كردن مانترا هاره كريشنا ،شما پاك خواهيد شد . Nityaṁ bhāgavata-sevayā. Naṣṭa-prāyeṣu abhadreṣu nityaṁ bhāgavata-sevayā (SB 1.2.18). اگر ما اين فرصت را بدست بياوريم ... ما در سراسر دنيا مراكزي فقط براي دادن اين فرصت به مردم باز مي كنيم، Anartha upaśamaṁ sākṣād bhakti-yogam (SB 1.7.6). پس به محض اين كه قلب بواسطه شنيدن درباره كريشنا پاك شده است ... چيتانيا ماها پرابهو پيشنهاد داده كه: اين شريماد - بهاگاواتام همان كريشنا - اوپاديشا است ، چرا که با شنیدن شريماد - بهاگاواتام شما علاقه مند به کریشنا خواهید شد . اوپاديشا درباره كريشنا است و آموزش اوپاديشا توسط كريشنا داده شده است ، كه همان كريشنا - اوپاديشا ست پس اين ماموريت شري چيتانيا است كه تو برو و موعظه كن ، و تبلیغاتی در مورد كريشنا - اوپاديشا کنید. این جنبش کریشنا آگاهی است. ما در حال آموزش تمام مردانمان هستيم كه چطور كريشنا - اوپاديشا را گسترش بدهند، چطور كريشنا آگاهي را گسترش بدهند . Then anartha upaśamaṁ sākṣāt. سپس همه چیزهای ناخواسته که او آلوده شده است تمام مي شود . سپس آگاهی خالص ... آگاهی خالص کریشنا آگاهی است. آگاهی پاک یعنی درک کنید که "من بسيار زياد در ارتباط صميمي با كريشنا به عنوان جز و قسمتي هستم ." درست مثل انگشت من که بسیار تنگاتنگ به بدن من وصل است. صمیمی ... در صورتی که درد کمی در انگشت وجود داشته باشد، من خیلی آشفته میشوم چون من ارتباط نزدیکی با این انگشت دارم. به طور مشابه، ما ارتباط صمیمی با کریشنا داریم، و ما سقوط میکنیم. بنابراین کریشنا نیز احساس درد کمی میکند، و در نتیجه او پایین می آید: paritrāṇāya sādhūnāṁ vināśāya ca duṣkṛtām dharma-saṁsthāpanārthāya sambhavāmi yuge yuge (BG 4.8) کریشنا احساس درد میکند. پس شما کریشنا آگاه میشوید، سپس کریشنا احساس لذت خواهد کرد. این جنبش کریشنا آگاهی است. از شما بسیار سپاسگزارم. عابدین: درود بر پرابهوپادا. | پرابهوپاد: مردم در رنج هستند به دلیل بی دین شدن. بنابراین نمی تواند درک کند خدا چیست ، کریشنا چیست، مگر اینکه او به فعالیت خدانشناسانه اش پایان دهد. Yeṣāṁ tv anta-gataṁ pāpaṁ janānāṁ puṇya-karmaṇām te dvandva-moha-nirmuktā bhajante māṁ dṛḍha-vratāḥ (BG 7.28) این اصل است، که شما نمی توانید انسان ها را در فعاليت هاي خدانشناسانه اشان نگه داريد ، در همان زمان او مذهبی یا خدا آگاه نمی شود. این ممکن نیست. این ممکن نیست. بنابراین چيتانيا ماها پرابهو روشي خيلي آساني براي ديندار شدن تجويز كرده است . این ذکر ماها - مانتراي هاره كريشنا است . بيماري واقعي در ميان قلب ماست . Hṛd-roga-kāma. Hṛd-roga-kāma (CC Antya 5.45–46). ما یک بیماری داریم، بیماری قلبی. این چیست؟ كاما ، ميل شهواني ناميده مي شود . بنابراین ما باید اين بيماري قلبي را درمان كنيم . و به سادگی با ذکر کردن و شنیدن مانترای هاری کریشنا درمان خواهد شد. قلب درست است . اما توسط چیزهای کثیف مادي پوشيده شده است . به نام سه گونه: ساتوا ، راجا ، تاما ( نيكي ، شهوت ، جهل). اما بسادگي توسط شنيدن شريماد - بهاگاواتام ، توسط شنيدن ذكر كردن مانترا هاره كريشنا ،شما پاك خواهيد شد . Nityaṁ bhāgavata-sevayā. Naṣṭa-prāyeṣu abhadreṣu nityaṁ bhāgavata-sevayā (SB 1.2.18). اگر ما اين فرصت را بدست بياوريم ... ما در سراسر دنيا مراكزي فقط براي دادن اين فرصت به مردم باز مي كنيم، Anartha upaśamaṁ sākṣād bhakti-yogam (SB 1.7.6). پس به محض اين كه قلب بواسطه شنيدن درباره كريشنا پاك شده است ... چيتانيا ماها پرابهو پيشنهاد داده كه: اين شريماد - بهاگاواتام همان كريشنا - اوپاديشا است ، چرا که با شنیدن شريماد - بهاگاواتام شما علاقه مند به کریشنا خواهید شد . اوپاديشا درباره كريشنا است و آموزش اوپاديشا توسط كريشنا داده شده است ، كه همان كريشنا - اوپاديشا ست پس اين ماموريت شري چيتانيا است كه تو برو و موعظه كن ، و تبلیغاتی در مورد كريشنا - اوپاديشا کنید. این جنبش کریشنا آگاهی است. ما در حال آموزش تمام مردانمان هستيم كه چطور كريشنا - اوپاديشا را گسترش بدهند، چطور كريشنا آگاهي را گسترش بدهند . Then anartha upaśamaṁ sākṣāt. سپس همه چیزهای ناخواسته که او آلوده شده است تمام مي شود . سپس آگاهی خالص ... آگاهی خالص کریشنا آگاهی است. آگاهی پاک یعنی درک کنید که "من بسيار زياد در ارتباط صميمي با كريشنا به عنوان جز و قسمتي هستم ." درست مثل انگشت من که بسیار تنگاتنگ به بدن من وصل است. صمیمی ... در صورتی که درد کمی در انگشت وجود داشته باشد، من خیلی آشفته میشوم چون من ارتباط نزدیکی با این انگشت دارم. به طور مشابه، ما ارتباط صمیمی با کریشنا داریم، و ما سقوط میکنیم. بنابراین کریشنا نیز احساس درد کمی میکند، و در نتیجه او پایین می آید: paritrāṇāya sādhūnāṁ vināśāya ca duṣkṛtām dharma-saṁsthāpanārthāya sambhavāmi yuge yuge (BG 4.8) کریشنا احساس درد میکند. پس شما کریشنا آگاه میشوید، سپس کریشنا احساس لذت خواهد کرد. این جنبش کریشنا آگاهی است. از شما بسیار سپاسگزارم. عابدین: درود بر پرابهوپادا. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
</div> | |||
Latest revision as of 22:43, 10 October 2018
Lecture on SB 1.7.7 -- Vrndavana, April 24, 1975
پرابهوپاد: مردم در رنج هستند به دلیل بی دین شدن. بنابراین نمی تواند درک کند خدا چیست ، کریشنا چیست، مگر اینکه او به فعالیت خدانشناسانه اش پایان دهد. Yeṣāṁ tv anta-gataṁ pāpaṁ janānāṁ puṇya-karmaṇām te dvandva-moha-nirmuktā bhajante māṁ dṛḍha-vratāḥ (BG 7.28) این اصل است، که شما نمی توانید انسان ها را در فعاليت هاي خدانشناسانه اشان نگه داريد ، در همان زمان او مذهبی یا خدا آگاه نمی شود. این ممکن نیست. این ممکن نیست. بنابراین چيتانيا ماها پرابهو روشي خيلي آساني براي ديندار شدن تجويز كرده است . این ذکر ماها - مانتراي هاره كريشنا است . بيماري واقعي در ميان قلب ماست . Hṛd-roga-kāma. Hṛd-roga-kāma (CC Antya 5.45–46). ما یک بیماری داریم، بیماری قلبی. این چیست؟ كاما ، ميل شهواني ناميده مي شود . بنابراین ما باید اين بيماري قلبي را درمان كنيم . و به سادگی با ذکر کردن و شنیدن مانترای هاری کریشنا درمان خواهد شد. قلب درست است . اما توسط چیزهای کثیف مادي پوشيده شده است . به نام سه گونه: ساتوا ، راجا ، تاما ( نيكي ، شهوت ، جهل). اما بسادگي توسط شنيدن شريماد - بهاگاواتام ، توسط شنيدن ذكر كردن مانترا هاره كريشنا ،شما پاك خواهيد شد . Nityaṁ bhāgavata-sevayā. Naṣṭa-prāyeṣu abhadreṣu nityaṁ bhāgavata-sevayā (SB 1.2.18). اگر ما اين فرصت را بدست بياوريم ... ما در سراسر دنيا مراكزي فقط براي دادن اين فرصت به مردم باز مي كنيم، Anartha upaśamaṁ sākṣād bhakti-yogam (SB 1.7.6). پس به محض اين كه قلب بواسطه شنيدن درباره كريشنا پاك شده است ... چيتانيا ماها پرابهو پيشنهاد داده كه: اين شريماد - بهاگاواتام همان كريشنا - اوپاديشا است ، چرا که با شنیدن شريماد - بهاگاواتام شما علاقه مند به کریشنا خواهید شد . اوپاديشا درباره كريشنا است و آموزش اوپاديشا توسط كريشنا داده شده است ، كه همان كريشنا - اوپاديشا ست پس اين ماموريت شري چيتانيا است كه تو برو و موعظه كن ، و تبلیغاتی در مورد كريشنا - اوپاديشا کنید. این جنبش کریشنا آگاهی است. ما در حال آموزش تمام مردانمان هستيم كه چطور كريشنا - اوپاديشا را گسترش بدهند، چطور كريشنا آگاهي را گسترش بدهند . Then anartha upaśamaṁ sākṣāt. سپس همه چیزهای ناخواسته که او آلوده شده است تمام مي شود . سپس آگاهی خالص ... آگاهی خالص کریشنا آگاهی است. آگاهی پاک یعنی درک کنید که "من بسيار زياد در ارتباط صميمي با كريشنا به عنوان جز و قسمتي هستم ." درست مثل انگشت من که بسیار تنگاتنگ به بدن من وصل است. صمیمی ... در صورتی که درد کمی در انگشت وجود داشته باشد، من خیلی آشفته میشوم چون من ارتباط نزدیکی با این انگشت دارم. به طور مشابه، ما ارتباط صمیمی با کریشنا داریم، و ما سقوط میکنیم. بنابراین کریشنا نیز احساس درد کمی میکند، و در نتیجه او پایین می آید: paritrāṇāya sādhūnāṁ vināśāya ca duṣkṛtām dharma-saṁsthāpanārthāya sambhavāmi yuge yuge (BG 4.8) کریشنا احساس درد میکند. پس شما کریشنا آگاه میشوید، سپس کریشنا احساس لذت خواهد کرد. این جنبش کریشنا آگاهی است. از شما بسیار سپاسگزارم. عابدین: درود بر پرابهوپادا.