FR/Prabhupada 0005 - La vie de Prabhupada en 3 Minutes: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 French Pages with Videos Category:Prabhupada 0005 - in all Languages Category:FR-Quotes - 1968 Category:FR-Quotes - Co...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
[[Category:French Language]] | [[Category:French Language]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0004 - Ne vous abandonnez pas à n'importe quel insensé|0004|FR/Prabhupada 0006 - Tout le monde est Dieu - Le paradis des sots|0006}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|GPEADWWzZak|La vie de Prabhupada en 3 Minutes<br />- Prabhupāda 0005}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/680924IV-SEA_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Interviewer: Pouvez-vous me dire quelque chose sur votre passé? C'est à dire, où vous avez été instruits, comment vous êtes devenu un disciple de | '''Interviewer''' : Pouvez-vous me dire quelque chose sur votre passé? C'est à dire, où vous avez été instruits, comment vous êtes devenu un disciple de Kṛṣṇa. | ||
Prabhupada: Je suis né et éduqué à Calcutta. Calcutta est l'endroit où je | '''Prabhupada''' : Je suis né et éduqué à Calcutta. Calcutta est l'endroit où je vivais. Je suis né en 1896, et j'étais le favori de mon père. J'ai commencé l'école un peu en retard, malgré cela, je suis allé au lycée pendant huit ans. A l'école primaire pendant quatre ans, à l'école secondaire, pendant huit ans, à l'université, pendant quatre ans. Puis j'ai joint le mouvement de Gandhi, le mouvement national. Mais par bonheur, j'ai rencontré mon Guru Mahārāja, mon maître spirituel, en 1922. Et depuis lors, j'ai été attiré dans cette voie, et peu à peu j'ai renoncé à ma vie de famille. Je me suis marié en 1918, quand j'étais encore un étudiant de troisième année. Et donc j'ai eu mes enfants. Je faisais du commerce. Puis j'ai quitté ma vie de famille en 1954. Pendant quatre ans, j'étais seul, sans famille. Ensuite, j'ai accepté officiellement l'ordre du renoncement, en 1959. Ensuite, je me suis consacré à l'écriture de livres. Ma première publication est sorti en 1962, et lorsque trois livres sont sortis, je suis parti dans votre pays en 1965 et je suis arrivé ici en Septembre 1965. Depuis, j'essaye de prêcher cette conscience de Kṛṣṇa en Amérique, au Canada, dans les pays européens. Et nous ouvrons des centres peu à peu. Le nombre de disciples augmente également. J'espère que cela continuera dans le futur. | ||
Interviewer: Comment êtes-vous devenu un disciple vous-même? Que faisiez-vous, ou qu'est-ce que vous suiviez avant de devenir un disciple? | '''Interviewer''' : Comment êtes-vous devenu un disciple vous-même? Que faisiez-vous, ou qu'est-ce que vous suiviez avant de devenir un disciple? | ||
Prabhupada: Le même principe dont je vous ai parlé | '''Prabhupada''' : Le même principe dont je vous ai parlé - la foi. Un de mes amis m'a forcé à aller voir mon maître spirituel. Et quand j'ai parlé avec mon maître spirituel, j'ai été encouragé. Et depuis, la graine a germé. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 17:53, 2 December 2019
Interview -- September 24, 1968, Seattle
Interviewer : Pouvez-vous me dire quelque chose sur votre passé? C'est à dire, où vous avez été instruits, comment vous êtes devenu un disciple de Kṛṣṇa.
Prabhupada : Je suis né et éduqué à Calcutta. Calcutta est l'endroit où je vivais. Je suis né en 1896, et j'étais le favori de mon père. J'ai commencé l'école un peu en retard, malgré cela, je suis allé au lycée pendant huit ans. A l'école primaire pendant quatre ans, à l'école secondaire, pendant huit ans, à l'université, pendant quatre ans. Puis j'ai joint le mouvement de Gandhi, le mouvement national. Mais par bonheur, j'ai rencontré mon Guru Mahārāja, mon maître spirituel, en 1922. Et depuis lors, j'ai été attiré dans cette voie, et peu à peu j'ai renoncé à ma vie de famille. Je me suis marié en 1918, quand j'étais encore un étudiant de troisième année. Et donc j'ai eu mes enfants. Je faisais du commerce. Puis j'ai quitté ma vie de famille en 1954. Pendant quatre ans, j'étais seul, sans famille. Ensuite, j'ai accepté officiellement l'ordre du renoncement, en 1959. Ensuite, je me suis consacré à l'écriture de livres. Ma première publication est sorti en 1962, et lorsque trois livres sont sortis, je suis parti dans votre pays en 1965 et je suis arrivé ici en Septembre 1965. Depuis, j'essaye de prêcher cette conscience de Kṛṣṇa en Amérique, au Canada, dans les pays européens. Et nous ouvrons des centres peu à peu. Le nombre de disciples augmente également. J'espère que cela continuera dans le futur.
Interviewer : Comment êtes-vous devenu un disciple vous-même? Que faisiez-vous, ou qu'est-ce que vous suiviez avant de devenir un disciple?
Prabhupada : Le même principe dont je vous ai parlé - la foi. Un de mes amis m'a forcé à aller voir mon maître spirituel. Et quand j'ai parlé avec mon maître spirituel, j'ai été encouragé. Et depuis, la graine a germé.