HU/Prabhupada 0199 - A szélhámos magyarázók ki akarják hagyni Kṛṣṇát: Difference between revisions

Latest revision as of 09:25, 1 October 2018

Előző oldal - videó 0198

Következő oldal - videó 0200

Lecture on BG 13.8-12 -- Bombay, September 30, 1973

Mindenfajta megértés, mely nélkülözi a filozófiát, csupán szentimentalizmus. És a filozófia, mely nélkülözi a vallásos elveket, nem más, mint elmebeli spekuláció. Ez a két különálló dolog zajlik az egész világon. Megannyi úgynevezett vallásos rendszer létezik, ám ezek nélkülöznek mindenfajta filozófiát. Ezért nem tudja elfogadni a mai kor tanult embere az úgynevezett vallásos rendszereket. Feladják a vallásukat. Mindegy, hogy keresztény, muszlim vagy hindu. Nem szeretik az egyszerű külsőségeket, rituálékat. Mindent a filozófiai alapján szeretnének megismerni. Ezt biztosítja a Bhagavad-gíta.

A Bhagavad-gíta filozófián alapul. Ez a rendszer a Krisna-bhakti. Bhagavad-gíta azt jelenti, hogy Krisna-bhakti, odaadás Krisna iránt, Krisna tudat. Ez a Bhagavad-gíta. A Bhagavad-gíta tanítása a következő: man-mana bhava mad-bhaktó / mad-jádzsi mám namaszkuru (BG 18.65). Ez áll a Bhagavad-gítában: „Mindig gondolj Rám.” Krisna-tudat, tiszta és egyszerű. Man-mana bhava mad-bhaktó / mad-jádzsi mám namaszkuru (BG 18.65). Krisna mindenhol kihangsúlyozza Saját személyiségét. Aham ádir hi dévánám: „Én vagyok minden félisten eredete.” (BG 10.2) Mattah parataram nánjat / kinycsid asti dhananydzsaja (BG 7.7).

ahaṁ sarvasya prabhavo

mattaḥ sarvaṁ pravartate

iti matvā bhajante māṁ

budhā bhāva-samanvitāḥ

(BG 10.8)

„Én vagyok az eredete a lelki és az anyagi világnak, minden Belőlem árad. A bölcsek, akik tudva tudják ezt, odaadóan szolgálnak és teljes szívből imádnak Engem.”

Minden benne van. „Add fel a vallás minden változatát, s hódolj meg egyedül Énelőttem!” (BG 18.66) Tehát Krisnát minden versben, minden fejezetben megtaláljuk. Majj ászakta-manáh pártha / jógam junydzsan mad-ásrajah (Bg. 7.1.). Majj ászakta: „aki tudatát Bennem meríti el.” Ászakta-manáh: „a Rám szögezett elme, az a jóga.” „Aki nagy hittel mindig Bennem lakozik, magában Énrám gondol, s transzcendentális szerető szolgálatot végez Nekem, az a legmeghittebben egyesül Velem a jógában, s minden jógi közül ő a legkiválóbb. Ez az Én véleményem.” (BG 6.47) Tehát Krisna mindenhol ki van hangsúlyozva. De a szélhámos magyarázók Krisnát ki akarják hagyni.

Ez a gazemberség hatalmas katasztrófát okozott Indiában. Az úgynevezett magyarázók ki akarják kerülni Krisna személyét. A Krisna-tudatú mozgalom célja ezért az, hogy kihívja ezeket a gazembereket. A kihívás a következő: „Krisnáról akarsz beszélni Krisna nélkül?! Ez ostobaság.”

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:HU-Quotes - in India]]
 [[Category:HU-Quotes - in India, Bombay]]
+[[Category:A Kṛṣṇa-tudatú mozgalom küldetése - videók]]
+[[Category:Félrevezetett civilizáció - videók]]
+[[Category:Az odaadó szolgálat - videók]]
+[[Category:Kṛṣṇa mindenható - videók]]
+[[Category:Világi ügyek - videók]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Hungarian|HU/Prabhupada 0198 - Add fel a rossz rossz szokásaidat és vibráld a Hare Kṛṣṇa mantrát ezen a japa-láncon|0198|HU/Prabhupada 0200 - Egy kis hiba elronthatja az egész folyamatot|0200}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 23: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|k9_mrK2NQsk|Rascal So-called Commentators, They Want to Avoid Kṛṣṇa - Prabhupāda 0199}}
+{{youtube_right|CmwfYPyAe7M|A szélhámos magyarázók ki akarják hagyni Krisnát -<br /> Prabhupāda 0199}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/730930BG.BOM_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730930BG.BOM_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 29: / Line 37: @@
 Mindenfajta megértés, mely nélkülözi a filozófiát, csupán szentimentalizmus. És a filozófia, mely nélkülözi a vallásos elveket, nem más, mint elmebeli spekuláció. Ez a két különálló dolog zajlik az egész világon. Megannyi úgynevezett vallásos rendszer létezik, ám ezek nélkülöznek mindenfajta filozófiát. Ezért nem tudja elfogadni a mai kor tanult embere az úgynevezett vallásos rendszereket. Feladják a vallásukat. Mindegy, hogy keresztény, muszlim vagy hindu. Nem szeretik az egyszerű külsőségeket, rituálékat. Mindent a filozófiai alapján szeretnének megismerni. Ezt biztosítja a Bhagavad-gíta.
-A Bhagavad-gíta filozófián alapul. Ez a rendszer a Krisna-bhakti. Bhagavad-gíta azt jelenti, hogy Krisna-bhakti, odaadás Krisna iránt, Krisna tudat. Ez a Bhagavad-gíta. A Bhagavad-gíta tanítása a következő: man-mana bhava mad-bhaktó / mad-jádzsi mám namaszkuru ([[Vanisource:BG 18.65|BG 18.65]]). Ez áll a Bhagavad-gítában: „Mindig gondolj Rám.” Krisna-tudat, tiszta és egyszerű. Man-mana bhava mad-bhaktó / mad-jádzsi mám namaszkuru ([[Vanisource:BG 18.65|BG 18.65]]). Krisna mindenhol kihangsúlyozza Saját személyiségét. Aham ádir hi dévánám: „Én vagyok minden félisten eredete.” ([[Vanisource:BG 10.2|BG 10.2]]) Mattah parataram nánjat / kinycsid asti dhananydzsaja ([[Vanisource:BG 7.7|BG 7.7]]).
+A Bhagavad-gíta filozófián alapul. Ez a rendszer a Krisna-bhakti. Bhagavad-gíta azt jelenti, hogy Krisna-bhakti, odaadás Krisna iránt, Krisna tudat. Ez a Bhagavad-gíta. A Bhagavad-gíta tanítása a következő: man-mana bhava mad-bhaktó / mad-jádzsi mám namaszkuru ([[HU/BG 18.65|BG 18.65]]). Ez áll a Bhagavad-gítában: „Mindig gondolj Rám.” Krisna-tudat, tiszta és egyszerű. Man-mana bhava mad-bhaktó / mad-jádzsi mám namaszkuru ([[HU/BG 18.65|BG 18.65]]). Krisna mindenhol kihangsúlyozza Saját személyiségét. Aham ádir hi dévánám: „Én vagyok minden félisten eredete.” ([[HU/BG 10.2|BG 10.2]]) Mattah parataram nánjat / kinycsid asti dhananydzsaja ([[HU/BG 7.7|BG 7.7]]).
 :ahaṁ sarvasya prabhavo
@@ Line 35: / Line 43: @@
 :iti matvā bhajante māṁ
 :budhā bhāva-samanvitāḥ
-:([[Vanisource:BG 10.8|BG 10.8]])
+:([[HU/BG 10.8|BG 10.8]])
 :„Én vagyok az eredete a lelki és az anyagi világnak, minden Belőlem árad. A bölcsek, akik tudva tudják ezt, odaadóan szolgálnak és teljes szívből imádnak Engem.”
-Minden benne van. „Add fel a vallás minden változatát, s hódolj meg egyedül Énelőttem!” ([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]) Tehát Krisnát minden versben, minden fejezetben megtaláljuk. Majj ászakta-manáh pártha / jógam junydzsan mad-ásrajah (Bg. 7.1.). Majj ászakta: „aki tudatát Bennem meríti el.” Ászakta-manáh: „a Rám szögezett elme, az a jóga.” „Aki nagy hittel mindig Bennem lakozik, magában Énrám gondol, s transzcendentális szerető szolgálatot végez Nekem, az a legmeghittebben egyesül Velem a jógában, s minden jógi közül ő a legkiválóbb. Ez az Én véleményem.” ([[Vanisource:BG 6.47|BG 6.47]]) Tehát Krisna mindenhol ki van hangsúlyozva. De a szélhámos magyarázók Krisnát ki akarják hagyni.
+Minden benne van. „Add fel a vallás minden változatát, s hódolj meg egyedül Énelőttem!” ([[HU/BG 18.66|BG 18.66]]) Tehát Krisnát minden versben, minden fejezetben megtaláljuk. Majj ászakta-manáh pártha / jógam junydzsan mad-ásrajah (Bg. 7.1.). Majj ászakta: „aki tudatát Bennem meríti el.” Ászakta-manáh: „a Rám szögezett elme, az a jóga.” „Aki nagy hittel mindig Bennem lakozik, magában Énrám gondol, s transzcendentális szerető szolgálatot végez Nekem, az a legmeghittebben egyesül Velem a jógában, s minden jógi közül ő a legkiválóbb. Ez az Én véleményem.” ([[HU/BG 6.47|BG 6.47]]) Tehát Krisna mindenhol ki van hangsúlyozva. De a szélhámos magyarázók Krisnát ki akarják hagyni.
 Ez a gazemberség hatalmas katasztrófát okozott Indiában. Az úgynevezett magyarázók ki akarják kerülni Krisna személyét. A Krisna-tudatú mozgalom célja ezért az, hogy kihívja ezeket a gazembereket. A kihívás a következő: „Krisnáról akarsz beszélni Krisna nélkül?! Ez ostobaság.”
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->