HI/Prabhupada 1037 - इस भौतिक जगत में हम देखते हैं कि लगभग हर कोई भगवान को भूल गया है: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Hindi Pages with Videos Category:Hindi Pages - 207 Live Videos Category:Prabhupada 1037 - in all Languages Category:HI...") |
m (Text replacement - "(<!-- (BEGIN|END) NAVIGATION (.*?) -->\s*){2,15}" to "<!-- $2 NAVIGATION $3 -->") |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
[[Category:HI-Quotes - Conversations]] | [[Category:HI-Quotes - Conversations]] | ||
[[Category:HI-Quotes - in France]] | [[Category:HI-Quotes - in France]] | ||
[[Category:Hindi Language]] | |||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Hindi|HI/Prabhupada 1036 - सात ग्रह प्रणालियॉ हमारे उपर हैं और सात ग्रह प्रणालियॉ नीचे भी हैं|1036|HI/Prabhupada 1038 - शेर का ख़ुराक दूसरा जानवर है । मनुष्य का ख़ुराक फल, अनाज, दूध की उत्पाद है|1038}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 19: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|GKCjrt5wYYQ|इस भौतिक जगत में हम देखते हैं कि लगभग हर कोई भगवान को भूल गया है <br/>- Prabhupāda 1037}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730809R2-PARIS_clip1.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 31: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | ||
प्रभुपाद: ... उंगली मेरे शरीर का अभिन्न अंग है, लेकिन मेरा काम है शरीर की सेवा करना । मैं उंगली से कहता हूं: " यहाँ आओ।" वह एसा | प्रभुपाद: ... उंगली मेरे शरीर का अभिन्न अंग है, लेकिन मेरा काम है शरीर की सेवा करना । मैं उंगली से कहता हूं: " यहाँ आओ।" वह एसा करती है । मैं उंगली से कहता हूं : "यहाँ आओ ।" वो कर रही है... तो उंगली का काम ही है, पूर्ण की सेवा करना । यह अंश है । और शरीर पूर्ण है । तो इसलिए, अभिन्न अंग का काम है सेवा करना, पूर्ण को सेवा प्रदान करना । यह स्वाभाविक स्थिति है । | ||
योगेश्वर : फ्रेंच में । | योगेश्वर: (फ्रेंच में अनुवाद करते है) । | ||
कार्डिनल डेनियलौ: मैं इससे सहमत हूं.... | कार्डिनल डेनियलौ: मैं इससे सहमत हूं.... | ||
प्रभुपाद: मुझे समाप्त करने दो । | प्रभुपाद: मुझे समाप्त करने दो । | ||
कार्डिनल डेनियलौ: हाँ । और मुझे लगता है कि प्रत्येक प्राणी का कर्तव्य | कार्डिनल डेनियलौ: हाँ । और मुझे लगता है कि प्रत्येक प्राणी का कर्तव्य है भगवान की सेवा करना, हॉ । भगवान की सेवा । | ||
प्रभुपाद: हाँ । तो जब जीव इस कर्तव्य को भूल जाता है, वह भौतिक जीवन है । | प्रभुपाद: हाँ । तो जब जीव इस कर्तव्य को भूल जाता है, वह भौतिक जीवन है । | ||
कार्डिनल डेनियलौ: यह है ...? फ्रेंच में | कार्डिनल डेनियलौ:: यह है ...? (फ्रेंच में) | ||
योगेश्वर : फ्रेंच में | योगेश्वर: (फ्रेंच में अनुवाद करते है) | ||
प्रभुपाद: इसलिए हम देखते हैं कि इस भौतिक जगत में लगभग हर कोई भगवान को भूल गया है । | प्रभुपाद: इसलिए हम देखते हैं कि इस भौतिक जगत में लगभग हर कोई भगवान को भूल गया है । | ||
योगेश्वर : फ्रेंच में | योगेश्वर: (फ्रेंच में अनुवाद करते है) | ||
कार्डिनल डेनियलौ: फ्रेंच में | कार्डिनल डेनियलौ: (फ्रेंच में) | ||
प्रभुपाद: निष्कर्ष यह है कि इस भौतिक जगत का सृजन हुअा है... | प्रभुपाद: निष्कर्ष यह है कि इस भौतिक जगत का सृजन हुअा है... | ||
कार्डिनल डेनियलौ: सृजन ... | कार्डिनल डेनियलौ: सृजन... | ||
प्रभुपाद: भूलने वाली आत्माओं के लिए बनाया गया है । | प्रभुपाद: भूलने वाली आत्माओं के लिए बनाया गया है । | ||
योगेश्वर : फ्रेंच में | योगेश्वर: (फ्रेंच में अनुवाद करते है) | ||
कार्डिनल डेनियलौ: हॉ । | कार्डिनल डेनियलौ: हॉ । | ||
प्रभुपाद: और यहाँ कर्तव्य है फिर से | प्रभुपाद: और यहाँ कर्तव्य है फिर से भगवद भावनामृत को पुनर्जीवित करना । | ||
योगेश्वर : फ्रेंच में | योगेश्वर: (फ्रेंच में अनुवाद करते है) | ||
कार्डिनल डेनियलौ: हॉ । | कार्डिनल डेनियलौ: हॉ । | ||
प्रभुपाद: तो जीवों को प्रबुद्ध करने की प्रक्रिया | प्रभुपाद: तो जीवों को, विशेष रूप से मनुष्यो को, प्रबुद्ध करने की प्रक्रिया, क्योंकि जानवर के जीवन में, किसी को प्रबुद्ध नहीं किया जा सकता है । न तो जानवर समझ सकता है कि भगवान क्या हैं । | ||
कार्डिनल डेनियलौ | कार्डिनल डेनियलौ: हाँ, हाँ । | ||
प्रभुपाद: यह केवल मनुष्य ही समझ सकता है । अगर वह प्रशिक्षित है, तो वह | प्रभुपाद: यह केवल मनुष्य ही समझ सकता है । अगर वह प्रशिक्षित है, तो वह भगवद भावनामृत को अपना सकता है । | ||
कार्डिनल डेनियलौ : हाँ, हाँ । यह सच है । | कार्डिनल डेनियलौ: हाँ, हाँ । यह सच है । | ||
प्रभुपाद: तो यह सृजन भूले हुए आत्माओं के लिए है, उन्हें एक मौका देने के लिए अपनी | प्रभुपाद: तो यह सृजन भूले हुए आत्माओं के लिए है, उन्हें एक मौका देने के लिए अपनी भगवद भावनामृत को पुनर्जीवित करने के लिए । | ||
योगेश्वर : यह स्पष्ट है ? | योगेश्वर: यह स्पष्ट है ? | ||
कार्डिनल डेनियलौ : हाँ, यह स्पष्ट है । यह बहुत, बहुत स्पष्ट है । बहुत स्पष्ट । | कार्डिनल डेनियलौ : हाँ, यह स्पष्ट है । यह बहुत, बहुत स्पष्ट है । बहुत स्पष्ट । | ||
प्रभुपाद: और इस उद्देश्य से कभी कभी भगवान व्यक्तिगत रूप से आते हैं । कभी कभी वे अपने प्रतिनिधि को भेजते हैं, उनके बेटे, या उनके भक्त, उनके सेवक । यह चल रहा है । भगवान चाहते हैं कि ये भूलने वाली आत्माऍ वापस घर अाऍ, भगवद धाम को । | प्रभुपाद: और इस उद्देश्य से कभी कभी भगवान व्यक्तिगत रूप से आते हैं । कभी कभी वे अपने प्रतिनिधि को भेजते हैं, उनके बेटे, या उनके भक्त, उनके सेवक । यह चल रहा है । भगवान चाहते हैं कि ये भूलने वाली आत्माऍ वापस घर अाऍ, भगवद धाम को । | ||
कार्डिनल डेनियलौ: हाँ । हाँ, लौटें हॉ । | कार्डिनल डेनियलौ: हाँ । हाँ, लौटें, हॉ । | ||
प्रभुपाद: इसलिए उनकी ओर से, निरंतर प्रयास रहता है | प्रभुपाद: इसलिए उनकी ओर से, निरंतर प्रयास रहता है उनकी भगवद भावानामृत को पुनर्जीवित करने के लिए । | ||
कार्डिनल डेनिलौ : हाँ । | कार्डिनल डेनिलौ: हाँ । | ||
प्रभुपाद: अब यह | प्रभुपाद: अब यह भगवद भावनामृत मनुष्य जीवन में जागृत किया जा सकता है, जीवन के अन्य रूप में नहीं । | ||
कार्डिनल डेनिलौ: अन्य नहीं, हाँ । | कार्डिनल डेनिलौ: अन्य नहीं, हाँ । | ||
प्रभुपाद: शायद बहुत कम, लेकिन मनुष्य ... (एक तरफ :) पानी कहां है ? | प्रभुपाद: शायद बहुत कम, लेकिन मनुष्य... (एक तरफ:) पानी कहां है ? | ||
योगेश्वर : उसने कहा कि वह उसके साथ आ रही थी | योगेश्वर: उसने कहा कि वह उसके साथ आ रही थी... | ||
प्रभुपाद: अच्छा । मनुष्य को विशेषाधिकार मिला है | प्रभुपाद: अच्छा । मनुष्य को विशेषाधिकार मिला है अपनी सुषुप्त भगवद भावनामृत को जगाने के लिए । | ||
योगेश्वर : फ्रेंच में | योगेश्वर: (फ्रेंच में अनुवाद करते है) | ||
कार्डिनल डेनिलौ : हाँ । | कार्डिनल डेनिलौ: हाँ । | ||
प्रभुपाद: तो मानवता के लिए सबसे अच्छी सेवा है उनके | प्रभुपाद: तो मानवता के लिए सबसे अच्छी सेवा है उनके भगवद भावनामृत को जगाना । | ||
कार्डिनल डेनिलौ: हाँ, यह सच है, यह सच है । | कार्डिनल डेनिलौ: हाँ, यह सच है, यह सच है । | ||
प्रभुपाद: सबसे अच्छी सेवा । | प्रभुपाद: सबसे अच्छी सेवा । | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 17:52, 1 October 2020
730809 - Conversation B with Cardinal Danielou - Paris
प्रभुपाद: ... उंगली मेरे शरीर का अभिन्न अंग है, लेकिन मेरा काम है शरीर की सेवा करना । मैं उंगली से कहता हूं: " यहाँ आओ।" वह एसा करती है । मैं उंगली से कहता हूं : "यहाँ आओ ।" वो कर रही है... तो उंगली का काम ही है, पूर्ण की सेवा करना । यह अंश है । और शरीर पूर्ण है । तो इसलिए, अभिन्न अंग का काम है सेवा करना, पूर्ण को सेवा प्रदान करना । यह स्वाभाविक स्थिति है ।
योगेश्वर: (फ्रेंच में अनुवाद करते है) ।
कार्डिनल डेनियलौ: मैं इससे सहमत हूं....
प्रभुपाद: मुझे समाप्त करने दो ।
कार्डिनल डेनियलौ: हाँ । और मुझे लगता है कि प्रत्येक प्राणी का कर्तव्य है भगवान की सेवा करना, हॉ । भगवान की सेवा ।
प्रभुपाद: हाँ । तो जब जीव इस कर्तव्य को भूल जाता है, वह भौतिक जीवन है ।
कार्डिनल डेनियलौ:: यह है ...? (फ्रेंच में)
योगेश्वर: (फ्रेंच में अनुवाद करते है)
प्रभुपाद: इसलिए हम देखते हैं कि इस भौतिक जगत में लगभग हर कोई भगवान को भूल गया है ।
योगेश्वर: (फ्रेंच में अनुवाद करते है)
कार्डिनल डेनियलौ: (फ्रेंच में)
प्रभुपाद: निष्कर्ष यह है कि इस भौतिक जगत का सृजन हुअा है...
कार्डिनल डेनियलौ: सृजन...
प्रभुपाद: भूलने वाली आत्माओं के लिए बनाया गया है ।
योगेश्वर: (फ्रेंच में अनुवाद करते है)
कार्डिनल डेनियलौ: हॉ ।
प्रभुपाद: और यहाँ कर्तव्य है फिर से भगवद भावनामृत को पुनर्जीवित करना ।
योगेश्वर: (फ्रेंच में अनुवाद करते है)
कार्डिनल डेनियलौ: हॉ ।
प्रभुपाद: तो जीवों को, विशेष रूप से मनुष्यो को, प्रबुद्ध करने की प्रक्रिया, क्योंकि जानवर के जीवन में, किसी को प्रबुद्ध नहीं किया जा सकता है । न तो जानवर समझ सकता है कि भगवान क्या हैं ।
कार्डिनल डेनियलौ: हाँ, हाँ ।
प्रभुपाद: यह केवल मनुष्य ही समझ सकता है । अगर वह प्रशिक्षित है, तो वह भगवद भावनामृत को अपना सकता है ।
कार्डिनल डेनियलौ: हाँ, हाँ । यह सच है ।
प्रभुपाद: तो यह सृजन भूले हुए आत्माओं के लिए है, उन्हें एक मौका देने के लिए अपनी भगवद भावनामृत को पुनर्जीवित करने के लिए ।
योगेश्वर: यह स्पष्ट है ?
कार्डिनल डेनियलौ : हाँ, यह स्पष्ट है । यह बहुत, बहुत स्पष्ट है । बहुत स्पष्ट ।
प्रभुपाद: और इस उद्देश्य से कभी कभी भगवान व्यक्तिगत रूप से आते हैं । कभी कभी वे अपने प्रतिनिधि को भेजते हैं, उनके बेटे, या उनके भक्त, उनके सेवक । यह चल रहा है । भगवान चाहते हैं कि ये भूलने वाली आत्माऍ वापस घर अाऍ, भगवद धाम को ।
कार्डिनल डेनियलौ: हाँ । हाँ, लौटें, हॉ ।
प्रभुपाद: इसलिए उनकी ओर से, निरंतर प्रयास रहता है उनकी भगवद भावानामृत को पुनर्जीवित करने के लिए ।
कार्डिनल डेनिलौ: हाँ ।
प्रभुपाद: अब यह भगवद भावनामृत मनुष्य जीवन में जागृत किया जा सकता है, जीवन के अन्य रूप में नहीं ।
कार्डिनल डेनिलौ: अन्य नहीं, हाँ ।
प्रभुपाद: शायद बहुत कम, लेकिन मनुष्य... (एक तरफ:) पानी कहां है ?
योगेश्वर: उसने कहा कि वह उसके साथ आ रही थी...
प्रभुपाद: अच्छा । मनुष्य को विशेषाधिकार मिला है अपनी सुषुप्त भगवद भावनामृत को जगाने के लिए ।
योगेश्वर: (फ्रेंच में अनुवाद करते है)
कार्डिनल डेनिलौ: हाँ ।
प्रभुपाद: तो मानवता के लिए सबसे अच्छी सेवा है उनके भगवद भावनामृत को जगाना ।
कार्डिनल डेनिलौ: हाँ, यह सच है, यह सच है ।
प्रभुपाद: सबसे अच्छी सेवा ।