FI/Prabhupada 0016 - Tahdon työskennellä: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Finnish Pages with Videos Category:Prabhupada 0016 - in all Languages Category:FI-Quotes - 1968 Category:FI-Quotes - L...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 8: Line 8:
[[Category:Finnish Language]]
[[Category:Finnish Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Finnish|FI/Prabhupada 0015 - Minä en ole tämä keho|0015|FI/Prabhupada 0017 - Aineellinen energia ja henkinen energia|0017}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 16: Line 19:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|KbYtV8Q98pY|Tahdon työskennellär<br />- Prabhupāda 0016}}
{{youtube_right|ZyTSzeOQH2w|Tahdon työskennellä<br />- Prabhupāda 0016}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/680317BG-SF_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/680317BG-SF_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 28: Line 31:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Meidän on tiedettävä miten Kṛṣṇaan saadaan yhteys. Kṛṣṇa on kaikkialla. Tämä on Kṛṣṇa tietoisuus liike. Tämä on Kṛṣṇa tietoisuutta. Meidän on tiedettävä miten voimme näistä Kṛṣṇan muotojen ominaisuuksista saavuttaa Kṛṣṇan, olivatpa kyseessä sitten puu tai rauta tai metalliset muodot... Kṛṣṇa on kaikkialla. Teidän on opittava, miten muodostaa yhteys Kṛṣṇaan kaikessa. Se tullaan selittämään tässä jooga-menetelmässä. Te tulette oppimaan sen. Niinpä, Kṛṣṇa tietoisuus on myös joogaa, täydellistä joogaa, korkein kaikista joogisista menetelmistä.  
Meidän on tiedettävä miten Kṛṣṇaan saadaan yhteys. Kṛṣṇa on kaikkialla. Tämä on Kṛṣṇa tietoisuus -liike. Tämä on Kṛṣṇa tietoisuutta. Meidän on tiedettävä miten voimme näistä Kṛṣṇan muotojen ominaisuuksista saavuttaa Kṛṣṇan olivatpa kyseessä sitten puiset, rautaiset tai metalliset muodot... Kṛṣṇa on kaikkialla. Teidän on opittava miten muodostaa yhteys Kṛṣṇaan kaikessa. Se tullaan selittämään tässä jooga-menetelmässä. Te tulette oppimaan sen. Niinpä Kṛṣṇa tietoisuus on myös joogaa, täydellistä joogaa. Se on korkein kaikista joogisista menetelmistä.  


Kuka tahansa, kuka vain joogi voi tulla luoksemme, ja voimme kilpailla, ja me voimme todeta, että tämä joogamenetelmä on parasta laatua. Tämä on parasta laatua, ja samalla kuitenkin hyvin yksinkertainen menetelmä. Teidän ei tarvitse harjoittaa kehoanne. Olettakaamme, että olette heikko tai tunnette itsenne väsyneeksi. Kṛṣṇa tietoisuudessa ette tunne siten. Kaikki meidän oppilaamme ovat yksinkertaisesti innoissaan ottaa ylen määrin tehtäviä Kṛṣṇa tietoisuudessa. "Swamiji, mitä minä tekisin? Mitä voisin tehdä?" Näin he todellakin tekevät. Hyvin. Erittäin hyvä. He eivät tunne itseään väsyneiksi. Sellaista on Kṛṣṇa tietoisuus.  
Kuka tahansa joogi voi tulla luoksemme ja voimme kilpailla ja voimme todeta, että tämä joogamenetelmä on parasta laatua. Tämä on parasta laatua ja samalla kuitenkin hyvin yksinkertainen menetelmä. Teidän ei tarvitse harjoittaa kehoanne. Olettakaamme, että olette heikko tai tunnette itsenne väsyneeksi. Kṛṣṇa tietoisuudessa ette tunne sillä tavalla. Kaikki meidän oppilaamme ovat yksinkertaisesti innoissaan ottaa ylen määrin tehtäviä Kṛṣṇa tietoisuudessa. "Swamiji, mitä minä tekisin? Mitä voisin tehdä?" Näin he todellakin tekevät. Hyvin. Erittäin hyvä. He eivät tunne itseään väsyneiksi. Sellaista on Kṛṣṇa tietoisuus.  


Aineellisessa maailmassa työskentely väsyttää teidät melko pian. Tulette tarvitsemaan lepoa. En tietenkään tarkoita, että pitää liioitella ja näännyttää itseään. Olen jo vanha mies, seitsemänkymmenenkahden vuoden ikäinen. Olin sairaana ja matkustin takaisin Intiaan. Olen palannut takaisin, koska tahdon työskennellä! Haluan tehdä työtä. Luonnollista olisi ollut, jos olisin vetäytynyt kaikista näistä toimista, mutta minusta ei tunnu siltä... Tahdon työskennellä niin kauan, kuin kykenen. Haluan päivin ja öin työskennellä. Yöllä työskentelen sanelimella. Olen pahoillani... tunnen olevani pahoillani, ellen voi työskennellä. Tämä on Kṛṣṇa tietoisuutta. On oltava hyvin innokas työskentelemään. Ei ole kyse laiskasta yhteisöstä. Ei. Meillä on riittävästi tekemistä. He toimittavat lehtiä, he myyvät lehtiä. Ottakaa vain selville, miten Kṛṣṇa tietoisuutta voidaan levittää, sen verran. Tämä on käytännöllistä.
Aineellisessa maailmassa työskentely väsyttää teidät melko pian. Tulette tarvitsemaan lepoa. En tietenkään tarkoita, että pitää liioitella ja näännyttää itseään. Olen jo vanha mies, seitsemänkymmenenkahden vuoden ikäinen. Olin sairaana ja matkustin takaisin Intiaan. Olen palannut takaisin, koska tahdon työskennellä! Haluan tehdä työtä. Luonnollista olisi ollut jos olisin vetäytynyt kaikista näistä toimista, mutta minusta ei tunnu siltä... Tahdon työskennellä niin kauan kuin kykenen. Haluan päivin ja öin työskennellä. Yöllä työskentelen sanelimella. Olen pahoillani... tunnen olevani pahoillani ellen voi työskennellä. Tämä on Kṛṣṇa tietoisuutta. On oltava hyvin innokas työskentelemään. Kyse ei ole laiskasta yhteisöstä. Ei. Meillä on riittävästi tekemistä. He toimittavat lehtiä, he myyvät lehtiä. Ottakaa vain selville miten Kṛṣṇa tietoisuutta voidaan levittää tämän verran. Tämä on käytännöllistä.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 06:29, 18 October 2018



Lecture on BG 7.1 -- San Francisco, March 17, 1968

Meidän on tiedettävä miten Kṛṣṇaan saadaan yhteys. Kṛṣṇa on kaikkialla. Tämä on Kṛṣṇa tietoisuus -liike. Tämä on Kṛṣṇa tietoisuutta. Meidän on tiedettävä miten voimme näistä Kṛṣṇan muotojen ominaisuuksista saavuttaa Kṛṣṇan olivatpa kyseessä sitten puiset, rautaiset tai metalliset muodot... Kṛṣṇa on kaikkialla. Teidän on opittava miten muodostaa yhteys Kṛṣṇaan kaikessa. Se tullaan selittämään tässä jooga-menetelmässä. Te tulette oppimaan sen. Niinpä Kṛṣṇa tietoisuus on myös joogaa, täydellistä joogaa. Se on korkein kaikista joogisista menetelmistä.

Kuka tahansa joogi voi tulla luoksemme ja voimme kilpailla ja voimme todeta, että tämä joogamenetelmä on parasta laatua. Tämä on parasta laatua ja samalla kuitenkin hyvin yksinkertainen menetelmä. Teidän ei tarvitse harjoittaa kehoanne. Olettakaamme, että olette heikko tai tunnette itsenne väsyneeksi. Kṛṣṇa tietoisuudessa ette tunne sillä tavalla. Kaikki meidän oppilaamme ovat yksinkertaisesti innoissaan ottaa ylen määrin tehtäviä Kṛṣṇa tietoisuudessa. "Swamiji, mitä minä tekisin? Mitä voisin tehdä?" Näin he todellakin tekevät. Hyvin. Erittäin hyvä. He eivät tunne itseään väsyneiksi. Sellaista on Kṛṣṇa tietoisuus.

Aineellisessa maailmassa työskentely väsyttää teidät melko pian. Tulette tarvitsemaan lepoa. En tietenkään tarkoita, että pitää liioitella ja näännyttää itseään. Olen jo vanha mies, seitsemänkymmenenkahden vuoden ikäinen. Olin sairaana ja matkustin takaisin Intiaan. Olen palannut takaisin, koska tahdon työskennellä! Haluan tehdä työtä. Luonnollista olisi ollut jos olisin vetäytynyt kaikista näistä toimista, mutta minusta ei tunnu siltä... Tahdon työskennellä niin kauan kuin kykenen. Haluan päivin ja öin työskennellä. Yöllä työskentelen sanelimella. Olen pahoillani... tunnen olevani pahoillani ellen voi työskennellä. Tämä on Kṛṣṇa tietoisuutta. On oltava hyvin innokas työskentelemään. Kyse ei ole laiskasta yhteisöstä. Ei. Meillä on riittävästi tekemistä. He toimittavat lehtiä, he myyvät lehtiä. Ottakaa vain selville miten Kṛṣṇa tietoisuutta voidaan levittää tämän verran. Tämä on käytännöllistä.