HR/Prabhupada 0892 - Ako padnete u slijeđenju instrukcija, kako ćete ostati vječni sluga: Difference between revisions

 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 8: Line 8:
[[Category:Croatian Language]]
[[Category:Croatian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0891 - Krishna Apparaît par rotation dans cet Univers après tant d'années|0891|FR/Prabhupada 0893 - C'est l'intention a l'intérieur de tout le monde. Personne ne veut travailler|0893}}
{{1080 videos navigation - All Languages|Croatian|HR/Prabhupada 0891 - Krishna se pojavljuje rotacijom u ovom svemiru nakon mnogo godina|0891|HR/Prabhupada 0893 - To je unutarnja težnja svakoga. Nitko ne želi raditi|0893}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
Line 19: Line 19:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|PyWaTlbfXSY|Ako padnete u slijeđenju instrukcija, kako ćete ostati vječni sluga?<br />- Prabhupāda 0892}}
{{youtube_right|VMzFd8LvF4E|Ako padnete u slijeđenju instrukcija, kako ćete ostati vječni sluga?<br />- Prabhupāda 0892}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


Line 35: Line 35:
Bhakta: Jer si ti (nejasno) i svi bhakte su tvoji učenici, Śrīla Prabhupāda, vječni bhakte, vječni sluge. Ali što ako se rodimo u nekom drugom materijalnom svijetu u sljedećem životu? Kako ćemo moći pružiti izravno službu Tebi?  
Bhakta: Jer si ti (nejasno) i svi bhakte su tvoji učenici, Śrīla Prabhupāda, vječni bhakte, vječni sluge. Ali što ako se rodimo u nekom drugom materijalnom svijetu u sljedećem životu? Kako ćemo moći pružiti izravno službu Tebi?  


Prabhupāda: Da. Čak i ako ostanete u materijalnom... Ako niste dovršili svoj duhovni život, opet, ćete dobiti dobro rođenje Śucīnāṁ śrīmatāṁ gehe yoga-bhraṣṭoḥ sanjāyate ([[Vanisource:BG 6.41|BG 6.41]]): " Onaj tko ne uspije u procesu svjesnosti Kṛṣṇe, dobiti će sljedeću priliku i roditi se u veoma bogatoj obitelji ili u vrlo lijepoj, čistoj obitelji brahmana tako da opet može kultivirati svjesnost Kṛṣṇe."  
Prabhupāda: Da. Čak i ako ostanete u materijalnom... Ako niste dovršili svoj duhovni život, opet, ćete dobiti dobro rođenje Śucīnāṁ śrīmatāṁ gehe yoga-bhraṣṭoḥ sanjāyate ([[Vanisource:BG 6.41 (1972)|BG 6.41]]): " Onaj tko ne uspije u procesu svjesnosti Kṛṣṇe, dobiti će sljedeću priliku i roditi se u veoma bogatoj obitelji ili u vrlo lijepoj, čistoj obitelji brahmana tako da opet može kultivirati svjesnost Kṛṣṇe."  


Bhakta: Je li to znači da ćemo onda dobiti inicijaciju od drugog gurua, ili ćemo ostati tvoj vječni sluga?  
Bhakta: Je li to znači da ćemo onda dobiti inicijaciju od drugog gurua, ili ćemo ostati tvoj vječni sluga?  

Latest revision as of 17:49, 30 September 2018



750522 - Lecture SB 06.01.01-2 - Melbourne

Prabhupāda:Mmm

Bhakta: Jer si ti (nejasno) i svi bhakte su tvoji učenici, Śrīla Prabhupāda, vječni bhakte, vječni sluge. Ali što ako se rodimo u nekom drugom materijalnom svijetu u sljedećem životu? Kako ćemo moći pružiti izravno službu Tebi?

Prabhupāda: Da. Čak i ako ostanete u materijalnom... Ako niste dovršili svoj duhovni život, opet, ćete dobiti dobro rođenje Śucīnāṁ śrīmatāṁ gehe yoga-bhraṣṭoḥ sanjāyate (BG 6.41): " Onaj tko ne uspije u procesu svjesnosti Kṛṣṇe, dobiti će sljedeću priliku i roditi se u veoma bogatoj obitelji ili u vrlo lijepoj, čistoj obitelji brahmana tako da opet može kultivirati svjesnost Kṛṣṇe."

Bhakta: Je li to znači da ćemo onda dobiti inicijaciju od drugog gurua, ili ćemo ostati tvoj vječni sluga?

Madhudvīṣa: Njegovo pitanje je da kada uzmemo inicijaciju od tebe, to znači da smo tvoji vječni sluge.

Prabhupāda: Da.

Madhudvīṣa: Ali ako moramo opet doći i roditi se ...

Prabhupāda: Ali ako vječno pratite instrukcije... i ako onda padnete u slijeđenju instrukcija, kako možete ostati vječni? Morate ostati na platformi. Onda ste vječno sigurni. Ako padnete sa platforme, onda je to vaša greška Kao što smo svi na planeti Vaikunthi I onda smo htjeli uživati u materijalnom svijetu. Pali smo dolje, kao Jaya-Vijaya I sada se pokušavamo vratit nazad. I zato kažemo, " Ići natrag kući, natrag Bogu."

Sve je... Proces je tu. Ako pratite proces, onda se vraćate natrag. Ako padnete, to ja vaša greška. Život je namijenjen tapasyi, instrukcija Ṛṣabhadeva naš život ne bi trebali trošiti uzalud kao psi i svinje. Trebao bi se koristiti za tapasyu, da bi razumijeli našu poziciju. Tapo putrakā yena śuddhyed sattva (SB 5.5.1). To je cilj života. Moramo pročistiti naše postojanje. U sadašnjem trenutku naše postojanje je onečišćeno I zato smo vezani za rođenje, umiranje, starenje i bolest. Čim se pročistimo, više nismo vezani za ove materijalne zakone Hvala Vam puno. Hare Kṛṣṇa.

Bhakte: Hare Kṛṣṇa, Jaya!