GU/Prabhupada 0136 - ગુરુ શિષ્ય પરંપરા દ્વારા જ્ઞાન નીચે આવેલું છે: Difference between revisions

Latest revision as of 21:55, 6 October 2018

પહેલાનું પૃષ્ઠ - વિડીઓ 0135

આગામી પૃષ્ઠ - વિડીઓ 0137

Lecture with Translator -- Sanand, December 25, 1975

તો ભગવાન એટલે પૂર્ણ પુરુષોત્તમ પરમેશ્વર. નિરપેક્ષ સત્યનો સાક્ષાત્કાર ત્રણ તબક્કામાં થઈ શકે છે: બ્રહ્મેતી પરમાત્મેતી ભગવાન ઇતિ શબ્દયતે (શ્રી.ભા. ૧.૨.૧૧). નિરપેક્ષ સત્ય પ્રારંભમાં નિરાકાર બ્રહ્મના રૂપે સાક્ષાત્કાર થાય છે, જે જ્ઞાનીઓનું લક્ષ્ય છે, અને પછી, પરમાત્મા, જે યોગીઓનું લક્ષ્ય છે, અને અંતમાં જે પૂર્ણ સમજૂતીમાં છે, પૂર્ણ પુરુષોત્તમ પરમેશ્વર. અંતિમ વિષય છે પૂર્ણ પુરુષોત્તમ પરમેશ્વર, જેમ કે આપણે સમજીએ છીએ કે સૂર્ય ગ્રહમાં પરમ પુરુષ કે સૂર્ય નારાયણ છે, કે સૂર્ય ગ્રહનો પ્રમુખ માણસ, તેમનું નામ પણ ભગવદ ગીતામાં આપેલું છે - વિવસ્વાન. ભગવાન ચોથા અધ્યાયમાં કહે છે - ઈમમ વિવસ્વતે યોગમ પ્રોક્તવાન અહમ અવ્યયમ (ભ.ગી. ૪.૧) "મેં સૌથી પેહલા આ વિજ્ઞાન, આ ભગવદ ગીતાની યોગ પદ્ધતિ, વિવસ્વાન સૂર્યદેવને સમજાવી હતી." વિવસ્વાન મનવે પ્રાહુર મનુર ઇક્ષ્વાકવે અબ્રવિત. અને વિવસ્વાન, સૂર્યદેવે મનુને સમજાવ્યું, અને મનુએ તેના પુત્રને સમજાવ્યું. આ રીતે, પરંપરા દ્વારા, જ્ઞાન નીચે આવ્યું છે. તો જ્યારે આપણે જ્ઞાન વિષે વાત કરીએ છીએ, તે એક વ્યક્તિ પાસેથી શીખવું પડે છે. તો ભગવાન, નિરપેક્ષ સત્યને સમજવામાં છેલ્લો શબ્દ, તેઓ ભગવદ ગીતામાં કહે છે.

તો વ્યાસદેવ વિશેષ કરીને અહી કહે છે, ભગવાન ઉવાચ. તેઓ એમ નથી કેહતા કૃષ્ણ ઉવાચ, કારણ કે ક્યારેક મૂર્ખો કૃષ્ણની ગેરસમજ કરે છે. તો ભગવાન ઉવાચ, આ શબ્દ, જેનો અર્થ છે કે, તેઓ જે પણ કહે છે, તેમાં કોઈ ખોટ કે કમી નથી. આપણા જેવા સામાન્ય માણસો માટે ચાર ખોટ છે: ભ્રમ પ્રમાદ વિપ્રલીપ્સા કર-નાપાતવ. તો પૂર્ણ પુરુષોત્તમ ભગવાન કૃષ્ણ માટે કે આત્મ-સાક્ષાત્કારિત વ્યક્તિ માટે, કૃષ્ણના સેવકો માટે, જેમણે કૃષ્ણને સમજી લીધા છે, તેમના માટે કોઈ ખોટ નથી. તેઓ પૂર્ણ છે. આ કારણ માટે કૃષ્ણ શિક્ષા આપે છે,

તદ વિદ્ધિ પ્રણીપાતેન

પરિપ્રશ્નેન સેવયા

ઉપદેક્ષ્યંતી તદ જ્ઞાનમ

જ્ઞાનીનસ તત્ત્વ-દર્શીન:

(ભ.ગી. ૪.૩૪)

જેણે વાસ્તવમાં સત્યને જોયું છે કે વાસ્તવમાં સત્યનો સાક્ષાત્કાર કર્યો છે, તમારે તેમની પાસેથી જ્ઞાન લેવું જોઈએ. તો આપણે તેવા વ્યક્તિ પાસે જવું જોઈએ. નહિતો, જો આપણે કોઈ તાર્કિક પાસે જઈશું, આપણને સાચું જ્ઞાન નહીં મળે. તો જે લોકો તાર્કિક છે, તેઓ ભગવાન શું છે તે સમજી નથી શકતા. તેથી તેઓ ભૂલ કરે છે કે, "ભગવાન આવા છે","ભગવાન તેવા છે," "કોઈ ભગવાન નથી," "કોઈ રૂપ નથી." આ બધી વ્યર્થ વસ્તુઓની રજૂઆત થાય છે, કારણ કે તેઓ અપૂર્ણ છે. ભગવાને તેથી કહ્યું છે, અવજાનંતી મામ મૂઢા માનુષીમ તનુમ આશ્રીતમ (ભ.ગી. ૯.૧૧). કારણકે તેઓ આપણા હિત માટે મનુષ્ય રૂપમાં અવતરિત થાય છે, મૂર્ખો અને ધૂર્તો તેમને સાધારણ વ્યક્તિ સમજે છે. જો ભગવાન કહે છે, અહમ બીજ પ્રદ: પિતા (ભ.ગી. ૧૪.૪), "હું બીજ આપનાર પિતા છું," તો આપણે, આપણામાના દરેક, આપણને ખબર છે કે મારા પિતા એક વ્યક્તિ છે, તેના પિતા એક વ્યક્તિ છે, અને કેવી રીતે પરમ પુરુષ કે પરમ પિતા નિરાકાર હોય? કેવી રીતે? અને તેથી આપણે ભગવાન, પરમ પુરુષ, પાસેથી પૂર્ણ જ્ઞાનને શીખવું પડે. આ ભગવદ ગીતા તેથી સંપૂર્ણ જ્ઞાન છે સંપૂર્ણ પરમ પુરુષ દ્વારા. આપણે ભગવદ ગીતાનો એક શબ્દ પણ ફેર-બદલ નથી કરી શકતા. તે મૂર્ખતા છે. તો આપણું આ કૃષ્ણ ભાવનામૃત આંદોલન આ સિદ્ધાંતનું પાલન કરે છે. આપણે કોઈ માનસિક કાલ્પનિક વસ્તુઓની રચના નથી કરતા. આપણે માત્ર પરમ ભગવાન દ્વારા આપેલા સંદેશનું વિતરણ કરીએ છીએ. અને આ વ્યવહારિક રૂપે પ્રભાવશાળી બની રહ્યું છે.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:GU-Quotes - in India]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Gujarati|GU/Prabhupada 0135 - વેદોના આયુષ્યકાળને તમે ગણી ના શકો|0135|GU/Prabhupada 0137 - જીવન નું લક્ષ્ય શું છે? ભગવાન શું છે?|0137}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|SisxSH6QWGc|ગુરુ શિષ્ય પરંપરા દ્વારા જ્ઞાન નીચે આવેલું છે<br />- Prabhupāda 0136}}
+{{youtube_right|-PYMDmut8do|ગુરુ શિષ્ય પરંપરા દ્વારા જ્ઞાન નીચે આવેલું છે<br /> - Prabhupāda 0136}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/751225LE.SAN_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/751225LE.SAN_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-તો ભગવાન એટલે પૂર્ણ પુરુષોત્તમ પરમેશ્વર પરમ સત્ય ત્રણ તબક્કામાં સાક્શાત્કૃત થઇ શકે છે:બ્રહ્મેતી પરમાત્મેતી ભગવાન ઇતિ શબ્દયતે(શ્રી.ભાગ.૧.૨.૧૧) પરમ સત્ય પ્રારંભમાં નિરાકાર બ્રહ્મના રૂપે સાક્ષાત્કાર થાય છે, જે જ્ઞાનીયોનો ધ્યેય છે, અને પછી,પરમાત્મા,જે યોગીયોનો લક્ષ્ય છે, અને અંતમાં જે પૂર્ણ સમજૂતીમાં વ્યક્તિ છે,પૂર્ણ પુરુષોત્તમ પરમેશ્વર અંતિમ વિષય છે પૂર્ણ પુરુષોત્તમ પરમેશ્વર જેમ કે આપણે સમજે છે કે સૂર્ય ગ્રહમાં પરમ પુરુષ કે સૂર્ય નારાયણ છે, કે સૂર્ય ગ્રહનો પ્રમુખ માણસ, તેમનો નામ પણ ભગવદ ગીતામાં આપેલું છે-વિવસ્વાન ભગવાન ચૌથા અધ્યાયમાં કહે છે-ઈમમ વિવસ્વતે યોગમ પ્રોક્તાવાન અહં અવ્યયમ(ભ.ગી.૪.૧) "મેં સૌથી પેહલા આ વિજ્ઞાન,આ ભગવદ ગીતાનો યોગ પદ્ધતિ,વીવસ્વાન સૂર્યદેવને બતાવ્યું હતું" વીવસ્વાન મનાવે પ્રાહા માંનુર ઇક્શ્વાકાવે'બ્રવિત અને વીવસ્વાન,સૂર્યદેવે મનુને સમજાવ્યું,અને મનુએ તેના પુત્રને સમજાવ્યું. આ રીતે,પરંપરા દ્વારા,જ્ઞાન નીચે આવ્યું છે. તો જ્યારે આપને જ્ઞાન વિષે વાતું કરે છે,તે એક વ્યક્તિથી શીખવું પડે છે. તો ભગવાન,પરમ સત્યને સમજવામાં છેલ્લો શબ્દ, તે ભગવદ ગીતામાં કહે છે, તો વ્યાસદેવ વિશેષ કરીને અહી કહે છે,ભગવદ ગીતામાં તે એમ નથી કેહતા કૃષ્ણ ઉવાચા,કારણ કે થોડા સમયે કૃષ્ણ મૂર્ખો દ્વારા ગેરસમજી જાય શકે છે. તો ભગવાન ઉવાચા,આ શબ્દ,જેનો અર્થ છે કે,તે જે પણ કહે છે,તેમાં કોઈ ખોટ કે કમી નથી આપણા જેવા સામાન્ય માણસો માટે ચાર ખોટ છે:ભ્રમ પ્રમાદ વિપ્રલીપ્સા કર-નાપતવ તો પૂર્ણ પુરુષોત્તમ ભગવાન કૃષ્ણ માટે કે આત્મ-સાક્ષાત્કારિત વ્યક્તિ માટે, કૃષ્ણના સેવકો માટે,જેને કૃષ્ણને સમજી લીધો છે, તેમના માટે કોઈ ખોટ નથી.તે પૂર્ણ(સિદ્ધ) છે. આ કારણ માટે કૃષ્ણ તે ઉપદેશ આપે છે, તદ વિદ્ધિ પ્રણીપાતેન પરિપ્રશ્નેન સેવયા ઉપદેક્ષયંતી તદ જ્ઞાનમ જ્ઞાનીનસ તત્ત્વ-દર્શીનહ(ભ.ગી.૪.૩૪) જેને વાસ્તવમાં સત્યને જોયું છે કે વાસ્તવમાં સત્યનું સાક્ષાત્કાર કર્યું છે,તમને તેમનાથી જ્ઞાન લેવું જોઈએ. તો આપણને તેવા વ્યક્તિના પાસે જવું જોઈએ, નહીતર,જો આપણે કોઈ તાર્કિક પાસે જશું,આપણને સાચું જ્ઞાન નથી મળશે. તો જે લોકો તાર્કિક છે,તે ભગવાનને સમજી નથી શકતો. તેથી તે ભૂલ કરે છે કે,"ભગવાન આવા છે","ભગવાન એવા છે" "કોઈ ભગવાન નથી","કોઈ રૂપ નથી" આ બધા વ્યર્થ વસ્તુઓની રજૂઆત થય છે,કારણ કે તે અપૂર્ણ છે. ભગવાને તેથી કહ્યું છે,અવજાનંતી માં મૂઢા માનુંષિમ તનુમ આશ્રીતમ(ભ.ગી.૯.૧૧) કારણ કે આપણા ભલા હેતુ માનુંષ્ય રૂપમાં આવે છે, મૂર્ખો અને લુચ્ચો તેમને સાધારણ વ્યક્તિ સમજે છે. જો ભગવાન કહે છે,અહં બીજ પ્રદ: પિતા(ભ.ગી.૧૪.૪),"હું બીજ આપનાર પિતા છું", તો,આપણે દરેક,આપણને ખબર છે કે મારા પિતા એક વ્યક્તિ છે,તેમના પિતા એક વ્યક્તિ છે, અને કેમ પરમ પુરુષ કે પરમ પિતા એક નિર્વિશેષ વ્યક્તિ બનશે? કેમ?કારણ કે આપણને ભગવાન,પરમ પુરુષથી પૂર્ણ જ્ઞાનને શીખવું જોઈએ, આ ભગવદ ગીતા તેથી સંપૂર્ણ જ્ઞાન છે સંપૂર્ણ પરમ પુરુષ દ્વારા આપણે ભગવદ ગીતાનો એક શબ્દ પણ ફેર-બદલ નથી કરી શકતા.તે મૂર્ખતા છે. તો આપણી આ કૃષ્ણ ભાવનામૃત આંદોલન આ સિદ્ધાંતનો પાલન કરે છે. અમે કોઈ તથાકથિત વસ્તુઓની રચના નથી કરતા અમે માત્ર પરમ ભગવાન દ્વારા આપેલા સંદેશનો વિતરણ કરે છે અને આ વ્યવહારિક રૂપે પ્રભાવશાળી બને છે.
+તો ભગવાન એટલે પૂર્ણ પુરુષોત્તમ પરમેશ્વર. નિરપેક્ષ સત્યનો સાક્ષાત્કાર ત્રણ તબક્કામાં થઈ શકે છે: બ્રહ્મેતી પરમાત્મેતી ભગવાન ઇતિ શબ્દયતે ([[Vanisource:SB 1.2.11|શ્રી.ભા. ૧.૨.૧૧]]). નિરપેક્ષ સત્ય પ્રારંભમાં નિરાકાર બ્રહ્મના રૂપે સાક્ષાત્કાર થાય છે, જે જ્ઞાનીઓનું લક્ષ્ય છે, અને પછી, પરમાત્મા, જે યોગીઓનું લક્ષ્ય છે, અને અંતમાં જે પૂર્ણ સમજૂતીમાં છે, પૂર્ણ પુરુષોત્તમ પરમેશ્વર. અંતિમ વિષય છે પૂર્ણ પુરુષોત્તમ પરમેશ્વર, જેમ કે આપણે સમજીએ છીએ કે સૂર્ય ગ્રહમાં પરમ પુરુષ કે સૂર્ય નારાયણ છે, કે સૂર્ય ગ્રહનો પ્રમુખ માણસ, તેમનું નામ પણ ભગવદ ગીતામાં આપેલું છે - વિવસ્વાન. ભગવાન ચોથા અધ્યાયમાં કહે છે - ઈમમ વિવસ્વતે યોગમ પ્રોક્તવાન અહમ અવ્યયમ ([[Vanisource:BG 4.1 (1972)|ભ.ગી. ૪.૧]]) "મેં સૌથી પેહલા આ વિજ્ઞાન, આ ભગવદ ગીતાની યોગ પદ્ધતિ, વિવસ્વાન સૂર્યદેવને સમજાવી હતી." વિવસ્વાન મનવે પ્રાહુર મનુર ઇક્ષ્વાકવે અબ્રવિત. અને વિવસ્વાન, સૂર્યદેવે મનુને સમજાવ્યું, અને મનુએ તેના પુત્રને સમજાવ્યું. આ રીતે, પરંપરા દ્વારા, જ્ઞાન નીચે આવ્યું છે. તો જ્યારે આપણે જ્ઞાન વિષે વાત કરીએ છીએ, તે એક વ્યક્તિ પાસેથી શીખવું પડે છે. તો ભગવાન, નિરપેક્ષ સત્યને સમજવામાં છેલ્લો શબ્દ, તેઓ ભગવદ ગીતામાં કહે છે.
+તો વ્યાસદેવ વિશેષ કરીને અહી કહે છે, ભગવાન ઉવાચ. તેઓ એમ નથી કેહતા કૃષ્ણ ઉવાચ, કારણ કે ક્યારેક મૂર્ખો કૃષ્ણની ગેરસમજ કરે છે. તો ભગવાન ઉવાચ, આ શબ્દ, જેનો અર્થ છે કે, તેઓ જે પણ કહે છે, તેમાં કોઈ ખોટ કે કમી નથી. આપણા જેવા સામાન્ય માણસો માટે ચાર ખોટ છે: ભ્રમ પ્રમાદ વિપ્રલીપ્સા કર-નાપાતવ. તો પૂર્ણ પુરુષોત્તમ ભગવાન કૃષ્ણ માટે કે આત્મ-સાક્ષાત્કારિત વ્યક્તિ માટે, કૃષ્ણના સેવકો માટે, જેમણે કૃષ્ણને સમજી લીધા છે, તેમના માટે કોઈ ખોટ નથી. તેઓ પૂર્ણ છે. આ કારણ માટે કૃષ્ણ શિક્ષા આપે છે,
+:તદ વિદ્ધિ પ્રણીપાતેન
+:પરિપ્રશ્નેન સેવયા
+:ઉપદેક્ષ્યંતી તદ જ્ઞાનમ
+:જ્ઞાનીનસ તત્ત્વ-દર્શીન:
+:([[Vanisource:BG 4.34 (1972)|ભ.ગી. ૪.૩૪]])
+જેણે વાસ્તવમાં સત્યને જોયું છે કે વાસ્તવમાં સત્યનો સાક્ષાત્કાર કર્યો છે, તમારે તેમની પાસેથી જ્ઞાન લેવું જોઈએ. તો આપણે તેવા વ્યક્તિ પાસે જવું જોઈએ. નહિતો, જો આપણે કોઈ તાર્કિક પાસે જઈશું, આપણને સાચું જ્ઞાન નહીં મળે. તો જે લોકો તાર્કિક છે, તેઓ ભગવાન શું છે તે સમજી નથી શકતા. તેથી તેઓ ભૂલ કરે છે કે, "ભગવાન આવા છે","ભગવાન તેવા છે," "કોઈ ભગવાન નથી," "કોઈ રૂપ નથી." આ બધી વ્યર્થ વસ્તુઓની રજૂઆત થાય છે, કારણ કે તેઓ અપૂર્ણ છે. ભગવાને તેથી કહ્યું છે, અવજાનંતી મામ મૂઢા માનુષીમ તનુમ આશ્રીતમ ([[Vanisource:BG 9.11 (1972)|ભ.ગી. ૯.૧૧]]). કારણકે તેઓ આપણા હિત માટે મનુષ્ય રૂપમાં અવતરિત થાય છે, મૂર્ખો અને ધૂર્તો તેમને સાધારણ વ્યક્તિ સમજે છે. જો ભગવાન કહે છે, અહમ બીજ પ્રદ: પિતા ([[Vanisource:BG 9.11 (1972)|ભ.ગી. ૧૪.૪]]), "હું બીજ આપનાર પિતા છું," તો આપણે, આપણામાના દરેક, આપણને ખબર છે કે મારા પિતા એક વ્યક્તિ છે, તેના પિતા એક વ્યક્તિ છે, અને કેવી રીતે પરમ પુરુષ કે પરમ પિતા નિરાકાર હોય? કેવી રીતે? અને તેથી આપણે ભગવાન, પરમ પુરુષ, પાસેથી પૂર્ણ જ્ઞાનને શીખવું પડે. આ ભગવદ ગીતા તેથી સંપૂર્ણ જ્ઞાન છે સંપૂર્ણ પરમ પુરુષ દ્વારા. આપણે ભગવદ ગીતાનો એક શબ્દ પણ ફેર-બદલ નથી કરી શકતા. તે મૂર્ખતા છે. તો આપણું આ કૃષ્ણ ભાવનામૃત આંદોલન આ સિદ્ધાંતનું પાલન કરે છે. આપણે કોઈ માનસિક કાલ્પનિક વસ્તુઓની રચના નથી કરતા. આપણે માત્ર પરમ ભગવાન દ્વારા આપેલા સંદેશનું વિતરણ કરીએ છીએ. અને આ વ્યવહારિક રૂપે પ્રભાવશાળી બની રહ્યું છે.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->