FR/Prabhupada 0019 - Écoutez, puis répétez aux autres ce que vous avez entendu: Difference between revisions

Latest revision as of 18:03, 2 December 2019

Page Précédente - Vidéo 0018

Page Suivante - Vidéo 0020

Jagannatha Deities Installation Srimad-Bhagavatam 1.2.13-14 -- San Francisco, March 23, 1967

Supposons que vous voulez me connaître ou savoir quelque chose sur moi, vous pouvez demander à un ami : « Oh, comment est Swamiji? » Il peut dire quelque chose, ainsi que d'autres personnes. Mais quand je vous explique moi-même : « Ceci est ma position. Je suis cela » , c'est parfait. C'est parfait. Donc si vous voulez connaître Dieu la Personne Suprême et Absolue, vous ne pouvez pas spéculer, ni méditer. Ce n'est pas possible, parce que vos sens sont très imparfaits. Alors, quel est le chemin? Il suffit de l'entendre de Lui-même. Il a eu la bonté d'énoncer la Bhagavad-gītā, śrotavyaḥ : « essaies juste d'écouter » . Śrotavyaḥ and kīrtitavyaś ca. (SB 2.1.5). Si vous écoutez simplement et écoutez la classe de la conscience de Kṛṣṇa, et que vous allez à l'extérieur et l'oubliez, oh, ce n'est pas bien. Cela ne va pas vous aider à vous améliorer.

Alors que faut-il faire? Kīrtitavyaś ca : « Tout ce que vous écoutez, vous devriez le dire aux autres. » C'est la perfection. C'est pourquoi nous avons créé "Retour à Dieu". Les étudiants sont autorisés, quoiqu'ils entendent, d'y réfléchir et d'écrire, kīrtitavyaś ca. Pas uniquement écouter; « Oh, j’écoute depuis des millions d'années, et encore, je ne comprends pas ». C'est parce que vous ne chantez pas, vous ne répétez pas ce que vous avez entendu ; vous devez le répéter : kīrtitavyaś ca.

Śrotavyaḥ kīrtitavyaś ca dhyeyaḥ. Et comment pouvez-vous écrire ou comment pouvez-vous en parler à moins que vous ne pensiez à Lui? Vous entendez parler de Kṛṣṇa, vous devez y penser, alors vous pouvez parler. Sinon, non.

Ensuite, śrotavyaḥ kīrtitavyaś ca dhyeyaḥ et pūjyaś ca: et vous devriez L'adorer. Nous avons donc besoin de cette Déité pour L'adorer. Nous devons y penser, nous devons en parler, nous devons écouter, nous devons adorer; pūjyaś ca ...

Ensuite, de temps en temps? Non,nityadā : régulièrement, régulier. Nityadā, c'est le processus. Donc, toute personne qui adopte ce processus peut comprendre la Vérité Absolue. Il s'agit de la déclaration claire du Śrīmad-Bhāgavatam.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 [[Category:French Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0018 - Fermement situé dans la foi aux pieds pareils-aux-lotus du guru|0018|FR/Prabhupada 0020 - Comprendre Krishna n'est pas si facile|0020}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 16: / Line 19: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|ggYtGkXWnD0|Whatever You are Hearing, You Should Say to Others - Prabhupāda 0019}}
+{{youtube_right|c1TiZL-IAkU|Écoutez, puis répétez aux autres ce que vous avez entendu<br />- Prabhupāda 0019}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/670323SB-SF_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/670323SB-SF_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 28: / Line 31: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Supposons que si vous voulez me connaître ou savoir quelque chose sur moi, vous pouvez demander à quelques amis, "Oh, comment est Swamiji?" Il peut dire quelque chose, ainsi que d'autres personnes. Mais quand je vous explique moi-même: "C'est ma position. Je suis cela", ce qui est parfait. C'est parfait. Donc, si vous voulez connaître Dieu la Personne Suprême et Absolue, vous ne pouvez pas spéculer, ni méditer. Ce n'est pas possible, parce que vos sens sont très imparfaits. Alors, quel est le chemin? Il suffit juste d'écouter. Alors Il a eu la bonté d'énoncer la Bhagavad-Gîtâ. Śrotavyaḥ: "essaies juste d'écouter." Śrotavyaḥ et kīrtitavyaś ca. Si vous écoutez simplement, et écoutez la classe de la conscience de Krishna, et que vous allez à l'extérieur et l'oubliez, oh, ce n'est pas bien. Cela ne va pas vous faire vous améliorer. Alors qu'est-ce que c'est? Kīrtitavyaś ca: "Tout ce que vous écoutez, vous devriez le dire aux autres." C'est la perfection. C'est pourquoi nous avons établi Retour à Dieu. Les étudiants sont autorisés, quoiqu'ils entendent, ils doivent être prévenants et considérés. Kīrtitavyaś ca. Pas seulement simplement écouter. "Oh, j’écoute depuis des millions d'années, et encore, je ne comprends pas" - Parce que vous ne chantez pas, vous ne répétez pas ce que vous avez entendu. Vous devez le répéter. Kīrtitavyaś ca. śrotavyaḥ kīrtitavyaś ca dhyeyaḥ. Et comment pouvez-vous écrire ou comment pouvez-vous en parler à moins que vous pensiez à Lui? Vous entendez parler de Krishna, vous devez y penser, alors vous pouvez parler. Sinon, non. Alors śrotavyaḥ kīrtitavyaś ca dhyeyaḥ et pūjyaś ca. Et vous devriez L'adorer. Nous avons donc besoin de cette déité pour L'adorer. Nous devons penser à, nous devons parler, nous devons écouter, nous devons adorer, pūjyaś ca ... Puis, de temps en temps? Non. Nityadā: régulièrement, régulier. Nityadā, c'est le processus. Donc, toute personne qui adopte ce processus, il peut comprendre la Vérité Absolue. Il s'agit de la déclaration claire du Srimad-Bhagavatam.
+Supposons que vous voulez me connaître ou savoir quelque chose sur moi, vous pouvez demander à un ami : « Oh, comment est Swamiji? » Il peut dire quelque chose, ainsi que d'autres personnes. Mais quand je vous explique moi-même : « Ceci est ma position. Je suis cela » , c'est parfait. C'est parfait. Donc si vous voulez connaître Dieu la Personne Suprême et Absolue, vous ne pouvez pas spéculer, ni méditer. Ce n'est pas possible, parce que vos sens sont très imparfaits. Alors, quel est le chemin? Il suffit de l'entendre de Lui-même. Il a eu la bonté d'énoncer la ''Bhagavad-gītā'', ''śrotavyaḥ :'' « essaies juste d'écouter » . ''Śrotavyaḥ and kīrtitavyaś ca.'' ([[Vanisource:SB 2.1.5|SB 2.1.5]]). Si vous écoutez simplement et écoutez la classe de la conscience de Kṛṣṇa, et que vous allez à l'extérieur et l'oubliez, oh, ce n'est pas bien. Cela ne va pas vous aider à vous améliorer.
+Alors que faut-il faire?  ''Kīrtitavyaś ca :'' « Tout ce que vous écoutez, vous devriez le dire aux autres. » C'est la perfection. C'est pourquoi nous avons créé "Retour à Dieu". Les étudiants sont autorisés, quoiqu'ils entendent, d'y réfléchir et d'écrire, ''kīrtitavyaś ca''. Pas uniquement écouter; « Oh, j’écoute depuis des millions d'années, et encore, je ne comprends pas ». C'est parce que vous ne chantez pas, vous ne répétez pas ce que vous avez entendu ; vous devez le répéter : ''kīrtitavyaś ca''.
+''Śrotavyaḥ kīrtitavyaś ca dhyeyaḥ''. Et comment pouvez-vous écrire ou comment pouvez-vous en parler à moins que vous ne pensiez à Lui? Vous entendez parler de Kṛṣṇa, vous devez y penser, alors vous pouvez parler. Sinon, non.
+Ensuite, ''śrotavyaḥ kīrtitavyaś ca dhyeyaḥ'' et ''pūjyaś ca:'' et vous devriez L'adorer. Nous avons donc besoin de cette Déité pour L'adorer. Nous devons y penser, nous devons en parler, nous devons écouter, nous devons adorer; ''pūjyaś ca'' ...
+Ensuite, de temps en temps? Non,''nityadā :'' régulièrement, régulier. ''Nityadā'', c'est le processus. Donc, toute personne qui adopte ce processus peut comprendre la Vérité Absolue. Il s'agit de la déclaration claire du ''Śrīmad-Bhāgavatam''.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->