HR/Prabhupada 0595 - Ako želiš raznolikosti, moraš živjeti na planeti: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Croatian Pages with Videos Category:Prabhupada 0595 - in all Languages Category:HR-Quotes - 1972 Category:HR-Quotes -...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:HR-Quotes - in India, Hyderabad]] | [[Category:HR-Quotes - in India, Hyderabad]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Croatian|HR/Prabhupada 0594 - Duhovna duša se ne može izmjeriti materijalnim instrumentima|0594|HR/Prabhupada 0596 - Duša ne može biti izrezana na komadiće|0596}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|jPPWUuRk5sY|Ako želiš raznolikosti, moraš živjeti na planeti<br />- Prabhupāda 0595}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/721127BG-HYD_clip02.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | ||
U sjaju Brahmana nalazi se , samo je cin-mātra, samo duh, nema raznolikosti duha. Samo je duh tu. Kao i nebo. Nebo je također materija. Ali na nebu, na nebu nema raznolikosti. Ako želiš raznolikosti, čak u ovom materijalnom svijetu, onda moraš živjeti na planeti ili su to zemaljski ili mjesečevi ili sunčevi planeti. Slično, Brahmanski sjaj su svjetleće zrake koje izlaze iz Krišne. Yasya prabhā prabhavato jagad-aṇḍa-koṭi (Bs. 5.40). Kao što sunce svijetli svoj sjaj iz sunčeve planete, a unutar sunčeve planete, nalazi se Bog Sunca, slično, u duhovnom svijetu, nalazi se sjaj Brahmane, impersonalni, i unutar Brahmanskog sjaja, nalaze se duhovne planete. Nazivaju se Vaikuṇṭhalokas. A najveća od Vaikuṇṭhalokasa je Kṛṣṇaloka. I zato iz Krišninog tijela izlazi sjaj Brahmana. Yasya prabhā prabhavato jagad-aṇḍa-koṭi (Bs. 5.40). Sve postoji u sjaju Brahmana. Sarvaṁ khalv idaṁ brahma. U Bhagavad-gīti je rečeno, mat-sthāni sarva-bhūtāni nāhaṁ teṣu avasthitaḥ ([[Vanisource:BG 9.4|BG 9.4]]) . Sve postoji u Njegovom sjaju, sjaju Brahmana... | U sjaju Brahmana nalazi se , samo je cin-mātra, samo duh, nema raznolikosti duha. Samo je duh tu. Kao i nebo. Nebo je također materija. Ali na nebu, na nebu nema raznolikosti. Ako želiš raznolikosti, čak u ovom materijalnom svijetu, onda moraš živjeti na planeti ili su to zemaljski ili mjesečevi ili sunčevi planeti. Slično, Brahmanski sjaj su svjetleće zrake koje izlaze iz Krišne. Yasya prabhā prabhavato jagad-aṇḍa-koṭi (Bs. 5.40). Kao što sunce svijetli svoj sjaj iz sunčeve planete, a unutar sunčeve planete, nalazi se Bog Sunca, slično, u duhovnom svijetu, nalazi se sjaj Brahmane, impersonalni, i unutar Brahmanskog sjaja, nalaze se duhovne planete. Nazivaju se Vaikuṇṭhalokas. A najveća od Vaikuṇṭhalokasa je Kṛṣṇaloka. I zato iz Krišninog tijela izlazi sjaj Brahmana. Yasya prabhā prabhavato jagad-aṇḍa-koṭi (Bs. 5.40). Sve postoji u sjaju Brahmana. Sarvaṁ khalv idaṁ brahma. U Bhagavad-gīti je rečeno, mat-sthāni sarva-bhūtāni nāhaṁ teṣu avasthitaḥ ([[Vanisource:BG 9.4 (1972)|BG 9.4]]) . Sve postoji u Njegovom sjaju, sjaju Brahmana... | ||
Kao cijeli materijalni svijet, i bezbrojne planete, oni postoje zbog sunca. Sunce je impersonalni sjaj sunčeve planete, a unutar nje se nalazi milijun ostalih planeta koji počivaju na suncu. Sve se događa i odvija zbog sunca. Slično, sjaj Brahmane, zrake dolaze od Krišninog tijela, i sve se nalazi na sjaju Brahmane. Zapravo, drugačiji tipovi energija. Kao i od sunca, postoje različiti tipovi boja, energija. To stvara ovaj materijalni svijet. To možemo i praktično iskusiti. Kada u Zapadnim zemljama nema sunca, kada pada snijeg, svi listovi s stabala odmah otpadnu. To je zove jesen, sezona. Ostaju samo drva, komadi drveta. Opet, kada dođe sezona proljeća, i sunce je opet dostupno, s vremenom, drva postaju zelena. Kao što sunce radi u ovom materijalnom svijetu, slično, krajnje tjelesne zrake Svevišnje Božanske Osobe su podrijetlo svega stvorenoga. Yasya prabhā prabhavato jagad-aṇḍa-koṭi (Bs. 5.40). Na račun Brahmanskog sjaja, milijuni i milijuni brahmāṇḍas, ili svemira, se stvaraju. | Kao cijeli materijalni svijet, i bezbrojne planete, oni postoje zbog sunca. Sunce je impersonalni sjaj sunčeve planete, a unutar nje se nalazi milijun ostalih planeta koji počivaju na suncu. Sve se događa i odvija zbog sunca. Slično, sjaj Brahmane, zrake dolaze od Krišninog tijela, i sve se nalazi na sjaju Brahmane. Zapravo, drugačiji tipovi energija. Kao i od sunca, postoje različiti tipovi boja, energija. To stvara ovaj materijalni svijet. To možemo i praktično iskusiti. Kada u Zapadnim zemljama nema sunca, kada pada snijeg, svi listovi s stabala odmah otpadnu. To je zove jesen, sezona. Ostaju samo drva, komadi drveta. Opet, kada dođe sezona proljeća, i sunce je opet dostupno, s vremenom, drva postaju zelena. Kao što sunce radi u ovom materijalnom svijetu, slično, krajnje tjelesne zrake Svevišnje Božanske Osobe su podrijetlo svega stvorenoga. Yasya prabhā prabhavato jagad-aṇḍa-koṭi (Bs. 5.40). Na račun Brahmanskog sjaja, milijuni i milijuni brahmāṇḍas, ili svemira, se stvaraju. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 17:00, 30 September 2018
Lecture on BG 2.23 -- Hyderabad, November 27, 1972
U sjaju Brahmana nalazi se , samo je cin-mātra, samo duh, nema raznolikosti duha. Samo je duh tu. Kao i nebo. Nebo je također materija. Ali na nebu, na nebu nema raznolikosti. Ako želiš raznolikosti, čak u ovom materijalnom svijetu, onda moraš živjeti na planeti ili su to zemaljski ili mjesečevi ili sunčevi planeti. Slično, Brahmanski sjaj su svjetleće zrake koje izlaze iz Krišne. Yasya prabhā prabhavato jagad-aṇḍa-koṭi (Bs. 5.40). Kao što sunce svijetli svoj sjaj iz sunčeve planete, a unutar sunčeve planete, nalazi se Bog Sunca, slično, u duhovnom svijetu, nalazi se sjaj Brahmane, impersonalni, i unutar Brahmanskog sjaja, nalaze se duhovne planete. Nazivaju se Vaikuṇṭhalokas. A najveća od Vaikuṇṭhalokasa je Kṛṣṇaloka. I zato iz Krišninog tijela izlazi sjaj Brahmana. Yasya prabhā prabhavato jagad-aṇḍa-koṭi (Bs. 5.40). Sve postoji u sjaju Brahmana. Sarvaṁ khalv idaṁ brahma. U Bhagavad-gīti je rečeno, mat-sthāni sarva-bhūtāni nāhaṁ teṣu avasthitaḥ (BG 9.4) . Sve postoji u Njegovom sjaju, sjaju Brahmana...
Kao cijeli materijalni svijet, i bezbrojne planete, oni postoje zbog sunca. Sunce je impersonalni sjaj sunčeve planete, a unutar nje se nalazi milijun ostalih planeta koji počivaju na suncu. Sve se događa i odvija zbog sunca. Slično, sjaj Brahmane, zrake dolaze od Krišninog tijela, i sve se nalazi na sjaju Brahmane. Zapravo, drugačiji tipovi energija. Kao i od sunca, postoje različiti tipovi boja, energija. To stvara ovaj materijalni svijet. To možemo i praktično iskusiti. Kada u Zapadnim zemljama nema sunca, kada pada snijeg, svi listovi s stabala odmah otpadnu. To je zove jesen, sezona. Ostaju samo drva, komadi drveta. Opet, kada dođe sezona proljeća, i sunce je opet dostupno, s vremenom, drva postaju zelena. Kao što sunce radi u ovom materijalnom svijetu, slično, krajnje tjelesne zrake Svevišnje Božanske Osobe su podrijetlo svega stvorenoga. Yasya prabhā prabhavato jagad-aṇḍa-koṭi (Bs. 5.40). Na račun Brahmanskog sjaja, milijuni i milijuni brahmāṇḍas, ili svemira, se stvaraju.