FA/Prabhupada 1061 - در بهاگاوادگیتا، موضوع اصلی درک کردن پنج حقیقت مختلف است: Difference between revisions

Latest revision as of 23:35, 10 October 2018

صفحه قبلی - ویدئو 1060

صفحه بعدی - ویدئو 1062

660219-20 - Lecture BG Introduction - New York

در این بهاگاواد-گیتا موضوع اصلی درک کردن پنج حقیقت متفاوت است بنابراین خداوند کریشنا، نزول میکند، (BG 4.7), فقط برای برقرار کردن هدف حقیقی زندگی. هنگامی که انسان هدف حقیقی زندگی را فراموش میکند، ماموریت شکل انسانی حیات را، آنوقت دارماسیا گلانیه خوانده میشود، اختلال اشتغال نوع بشر. پس در آن شرایط، از میان بسیاری، بسیاری انسانها، که بیدار میشوند، کسی که روح ادراک موقعیت خویش را بیدار میکند، بهاگاواد-گیتا برای او سخن گفته است. ما مثل این است که توسط ماده ببر فراموشی بلعیده شده ایم، و خداوند، که بی دلیل مایه رحمت موجودات زنده است، مخصوصا برای نوع بشر، بهاگاواد-گیتا را صحبت میکند، دوست خود آرجونا را شاگرد میکند. آرجونا مطمئنا... بعنوان یک معاشر کریشنا، ورای هر کونه جهل بود. با اینحال، آرجونا در صحنه نبرد کورکشترا در جهل قرار داده شد فقط برای پرسش از خداوند متعال در باره مشکلات زندگی ، تا خداوند بتواند آنها را برای نفع نسلهای آینده بشر توضیح دهد، تا بتواند زندگی خود را برنامه ریزی کرده و همانگونه عمل کند، تا آنکه زندگیش، ماموریت حیات بشری اش، بتواند کامل گردد. بنابراین در این بهاگاواد-گیتا موضوع اصلی درک کردن پنج حقیقت متفاوت است. اولین حقیقت اینست که خدا چیست. این مطالعه ی ابتدایی علم خداوند است. بنابراین آن علم خداوند در اینجا شرح داده شده است. بعدی، موقعیت ساختاری موجود زنده، جیوا. ایشوارا و جیوا. خداوند، خداوند متعال، ایشوارا خوانده میشود. ایشوارا به معنای کنترل کننده ست، و جیوا، موجودات زنده هستند... جیواها، موجودات زنده، ایشوارا نیستند، یا کنترل کننده. آنها تحت کنترل هستند. مصنوعا، اگر من بگویم که "من تحت کنترل نیستم، من آزادم،" این نشانه یک فرد عاقل نیست. یک موجود زنده از هر نظر کنترل میشود. حداقل، در این زندگی مقید او کنترل میشود. بنابراین در این بهاگاواد-گیتا موضوع اصلی فرا گرفتن در باره ایشوارا، کنترل کننده متعال، و در باره موجودات زنده کنترل شده، و پراکریتی، طبیعت، طبیعت مادی. و بعدی، زمان، یا مدت زمان هستی کل جهان، یا این تجلی طبیعت مادی، و طول زمان، یا زمان جاودان. و کارما. کارما یعنی عمل. همه چیز، کل جهان، همه تجلی جهانی مملو از اعمال مختلف است. بخصوص موجودات زنده، در اعمال مختلفی مشغول هستند. بنابراین ما باید در بهاگاواد-گیتا بخوانیم که، ایشوارا، خدا چیست، جیوا، این موجودات زنده چه هستند، و پراکریتی، این تجلی کیهانی چیست، و چگونه توسط زمان کنترل میشود، و این اعمال چه هستند؟ اکنون بجز این پنج موضوع اصلی، در بهاگاواد-گیتا تصدیق شده، که خداوند متعال، یا کریشنا، یا برهمن یا پاراماتما... شما میتوانید هر طور که دوست دارید بنامید. اما کنترل کننده متعال. یک کنترل کننده متعال وجود دارد. بناراین کنترل کننده متعال از همه بزرگتر است. و موجودات زنده، دارای کیفیتی مانند کنترل کننده متعال هستند. درست مانند کنترل کننده متعال، خداوند، او بر تمام روابط جهانی کنترل دارد، بر همه ی طبیعت مادی، چگونه.... در فصول بعدی بهاگاواد-گیتا شرح داده خواهد شد که این طبیعت مادی مستقل نیست. او تحت نظر خداوند متعال عمل میکند. Mayādhyakṣeṇa prakṛtiḥ sūyate sa-carācaram (BG 9.10). "این جهان مادی تحت هدایت من عمل میکند،"مایادهیاکشنا، "تحت نظارت من."

@@ Line 10: / Line 10: @@
 [[Category:Persian (Farsi) Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Persian (Farsi)|FA/Prabhupada 1060 - مادامی که شخص این بهاگاواتاگیتا را با روحیه ای مطیعانه دریافت نکند|1060|FA/Prabhupada 1062 - ما تمایل به کنترل کردن طبیعت مادی داریم|1062}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 16: / Line 19: @@
 ----
 <!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
+<div style="direction: rtl; text-align: right; margin: 1em;">
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|G9JE15msxco|In this Bhagavad-gita the Subject Matter is Comprehending Five Different Truths - Prabhupāda 1061}}
+{{youtube_left|n_N3vbUYqFI|در بهاگاوادگیتا، موضوع اصلی درک کردن پنج حقیقت مختلف است<br />- Prabhupāda 1061}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>File:660219BG-NEW_YORK_clip05.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/660219BG-NEW_YORK_clip05.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 30: / Line 35: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-در این بهاگاواد-گیتا موضوع اصلی درک کردن پنج حقیقت متفاوت است بنابراین خداوند کریشنا، نزول میکند، (BG 4.7), فقط برای برقرار کردن هدف حقیقی زندگی. هنگامی که انسان هدف حقیقی زندگی را فراموش میکند، ماموریت شکل انسانی حیات را، آنوقت دارماسیا گلانیه خوانده میشود، اختلال اشتغال نوع بشر. پس در آن شرایط، از میان بسیاری، بسیاری انسانها، که بیدار میشوند، کسی که روح ادراک موقعیت خویش را بیدار میکند، بهاگاواد-گیتا برای او سخن گفته است. ما مثل این است که توسط ماده ببر فراموشی بلعیده شده ایم، و خداوند، که بی دلیل مایه رحمت موجودات زنده است، مخصوصا برای نوع بشر، بهاگاواد-گیتا را صحبت میکند، دوست خود آرجونا را شاگرد میکند. آرجونا مطمئنا... بعنوان یک معاشر کریشنا، ورای هر کونه جهل بود. با اینحال، آرجونا در صحنه نبرد کورکشترا در جهل قرار داده شد فقط برای پرسش از خداوند متعال در باره مشکلات زندگی ، تا خداوند بتواند آنها را برای نفع نسلهای آینده بشر توضیح دهد، تا بتواند زندگی خود را برنامه ریزی کرده و همانگونه عمل کند، تا آنکه زندگیش، ماموریت حیات بشری اش، بتواند کامل گردد. بنابراین در این بهاگاواد-گیتا موضوع اصلی درک کردن پنج حقیقت متفاوت است. اولین حقیقت اینست که خدا چیست. این مطالعه ی ابتدایی علم خداوند است. بنابراین آن علم خداوند در اینجا شرح داده شده است. بعدی، موقعیت ساختاری موجود زنده، جیوا. ایشوارا و جیوا. خداوند، خداوند متعال، ایشوارا خوانده میشود. ایشوارا به معنای کنترل کننده ست، و جیوا، موجودات زنده هستند... جیواها، موجودات زنده، ایشوارا نیستند، یا کنترل کننده. آنها تحت کنترل هستند. مصنوعا، اگر من بگویم که "من تحت کنترل نیستم، من آزادم،" این نشانه یک فرد عاقل نیست. یک موجود زنده از هر نظر کنترل میشود. حداقل، در این زندگی مقید او کنترل میشود. بنابراین در این بهاگاواد-گیتا موضوع اصلی فرا گرفتن در باره ایشوارا، کنترل کننده متعال، و در باره موجودات زنده کنترل شده، و پراکریتی، طبیعت، طبیعت مادی. و بعدی، زمان، یا مدت زمان هستی کل جهان، یا این تجلی طبیعت مادی، و طول زمان، یا زمان جاودان. و کارما. کارما یعنی عمل. همه چیز، کل جهان، همه تجلی جهانی مملو از اعمال مختلف است. بخصوص موجودات زنده، در اعمال مختلفی مشغول هستند. بنابراین ما باید در بهاگاواد-گیتا بخوانیم که، ایشوارا، خدا چیست، جیوا، این موجودات زنده چه هستند، و پراکریتی، این تجلی کیهانی چیست، و چگونه توسط زمان کنترل میشود، و این اعمال چه هستند؟ اکنون بجز این پنج موضوع اصلی، در بهاگاواد-گیتا تصدیق شده، که خداوند متعال، یا کریشنا، یا برهمن یا پاراماتما... شما میتوانید هر طور که دوست دارید بنامید. اما کنترل کننده متعال. یک کنترل کننده متعال وجود دارد. بناراین کنترل کننده متعال از همه بزرگتر است. و موجودات زنده، دارای کیفیتی مانند کنترل کننده متعال هستند. درست مانند کنترل کننده متعال، خداوند، او بر تمام روابط جهانی کنترل دارد، بر همه ی طبیعت مادی، چگونه.... در فصول بعدی بهاگاواد-گیتا شرح داده خواهد شد که این طبیعت مادی مستقل نیست. او تحت نظر خداوند متعال عمل میکند. Mayādhyakṣeṇa prakṛtiḥ sūyate sa-carācaram (BG 9.10). "این جهان مادی تحت هدایت من عمل میکند،"مایادهیاکشنا، "تحت نظارت من."
+در این بهاگاواد-گیتا موضوع اصلی درک کردن پنج حقیقت متفاوت است بنابراین خداوند کریشنا، نزول میکند، ([[Vanisource:BG 4.7 (1972)|BG 4.7]]), فقط برای برقرار کردن هدف حقیقی زندگی. هنگامی که انسان هدف حقیقی زندگی را فراموش میکند، ماموریت شکل انسانی حیات را، آنوقت دارماسیا گلانیه خوانده میشود، اختلال اشتغال نوع بشر. پس در آن شرایط، از میان بسیاری، بسیاری انسانها، که بیدار میشوند، کسی که روح ادراک موقعیت خویش را بیدار میکند، بهاگاواد-گیتا برای او سخن گفته است. ما مثل این است که توسط ماده ببر فراموشی بلعیده شده ایم، و خداوند، که بی دلیل مایه رحمت موجودات زنده است، مخصوصا برای نوع بشر، بهاگاواد-گیتا را صحبت میکند، دوست خود آرجونا را شاگرد میکند. آرجونا مطمئنا... بعنوان یک معاشر کریشنا، ورای هر کونه جهل بود. با اینحال، آرجونا در صحنه نبرد کورکشترا در جهل قرار داده شد فقط برای پرسش از خداوند متعال در باره مشکلات زندگی ، تا خداوند بتواند آنها را برای نفع نسلهای آینده بشر توضیح دهد، تا بتواند زندگی خود را برنامه ریزی کرده و همانگونه عمل کند، تا آنکه زندگیش، ماموریت حیات بشری اش، بتواند کامل گردد. بنابراین در این بهاگاواد-گیتا موضوع اصلی درک کردن پنج حقیقت متفاوت است. اولین حقیقت اینست که خدا چیست. این مطالعه ی ابتدایی علم خداوند است. بنابراین آن علم خداوند در اینجا شرح داده شده است. بعدی، موقعیت ساختاری موجود زنده، جیوا. ایشوارا و جیوا. خداوند، خداوند متعال، ایشوارا خوانده میشود. ایشوارا به معنای کنترل کننده ست، و جیوا، موجودات زنده هستند... جیواها، موجودات زنده، ایشوارا نیستند، یا کنترل کننده. آنها تحت کنترل هستند. مصنوعا، اگر من بگویم که "من تحت کنترل نیستم، من آزادم،" این نشانه یک فرد عاقل نیست. یک موجود زنده از هر نظر کنترل میشود. حداقل، در این زندگی مقید او کنترل میشود. بنابراین در این بهاگاواد-گیتا موضوع اصلی فرا گرفتن در باره ایشوارا، کنترل کننده متعال، و در باره موجودات زنده کنترل شده، و پراکریتی، طبیعت، طبیعت مادی. و بعدی، زمان، یا مدت زمان هستی کل جهان، یا این تجلی طبیعت مادی، و طول زمان، یا زمان جاودان. و کارما. کارما یعنی عمل. همه چیز، کل جهان، همه تجلی جهانی مملو از اعمال مختلف است. بخصوص موجودات زنده، در اعمال مختلفی مشغول هستند. بنابراین ما باید در بهاگاواد-گیتا بخوانیم که، ایشوارا، خدا چیست، جیوا، این موجودات زنده چه هستند، و پراکریتی، این تجلی کیهانی چیست، و چگونه توسط زمان کنترل میشود، و این اعمال چه هستند؟ اکنون بجز این پنج موضوع اصلی، در بهاگاواد-گیتا تصدیق شده، که خداوند متعال، یا کریشنا، یا برهمن یا پاراماتما... شما میتوانید هر طور که دوست دارید بنامید. اما کنترل کننده متعال. یک کنترل کننده متعال وجود دارد. بناراین کنترل کننده متعال از همه بزرگتر است. و موجودات زنده، دارای کیفیتی مانند کنترل کننده متعال هستند. درست مانند کنترل کننده متعال، خداوند، او بر تمام روابط جهانی کنترل دارد، بر همه ی طبیعت مادی، چگونه.... در فصول بعدی بهاگاواد-گیتا شرح داده خواهد شد که این طبیعت مادی مستقل نیست. او تحت نظر خداوند متعال عمل میکند. Mayādhyakṣeṇa prakṛtiḥ sūyate sa-carācaram ([[Vanisource:BG 9.10 (1972)|BG 9.10]]). "این جهان مادی تحت هدایت من عمل میکند،"مایادهیاکشنا، "تحت نظارت من."
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->