HR/Prabhupada 0304 - Maya ne može prekriti Vrhovnu Cjelinu: Difference between revisions

Latest revision as of 16:45, 30 September 2018

Prethodna stranica - Video 0303

Sljedeća stranica - Video 0305

Original Vaniquotes page in English

Lecture -- Seattle, October 2, 1968

Prabhupāda: Nastavi.

Tamāla Kṛṣṇa: "Ova istovremena jednakost i različitost uvijek postoje u odnosu između živih bića i Vrhovne Duše."

Prabhupāda: U vezi ove istovremene jednakosti i različitosti uzmimo isti primjer, zemlju. Neko kaže, "Oh, vidio sam vodu na toj površini." A neko kaže, "Ne. Ja sam vidio da je ta ista površina tlo." Dakle istovremeno jednako i različito. Istovremeno jednako i različito. Naš položaj je... Pošto smo duhovna duša a Kṛṣṇa, Bog, je duhovan... On je duhovna cjelina a ja sam dijelić tog duha Kao sunce, sunčeva planeta i sunčev sjaj, molekuli svjetlećih djelića su također sunčeva svjestlost. Kombinacija tih atomskih djelića sunčeve svjetlosti daje nam sunčeve zrake. Tako i mi sijamo kao djelići sunčevog planeta, ali nismo jednaki cijelome suncu. Sjajni sjelići, molekule sunčeve svjetlosti, nisu jednaki po kvantitetu sunčevom planetu, ali po kvaliteti su jednaki. Slično tome, mi živa bića, mi smo sićušni djelići svevišnje duhovne duše, Kṛṣṇe, ili Boga. Prema tome mi također sijamo. Iste smo kvalitete. Kao što je djelić zlata zlato. Nije željezo. Slično tome, mi smo duhovna duša; zato smo jednaki. Ali pošto sam mali... Imamo isti primjer. Budući da je rubni dio vrlo mali, katkad je prekriven vodom. Ali veliki dio tla je bez imalo vode. Slično tome, māyā može prekriti sićušne djeliće, duhovne duše, ali māyā ne može prekriti vrhovnu cjelinu. Isti primjer, nebo, sunčev sjaj. Sunčeva svjetlost, dio sunčeve svjetlosti je prekriven oblakom. Ali ako odete mlaznim avionom iznad oblaka vidjet ćete da nema oblaka preko sunčevog sjaja. Oblak ne može prekriti cijelo sunce. Slično tome, māyā ne može prekriti vrhovnu cjelinu. Māyā može prekriti djeliće Brahmana. Teorija, Māyāvāda teorija da sam: "Ja sada prekriven māyom, a čim se skine prekrivač postat ću jedno s cjelinom..." Mi smo jedno s cjelinom na isti način. Kao što između sunca i sunčevog sjaja nema razlike u kvaliteti. Gdje god da je sunce, tu je i sunčev sjaj, ali sićušni djelići, molekule sunčeve svjetlosti, nikad nisu jednake cijelome suncu. To opisuje Caitanya Mahāprabhu u ovom poglavlju.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Lecture -- Seattle, October 2, 1968
+<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
-Prabhupāda: Continuons.
+[[Category:1080 Croatian Pages with Videos]]
-Tamala Krsna: "Cette unité et cette différence simultanées existent toujours dans la relation entre les êtres vivants et l'Ame Suprême."
+[[Category:Prabhupada 0304 - in all Languages]]
-Prabhupāda: Ce simultanément "un et différent", il suffit de prendre le même exemple : la terre. Quelqu'un dit : "Oh, j'ai vu que cette partie est de l'eau." Et quelqu'un dit: "Non, j'ai vu que cette même partie est de la terre." Alors simultanément c'est "un et différent". Simultanément "un et différent". Notre position est ... Parce que nous sommes une âme spirituelle et Krishna, Dieu, est esprit ... Il est esprit complet et je suis particule de cet esprit. Tout comme le soleil, le globe, et la lumière du soleil, les molécules de particules rayonnantes, ils sont aussi la lumière du soleil. La combinaison de ces particules atomiques de lumière du soleil nous donne les rayons de soleil. Donc, nous sommes également brillants comme les particules du globe solaire, mais nous ne sommes pas égaux au soleil complet. Les particules incandescentes, les molécules du soleil, ne sont pas en quantité égale avec le globe solaire, mais en qualité, c' est le même. De même, nous, entités vivantes, nous sommes de minuscules particules de cette âme de l'esprit suprême, Krishna ou Dieu. Donc, nous sommes également brillants. Nous sommes de la même qualité. Tout comme une petite particule d'or est de l'or. Ce n'est pas du fer. De même, nous sommes une âme, c'est pourquoi nous sommes un. Mais parce que je suis tout petit ... Comme le même exemple. La partie marginale étant très faible, elle est parfois recouverte par l'eau. mais la grande partie de la terre est sans eau. De même, Maya peut couvrir les minuscules particules de l'âme. mais Maya ne peut pas couvrir l'ensemble suprême Comme dans l'exemple le ciel, le soleil. La lumière du soleil, une partie de la lumière du soleil, est couverte par les nuages. Mais si vous allez en avion, avion à réaction, au-dessus du nuage, vous trouverez le soleil sans nuage. Le nuage ne peut pas couvrir l'ensemble du soleil. De même, Maya ne peut pas couvrir l'ensemble Suprême. Maya peut couvrir les petites particules du Brahman. La théorie, la théorie Mayavada dit que: "Je suis maintenant couvert par Maya. Dès que je serai découvert, je deviendrai un avec le tout..." Nous sommes un avec le Tout de la même manière. Tout comme le soleil et le globe solaire, il n'y a aucune différence de qualité. Partout où il y a du soleil, il y a la lumière du soleil, mais les petites particules, les molécules de la radiance du soleil, ne sont jamais égales au globe solaire complet. C'est décrit par Caitanya Mahāprabhu dans ce chapitre.
+[[Category:HR-Quotes - 1968]]
+[[Category:HR-Quotes - Lectures, General]]
+[[Category:HR-Quotes - in USA]]
+[[Category:HR-Quotes - in USA, Seattle]]
+<!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Croatian|HR/Prabhupada 0303 - Transcendentalan. Ti si iznad|0303|HR/Prabhupada 0305 - Kažemo da je Bog mrtav. Moramo osloboditi oči te iluzije|0305}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
+<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
+<div class="center">
+'''<big>[[Vaniquotes:Maya can cover the minute particles of the spirit soul, but maya cannot cover the supreme whole|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
+</div>
+----
+<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
-------------------------------------------------------
+<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
+{{youtube_right|mGHTcfQcfEM|Maya ne može prekriti Vrhovnu Cjelinu<br />- Prabhupāda 0304 }}
+<!-- END VIDEO LINK -->
+<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681002LE.SEA_clip5.mp3</mp3player>
+<!-- END AUDIO LINK -->
+<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
+'''[[Vanisource:Lecture -- Seattle, October 2, 1968|Lecture -- Seattle, October 2, 1968]]'''
+<!-- END VANISOURCE LINK -->
+<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
+Prabhupāda: Nastavi.
+Tamāla Kṛṣṇa: "Ova istovremena jednakost i različitost uvijek postoje u odnosu između živih bića i Vrhovne Duše."
+Prabhupāda: U vezi ove istovremene jednakosti i različitosti uzmimo isti primjer, zemlju. Neko kaže, "Oh, vidio sam vodu na toj površini." A neko kaže, "Ne. Ja sam vidio da je ta ista površina tlo." Dakle istovremeno jednako i različito. Istovremeno jednako i različito. Naš položaj je... Pošto smo duhovna duša a Kṛṣṇa, Bog, je duhovan... On je duhovna cjelina a ja sam dijelić tog duha Kao sunce, sunčeva planeta i sunčev sjaj, molekuli svjetlećih djelića su također sunčeva svjestlost. Kombinacija tih atomskih djelića sunčeve svjetlosti daje nam sunčeve zrake. Tako i mi sijamo kao djelići sunčevog planeta, ali nismo jednaki cijelome suncu. Sjajni sjelići, molekule sunčeve svjetlosti, nisu jednaki po kvantitetu sunčevom planetu, ali po kvaliteti su jednaki. Slično tome, mi živa bića, mi smo sićušni djelići svevišnje duhovne duše, Kṛṣṇe, ili Boga. Prema tome mi također sijamo. Iste smo kvalitete. Kao što je djelić zlata zlato. Nije željezo. Slično tome, mi smo duhovna duša; zato smo jednaki. Ali pošto sam mali... Imamo isti primjer. Budući da je rubni dio vrlo mali, katkad je prekriven vodom. Ali veliki dio tla je bez imalo vode. Slično tome, māyā može prekriti sićušne djeliće, duhovne duše, ali māyā ne može prekriti vrhovnu cjelinu. Isti primjer, nebo, sunčev sjaj. Sunčeva svjetlost, dio sunčeve svjetlosti je prekriven oblakom. Ali ako odete mlaznim avionom iznad oblaka vidjet ćete da nema oblaka preko sunčevog sjaja. Oblak ne može prekriti cijelo sunce. Slično tome, māyā ne može prekriti vrhovnu cjelinu. Māyā može prekriti djeliće Brahmana. Teorija, Māyāvāda teorija da sam: "Ja sada prekriven māyom, a čim se skine prekrivač postat ću jedno s cjelinom..." Mi smo jedno s cjelinom na isti način. Kao što između sunca i sunčevog sjaja nema razlike u kvaliteti. Gdje god da je sunce, tu je i sunčev sjaj, ali sićušni djelići, molekule sunčeve svjetlosti, nikad nisu jednake cijelome suncu. To opisuje Caitanya Mahāprabhu u ovom poglavlju.
+<!-- END TRANSLATED TEXT -->