HR/Prabhupada 0818 - Na platformi dobrote , možete razumijeti sve dobro: Difference between revisions

Latest revision as of 17:37, 30 September 2018

Prethodna stranica - Video 0817

Sljedeća stranica - Video 0819

Lecture on SB 7.9.8 -- Seattle, October 21, 1968

Tamāla Kṛṣṇa: Kako mi možemo uću u razinu vrline?

Prabhupāda: Samo pokušaj pratiti četiri principa koja smo preporučili: bez intoksikacije, bez kockanja, bez nedopuštenog seksa, bez jedenja mesa. To je sve. To je vrlina. to je vrlina. Ove zabrane su prisutne. Zašto? Samo da bi te zadržale u vrlini. U svakoj religiji... Sad, i u deset zapovijedi također, vidim "Ne ubij". Ista stvar je tamo, no ljudi se ne pridržavaju. To je druga stvar. Nijedna religijska osoba... Nitko ne može biti religiozan ukoliko nije pozicioniran na razini vrline. Strastvena osoba ili osoba u neznanju, one ne mogu biti podignute do religijske razine. Religijska razina znači vrlina. Tada možeš razumjeti. Na razini vrline, možeš razumjeti sve-dobro. Ako si na razini neznanja, ako si na razini strasti, kako možeš razumijeti sve-dobro? To nije moguće. Stoga se moramo držati u vrlini, a ta vrlina znači, da moramo slijediti zabrane. Ili slijediš deset zapovijedi ili ovih četiri zapovijedi. ista stvar. To znači da se moraš držati u vrlini. Balans mora biti u vrlini. U Bhagavad-giti je rečeno, paraṁ brahma paraṁ dhāma pavitraṁ paramaṁ bhavān (BG 10.12). Arjuna je prihvatio Krišnu kao najuzvišeniju čistoću. Kako možeš prići najuzvišenijoj čistoći bez da sam postaneš pročišćen? Stoga je to kamen spoticanja da postaneš čist, zato jer smo mi zagađeni. Brahmacarya tapasya, strogosti, pokora, celibat, usredotočenost uma na svjesnost Krišne, održavanje tijela uvijek čistim - ove stvari će nam pomoći održati nas u vrlini. Bez vrline, to nije moguće. No svijesnost Krišne je toliko lijepa da čak i ako je netko u guni strasti i neznanja, odmah će biti uzdignut na razinu vrline, ako prihvati pravila i propise i mantra Hare Krišna. To mantranje Hare Krišna i slijeđenje pravila i propisa će održati netaknutom našu vrlinu. Budite sigurni. Bez neuspjeha. Da li je to vrlo teško? Ha? To je u redu.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:HR-Quotes - in USA, Seattle]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
-<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0817 - Simplement en catégorisant "je suis chrétien", "je suis hindou", "je suis musulman", il n'y a pas de profit|0817|FR/Prabhupada 0819 - Asrama veut dire une situation pour la culture de la spiritualité|0819}}
+{{1080 videos navigation - All Languages|Croatian|HR/Prabhupada 0817 - Nema koristi od etiketa kao što su "Ja sam kršćanin", "ja sam hindu", "ja sam musliman"|0817|HR/Prabhupada 0819 - Asrama predstavlja stanje za duhovnu kultivaciju|0819}}
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
@@ Line 18: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|Y5ct1Y8RRpM| Na platformi dobrote , možete razumijeti sve dobro <br/>- Prabhupāda 0818}}
+{{youtube_right|e-UdaABLfzw| Na platformi dobrote , možete razumijeti sve dobro <br/>- Prabhupāda 0818}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
@@ Line 32: / Line 32: @@
 Tamāla Kṛṣṇa: Kako mi možemo uću u razinu vrline?
-Prabhupāda: Samo pokušaj pratiti četiri principa koja smo preporučili: bez intoksikacije, bez kockanja, bez nedopuštenog seksa, bez jedenja mesa. To je sve. To je vrlina. to je vrlina. Ove zabrane su prisutne. Zašto? Samo da bi te zadržale u vrlini. U svakoj religiji... Sad, i u deset zapovijedi također, vidim "Ne ubij". Ista stvar je tamo, no ljudi se ne pridržavaju. To je druga stvar. Nijedna religijska osoba... Nitko ne može biti religiozan ukoliko nije pozicioniran na razini vrline. Strastvena osoba ili osoba u neznanju, one ne mogu biti podignute do religijske razine. Religijska razina znači vrlina. Tada možeš razumjeti. Na razini vrline, možeš razumjeti sve-dobro. Ako si na razini neznanja, ako si na razini strasti, kako možeš razumijeti sve-dobro? To nije moguće. Stoga se moramo držati u vrlini, a ta vrlina znači, da moramo slijediti zabrane. Ili slijediš deset zapovijedi ili ovih četiri zapovijedi. ista stvar. To znači da se moraš držati u vrlini. Balans mora biti u vrlini. U Bhagavad-giti je rečeno, paraṁ brahma paraṁ dhāma pavitraṁ paramaṁ bhavān ([[Vanisource:BG 10.12|BG 10.12]]). Arjuna je prihvatio Krišnu kao najuzvišeniju čistoću. Kako možeš prići najuzvišenijoj čistoći bez da sam postaneš pročišćen? Stoga je to kamen spoticanja da postaneš čist, zato jer smo mi zagađeni. Brahmacarya tapasya, strogosti, pokora, celibat, usredotočenost uma na svjesnost Krišne, održavanje tijela uvijek čistim - ove stvari će nam pomoći održati nas u vrlini. Bez vrline, to nije moguće. No svijesnost Krišne je toliko lijepa da čak i ako je netko u guni strasti i neznanja, odmah će biti uzdignut na razinu vrline, ako prihvati pravila i propise i mantra Hare Krišna. To mantranje Hare Krišna i slijeđenje pravila i propisa će održati netaknutom našu vrlinu. Budite sigurni. Bez neuspjeha. Da li je to vrlo teško? Ha? To je u redu.
+Prabhupāda: Samo pokušaj pratiti četiri principa koja smo preporučili: bez intoksikacije, bez kockanja, bez nedopuštenog seksa, bez jedenja mesa. To je sve. To je vrlina. to je vrlina. Ove zabrane su prisutne. Zašto? Samo da bi te zadržale u vrlini. U svakoj religiji... Sad, i u deset zapovijedi također, vidim "Ne ubij". Ista stvar je tamo, no ljudi se ne pridržavaju. To je druga stvar. Nijedna religijska osoba... Nitko ne može biti religiozan ukoliko nije pozicioniran na razini vrline. Strastvena osoba ili osoba u neznanju, one ne mogu biti podignute do religijske razine. Religijska razina znači vrlina. Tada možeš razumjeti. Na razini vrline, možeš razumjeti sve-dobro. Ako si na razini neznanja, ako si na razini strasti, kako možeš razumijeti sve-dobro? To nije moguće. Stoga se moramo držati u vrlini, a ta vrlina znači, da moramo slijediti zabrane. Ili slijediš deset zapovijedi ili ovih četiri zapovijedi. ista stvar. To znači da se moraš držati u vrlini. Balans mora biti u vrlini. U Bhagavad-giti je rečeno, paraṁ brahma paraṁ dhāma pavitraṁ paramaṁ bhavān ([[Vanisource:BG 10.12-13 (1972)|BG 10.12]]). Arjuna je prihvatio Krišnu kao najuzvišeniju čistoću. Kako možeš prići najuzvišenijoj čistoći bez da sam postaneš pročišćen? Stoga je to kamen spoticanja da postaneš čist, zato jer smo mi zagađeni. Brahmacarya tapasya, strogosti, pokora, celibat, usredotočenost uma na svjesnost Krišne, održavanje tijela uvijek čistim - ove stvari će nam pomoći održati nas u vrlini. Bez vrline, to nije moguće. No svijesnost Krišne je toliko lijepa da čak i ako je netko u guni strasti i neznanja, odmah će biti uzdignut na razinu vrline, ako prihvati pravila i propise i mantra Hare Krišna. To mantranje Hare Krišna i slijeđenje pravila i propisa će održati netaknutom našu vrlinu. Budite sigurni. Bez neuspjeha. Da li je to vrlo teško? Ha? To je u redu.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->