FR/Prabhupada 0978 - Si Vous ne nécessitez pas de brahmana, alors vous allez souffrir: Difference between revisions

 
(Vanibot #0019: LinkReviser - Revise links, localize and redirect them to the de facto address)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:FR-Quotes - in USA]]
[[Category:FR-Quotes - in USA]]
[[Category:FR-Quotes - in USA, New York]]
[[Category:FR-Quotes - in USA, New York]]
[[Category:French Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0977 - Ce corps matériel est coupé en fonction de notre corps spirituel|0977|FR/Prabhupada 0979 - L'état de l'Inde est si chaotique|0979}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 16: Line 20:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|c-gtNNZr-Nw|Si Vous ne nécessitez pas de brahmana, alors vous allez souffrir - Prabhupāda 0978}}
{{youtube_right|c-gtNNZr-Nw|Si Vous ne nécessitez pas de brahmana, alors vous allez souffrir <br/>- Prabhupāda 0978}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>File:730408BG-NEW YORK_clip5.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730408BG-NEW_YORK_clip5.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 28: Line 32:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Tyaktvā deham punar janma Naiti ([[Vanisource:BG 4.9|BG 4.9]]). Mais les gens sont tellement attirés par ce corps matériel qu'ils sont prêts à devenir des chats et des chiens dans la prochaine vie, mais ils ne sont pas prêts à revenir à la maison, retourner à Dieu. C'est le problème. Alors, pourquoi ce problème? Parce que la société humaine est dans le chaos. Une condition chaotique. Il doit y avoir une division de quatre classes. Une classe doit être brāhmaṇa, une classe intelligente d' hommes. Et une autre devrait être Ksatriya, une classe des administrateurs. Parce que la société humaine nécessite de bons conseils de bons cerveaux, de bons administrateurs, de bons producteurs et de bons travailleurs. C'est la division de brāhmaṇa, ksatriya, Vaisya, Sudra. Par conséquent Krishna dit: catur varṇyaṁ Maya sṛṣṭam ([[Vanisource:BG 4.13|BG 4.13]]). Afin de garder les installations aisées pour la vie humaine, il doit y avoir quatre divisions. Si vous dites que , "Nous n' exigeons pas de brāhmaṇa." Si vous n'avez pas besoin de brāhmaṇa, alors vous allez souffrir.  
Tyaktvā deham punar janma Naiti ([[FR/BG 4.9|BG 4.9]]). Mais les gens sont tellement attirés par ce corps matériel qu'ils sont prêts à devenir des chats et des chiens dans la prochaine vie, mais ils ne sont pas prêts à revenir à la maison, retourner à Dieu. C'est le problème. Alors, pourquoi ce problème? Parce que la société humaine est dans le chaos. Une condition chaotique. Il doit y avoir une division de quatre classes. Une classe doit être brāhmaṇa, une classe intelligente d' hommes. Et une autre devrait être Ksatriya, une classe des administrateurs. Parce que la société humaine nécessite de bons conseils de bons cerveaux, de bons administrateurs, de bons producteurs et de bons travailleurs. C'est la division de brāhmaṇa, ksatriya, Vaisya, Sudra. Par conséquent Krishna dit: catur varṇyaṁ Maya sṛṣṭam ([[FR/BG 4.13|BG 4.13]]). Afin de garder les installations aisées pour la vie humaine, il doit y avoir quatre divisions. Si vous dites que , "Nous n' exigeons pas de brāhmaṇa." Si vous n'avez pas besoin de brāhmaṇa, alors vous allez souffrir.  


Tout comme vous avez ce corps. Et si vous pensez "Cette partie du corps est très chère, elle doit toujours manger.. Couper la." Ensuite, vous allez mourir. De même, juste pour garder votre corps en bon état, dans un état de vie, vous devez avoir votre tête, vous devez avoir vos bras, vous devez avoir votre ventre, vous devez avoir vos jambes. Vous ne pouvez pas dire que "je peux éviter cette partie du corps." Non. De même, catur varṇyaṁ Maya sṛṣṭam ([[Vanisource:BG 4.13|BG 4.13]]). Les quatre divisions de la société doivent être là, sinon ça va être chaotique dans un corps mort.  
Tout comme vous avez ce corps. Et si vous pensez "Cette partie du corps est très chère, elle doit toujours manger.. Couper la." Ensuite, vous allez mourir. De même, juste pour garder votre corps en bon état, dans un état de vie, vous devez avoir votre tête, vous devez avoir vos bras, vous devez avoir votre ventre, vous devez avoir vos jambes. Vous ne pouvez pas dire que "je peux éviter cette partie du corps." Non. De même, catur varṇyaṁ Maya sṛṣṭam ([[FR/BG 4.13|BG 4.13]]). Les quatre divisions de la société doivent être là, sinon ça va être chaotique dans un corps mort.  


Donc, à l'heure actuelle, la difficulté est qu'il n'y a pas brāhmaṇa, il n'y a pas Ksatriya. Il n'y a que les Vaisyas et les sudras, ventre, Vaisya signifie ventre et Sudra signifie la jambe. Donc, si, sur les quatre divisions, une manque, la société doit être en état chaotique. Les quatre doivent exister. Bien que relativement, la tête est la partie la plus importante du corps, encore vous ne pouvez pas négliger la jambe aussi. C'est une combinaison coopérative.  
Donc, à l'heure actuelle, la difficulté est qu'il n'y a pas brāhmaṇa, il n'y a pas Ksatriya. Il n'y a que les Vaisyas et les sudras, ventre, Vaisya signifie ventre et Sudra signifie la jambe. Donc, si, sur les quatre divisions, une manque, la société doit être en état chaotique. Les quatre doivent exister. Bien que relativement, la tête est la partie la plus importante du corps, encore vous ne pouvez pas négliger la jambe aussi. C'est une combinaison coopérative.  

Latest revision as of 16:40, 17 September 2020



730408 - Lecture BG 04.13 - New York

Tyaktvā deham punar janma Naiti (BG 4.9). Mais les gens sont tellement attirés par ce corps matériel qu'ils sont prêts à devenir des chats et des chiens dans la prochaine vie, mais ils ne sont pas prêts à revenir à la maison, retourner à Dieu. C'est le problème. Alors, pourquoi ce problème? Parce que la société humaine est dans le chaos. Une condition chaotique. Il doit y avoir une division de quatre classes. Une classe doit être brāhmaṇa, une classe intelligente d' hommes. Et une autre devrait être Ksatriya, une classe des administrateurs. Parce que la société humaine nécessite de bons conseils de bons cerveaux, de bons administrateurs, de bons producteurs et de bons travailleurs. C'est la division de brāhmaṇa, ksatriya, Vaisya, Sudra. Par conséquent Krishna dit: catur varṇyaṁ Maya sṛṣṭam (BG 4.13). Afin de garder les installations aisées pour la vie humaine, il doit y avoir quatre divisions. Si vous dites que , "Nous n' exigeons pas de brāhmaṇa." Si vous n'avez pas besoin de brāhmaṇa, alors vous allez souffrir.

Tout comme vous avez ce corps. Et si vous pensez "Cette partie du corps est très chère, elle doit toujours manger.. Couper la." Ensuite, vous allez mourir. De même, juste pour garder votre corps en bon état, dans un état de vie, vous devez avoir votre tête, vous devez avoir vos bras, vous devez avoir votre ventre, vous devez avoir vos jambes. Vous ne pouvez pas dire que "je peux éviter cette partie du corps." Non. De même, catur varṇyaṁ Maya sṛṣṭam (BG 4.13). Les quatre divisions de la société doivent être là, sinon ça va être chaotique dans un corps mort.

Donc, à l'heure actuelle, la difficulté est qu'il n'y a pas brāhmaṇa, il n'y a pas Ksatriya. Il n'y a que les Vaisyas et les sudras, ventre, Vaisya signifie ventre et Sudra signifie la jambe. Donc, si, sur les quatre divisions, une manque, la société doit être en état chaotique. Les quatre doivent exister. Bien que relativement, la tête est la partie la plus importante du corps, encore vous ne pouvez pas négliger la jambe aussi. C'est une combinaison coopérative.

Donc, nous devons coopérer. Ce n'est pas important. On est très intelligent. L'un est moins intelligent. L'un est moins intelligent. Les quatre classes sont là. La classe la plus intelligente est la tête, le cerveau. Et la prochaine classe intelligente, l'administrateur, le gouvernement. La classe suivante intelligent, les industriels, les commerçants. La prochaine classe intelligente est le travailleur. Tous d'entre eux sont obligatoires. Mais à l'heure actuelle, il y a seulement les industriels mercantiles et les travailleurs. Il n'y a pas de cerveau. Comment mener la société? Comment devenir la société humaine parfaite, comment remplir la mission de la société humaine, pour ces choses, il n'y a pas de cerveau.