HE/BG 1.13

בְּהַגַוַד-גִיתָא כפי שהיא - פרק ראשון: תצפית בכוחות הצבא בשדה הקרב בקוּרוּקְשֵׁתְרַה

BG 1.14 - BG 1.12

Template:RandomImageRTL

פסוק 13

תַתַהּ שַׂנֹקְהָאשׂ צַ׳ה בְּהֵרְיַשׂ צַ׳ה פַּנַּוָאנַקַה-גוֹמוּקְהָאהּ

סַהַסַיְוָאבְּהְיַהַנְיַנְתַה סַה שַׂבְּדַס תוּמוּלוֹ ׳בְּהַוַת

מילה אחרי מילה

תַתַהּ—ואז; שַׂנְֹקְהָאהּ—קונכיות; צַ׳ה—ו-; בְּהֵרְיַהּ—תופים עצומים; צַ׳ה—ו-; פַּנַּוַה- אָנַקַה—תופים קטנים ותופי דוד; גוֹ-מוּקְהָאהּ—שופרות; סַהַסָא—לפתע; אֵוַה—אכן; אַבְּהְיַהַנְיַנְתַה—הוכו; סַהּ—הזה; שַׂבְּדַהּ—הצליל; תוּמוּלַהּ—רעש מחריש אוזניים; אַבְּהַוַת—היה.

תרגום

ואז פרצו לפתע בקול תרועה רמה קונכיות, תופים, שופרות, חצוצרות וקרנות, וצליליהם הצטרפו לרעש מחריש אוזניים.

BG 1.14 - BG 1.12

HE/BG 1.13

Revision as of 15:51, 12 September 2017 by Elad (talk | contribs) (Bhagavad-gita Compile Form edit)(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

פסוק 13

מילה אחרי מילה

תרגום

Revision as of 15:51, 12 September 2017 by Elad (talk | contribs) (Bhagavad-gita Compile Form edit)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)