HR/Prabhupada 0474 - Arijci znači oni koji su napredni: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Croatian Pages with Videos Category:Prabhupada 0474 - in all Languages Category:HR-Quotes - 1968 Category:HR-Quotes -...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:HR-Quotes - in USA, Seattle]] | [[Category:HR-Quotes - in USA, Seattle]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Croatian|HR/Prabhupada 0473 - Darwin je uzeo ideju evolucije iz ove Padma Purane|0473|HR/Prabhupada 0475 - Ježimo se čim čujemo da moramo postati sluga Božiji|0475}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|wGgf5S1Ov5A|Arijci znači oni koji su napredni<br />- Prabhupāda 0474}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681007LE.SEA_clip3.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Vedānta savjetuje, "Sada ti prihvati, ispitivanja o Brahmanu." Athāto brahma jijñāsā. To je primjenjivo za svakoga, civiliziranog čovjeka. Ne govorim o Amerikancima, u Europi, u Aziji. Svugdje. Arijci znači oni koji su napredni. Ne arijci znači oni koji nisu... To je sanskritsko značenje, ārya. I śūdras... Arijci su podijeljeni u četiri kaste. Najinteligentnija klasa se zove brāhmaṇa i... Niži od brāhmaṇa znači oni koji su administratori, političari, koji su kṣatriye. I do njih su trgovačka klasa, trgovci, privrednici, industrijalisti, niži od administrativne klase. I niži od toga, śūdre. Śūdra znači radnik, radnik. Tako da ovaj sistem nije nov. Za svakoga je. Gdje god je ljudsko društvo, ove četiri klase ljudi su tu. Ponekad ja sam upitan zašto postoji kastinski sistem u Indiji. Pa, ovaj kastinski sistem je tu. To je po prirodi. Bhagavad-gītā kaže, cātur-varṇyaṁ mayā sṛṣṭaṁ guṇa-karma-vibhāgaśaḥ: ([[Vanisource:BG 4.13|BG 4.13]]) "Četiri klase ljudi su tu. To je Moj zakon." Kako da su tu četiri klase? Guṇa-karma-vibhāgaśaḥ. Guṇa znači odlika, i karma znači rad. Ako imaš veoma lijepe odlike, inteligenciju, brahmanske odlike... Brahmanske odlike znače ako govoriš istinu, ti si veoma čist i ti si samo kontroliran, tvoj um je u ekvilibriju, ti si tolerantan, i toliko mnogo odl... Ti vjeruješ u Boga, ti praktično poznaješ spise. Ove odlike su za višu klasu, brāhmaṇa. Prva kvalifikacija brāhmaṇe je da je istinoljubljiv. On će otkriti sve čak i svom neprijatelju. On neće nikada, želim reći, sakriti išta. Satyam. Śaucam, veoma čist. Od brāhmaṇa se očekuje da se kupa dnevno, tri puta, i pjeva Hare Kṛṣṇa. Bahyābhyantara, čist izvana, čist iznutra. To su odlike. Tako... Kada prilike su tu, tada Vedānta-sūtra, Vedānta savjetuje, "Sada počni da se raspituješ o Brahmanu." Athāto brahma jijñāsā. Athāto brahma jijñāsā. | Vedānta savjetuje, "Sada ti prihvati, ispitivanja o Brahmanu." Athāto brahma jijñāsā. To je primjenjivo za svakoga, civiliziranog čovjeka. Ne govorim o Amerikancima, u Europi, u Aziji. Svugdje. Arijci znači oni koji su napredni. Ne arijci znači oni koji nisu... To je sanskritsko značenje, ārya. I śūdras... Arijci su podijeljeni u četiri kaste. Najinteligentnija klasa se zove brāhmaṇa i... Niži od brāhmaṇa znači oni koji su administratori, političari, koji su kṣatriye. I do njih su trgovačka klasa, trgovci, privrednici, industrijalisti, niži od administrativne klase. I niži od toga, śūdre. Śūdra znači radnik, radnik. Tako da ovaj sistem nije nov. Za svakoga je. Gdje god je ljudsko društvo, ove četiri klase ljudi su tu. Ponekad ja sam upitan zašto postoji kastinski sistem u Indiji. Pa, ovaj kastinski sistem je tu. To je po prirodi. Bhagavad-gītā kaže, cātur-varṇyaṁ mayā sṛṣṭaṁ guṇa-karma-vibhāgaśaḥ: ([[Vanisource:BG 4.13 (1972)|BG 4.13]]) "Četiri klase ljudi su tu. To je Moj zakon." Kako da su tu četiri klase? Guṇa-karma-vibhāgaśaḥ. Guṇa znači odlika, i karma znači rad. Ako imaš veoma lijepe odlike, inteligenciju, brahmanske odlike... Brahmanske odlike znače ako govoriš istinu, ti si veoma čist i ti si samo kontroliran, tvoj um je u ekvilibriju, ti si tolerantan, i toliko mnogo odl... Ti vjeruješ u Boga, ti praktično poznaješ spise. Ove odlike su za višu klasu, brāhmaṇa. Prva kvalifikacija brāhmaṇe je da je istinoljubljiv. On će otkriti sve čak i svom neprijatelju. On neće nikada, želim reći, sakriti išta. Satyam. Śaucam, veoma čist. Od brāhmaṇa se očekuje da se kupa dnevno, tri puta, i pjeva Hare Kṛṣṇa. Bahyābhyantara, čist izvana, čist iznutra. To su odlike. Tako... Kada prilike su tu, tada Vedānta-sūtra, Vedānta savjetuje, "Sada počni da se raspituješ o Brahmanu." Athāto brahma jijñāsā. Athāto brahma jijñāsā. | ||
Kada osoba dostigne materijalno savršenstvo, tada sljedeći posao je da se raspituje. Ako se ne raspitujemo, ako ne pokušamo razumijeti što je Brahman, tada moramo biti frustrirani. Zato jer jadikovanje je tu, napredak, napredak u znanju. Teorija napredka znanja, je da nitko ne bi trebao biti zadovoljan znanjem, onime što već zna. On mora znati više i više. Tako da u vašoj zemlji, u usporedbi sa drugim zemljama u sadašnjem dobu, vi ste napredovali veoma lijepo. Sada prihvatite ovu brahma-jijñāsā, raspitivanje o Svevišnjem Apsolutu. Što je taj Apsolute? Što sam ja? Ja sam također Brahman. Zato jer sam ja dio i čestica Brahmana, time ja sam također Brahman. Baš kao dio i čestica, mala čestica zlata je također zlato. Nije druga stvar. Slično, mi smo također čestice Brahmana ili Svevišnjeg. Baš kao molekule sunčeve svjetlosti, oni su također osvjetljujuće kao i sunce, ali oni su veoma mali. Slično, mi živa bića, mi smo također isti kao Bog. Ali On je velik kao sunčev planet ili božanstvo u sunčevom planetu, ali mi smo male čestice, molekule sunčeve svjetlosti. To je usporedba između Svevišnjeg i nas. | Kada osoba dostigne materijalno savršenstvo, tada sljedeći posao je da se raspituje. Ako se ne raspitujemo, ako ne pokušamo razumijeti što je Brahman, tada moramo biti frustrirani. Zato jer jadikovanje je tu, napredak, napredak u znanju. Teorija napredka znanja, je da nitko ne bi trebao biti zadovoljan znanjem, onime što već zna. On mora znati više i više. Tako da u vašoj zemlji, u usporedbi sa drugim zemljama u sadašnjem dobu, vi ste napredovali veoma lijepo. Sada prihvatite ovu brahma-jijñāsā, raspitivanje o Svevišnjem Apsolutu. Što je taj Apsolute? Što sam ja? Ja sam također Brahman. Zato jer sam ja dio i čestica Brahmana, time ja sam također Brahman. Baš kao dio i čestica, mala čestica zlata je također zlato. Nije druga stvar. Slično, mi smo također čestice Brahmana ili Svevišnjeg. Baš kao molekule sunčeve svjetlosti, oni su također osvjetljujuće kao i sunce, ali oni su veoma mali. Slično, mi živa bića, mi smo također isti kao Bog. Ali On je velik kao sunčev planet ili božanstvo u sunčevom planetu, ali mi smo male čestice, molekule sunčeve svjetlosti. To je usporedba između Svevišnjeg i nas. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 12:29, 29 September 2018
Lecture -- Seattle, October 7, 1968
Vedānta savjetuje, "Sada ti prihvati, ispitivanja o Brahmanu." Athāto brahma jijñāsā. To je primjenjivo za svakoga, civiliziranog čovjeka. Ne govorim o Amerikancima, u Europi, u Aziji. Svugdje. Arijci znači oni koji su napredni. Ne arijci znači oni koji nisu... To je sanskritsko značenje, ārya. I śūdras... Arijci su podijeljeni u četiri kaste. Najinteligentnija klasa se zove brāhmaṇa i... Niži od brāhmaṇa znači oni koji su administratori, političari, koji su kṣatriye. I do njih su trgovačka klasa, trgovci, privrednici, industrijalisti, niži od administrativne klase. I niži od toga, śūdre. Śūdra znači radnik, radnik. Tako da ovaj sistem nije nov. Za svakoga je. Gdje god je ljudsko društvo, ove četiri klase ljudi su tu. Ponekad ja sam upitan zašto postoji kastinski sistem u Indiji. Pa, ovaj kastinski sistem je tu. To je po prirodi. Bhagavad-gītā kaže, cātur-varṇyaṁ mayā sṛṣṭaṁ guṇa-karma-vibhāgaśaḥ: (BG 4.13) "Četiri klase ljudi su tu. To je Moj zakon." Kako da su tu četiri klase? Guṇa-karma-vibhāgaśaḥ. Guṇa znači odlika, i karma znači rad. Ako imaš veoma lijepe odlike, inteligenciju, brahmanske odlike... Brahmanske odlike znače ako govoriš istinu, ti si veoma čist i ti si samo kontroliran, tvoj um je u ekvilibriju, ti si tolerantan, i toliko mnogo odl... Ti vjeruješ u Boga, ti praktično poznaješ spise. Ove odlike su za višu klasu, brāhmaṇa. Prva kvalifikacija brāhmaṇe je da je istinoljubljiv. On će otkriti sve čak i svom neprijatelju. On neće nikada, želim reći, sakriti išta. Satyam. Śaucam, veoma čist. Od brāhmaṇa se očekuje da se kupa dnevno, tri puta, i pjeva Hare Kṛṣṇa. Bahyābhyantara, čist izvana, čist iznutra. To su odlike. Tako... Kada prilike su tu, tada Vedānta-sūtra, Vedānta savjetuje, "Sada počni da se raspituješ o Brahmanu." Athāto brahma jijñāsā. Athāto brahma jijñāsā.
Kada osoba dostigne materijalno savršenstvo, tada sljedeći posao je da se raspituje. Ako se ne raspitujemo, ako ne pokušamo razumijeti što je Brahman, tada moramo biti frustrirani. Zato jer jadikovanje je tu, napredak, napredak u znanju. Teorija napredka znanja, je da nitko ne bi trebao biti zadovoljan znanjem, onime što već zna. On mora znati više i više. Tako da u vašoj zemlji, u usporedbi sa drugim zemljama u sadašnjem dobu, vi ste napredovali veoma lijepo. Sada prihvatite ovu brahma-jijñāsā, raspitivanje o Svevišnjem Apsolutu. Što je taj Apsolute? Što sam ja? Ja sam također Brahman. Zato jer sam ja dio i čestica Brahmana, time ja sam također Brahman. Baš kao dio i čestica, mala čestica zlata je također zlato. Nije druga stvar. Slično, mi smo također čestice Brahmana ili Svevišnjeg. Baš kao molekule sunčeve svjetlosti, oni su također osvjetljujuće kao i sunce, ali oni su veoma mali. Slično, mi živa bića, mi smo također isti kao Bog. Ali On je velik kao sunčev planet ili božanstvo u sunčevom planetu, ali mi smo male čestice, molekule sunčeve svjetlosti. To je usporedba između Svevišnjeg i nas.