HU/Prabhupada 0751 - Azért egyetek, hogy szépen fenntartsátok az egészségeteket: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Hungarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0751 - in all Languages Category:HU-Quotes - 1973 Category:HU-Quotes -...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 6: Line 6:
[[Category:HU-Quotes - in USA]]
[[Category:HU-Quotes - in USA]]
[[Category:HU-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:HU-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:Cselekedj megfelelő tudatban! - videók]]
[[Category:Közvetlen utasítás a tanítványoknak - videók]]
[[Category:Félrevezetett civilizáció - videók]]
[[Category:Tanulságos történetek - videók]]
[[Category:A meghódolás célja - videók]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Hungarian|HU/Prabhupada 0750 - Miért ajánljuk a tiszteletünket az anyának?|0750|HU/Prabhupada 0752 - Kṛṣṇa az elkülönülés során még intenzívebben lehet jelen|0752}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 23:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|z7QK3xKyz4g|Azért egyetek, hogy szépen fenntartsátok az egészségeteket<br />- Prabhupāda 0751}}
{{youtube_right|sphygRBAjSo|Azért egyetek, hogy szépen fenntartsátok az egészségeteket<br />- Prabhupāda 0751}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:730429SB-LOS_ANGELES_clip1.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730429SB-LOS_ANGELES_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 35: Line 43:
Bhakta: Úgy gondolom, terjed a megfázás, sokan elkapták.  
Bhakta: Úgy gondolom, terjed a megfázás, sokan elkapták.  


Prabhupāda: Nincs megfelelő meleg ruhátok, hogy megfertőződtetek? Be kell szerezni. Gondot kell viselnetek az egészségetekre! Yuktāhāra-vihārasya yogo bhavati siddhi ([[Vanisource:BG 6.17|BG 6.17]])... A Bhagavad-gītāban az áll, yuktāhāra. Azért egyetek, hogy szépen fenntartsátok az egészségeteket. Ehhez hasonlóan kell az egyéb testi szükségletekről is gondoskodni. Ha megbetegszetek, akkor hogyan gyakoroljátok a Kṛṣṇa-tudatot? Mint ahogyan Brahmānanda sem tudott ma menni. Tehát óvatosnak kell lennünk! Nem ehetünk sem többet, sem kevesebbet. Jobb kevesebbet, mint többet. Attól nem fogtok meghalni, ha kevesebbet esztek. De attól lehet, ha többet esztek. Az emberek ezért halnak meg, mert túleszik magukat, nem azért, mert nem esznek eleget. Ez legyen az elv! Az orvostudomány mindig tiltja, hogy többet egyél, mint amire szükséged van. A falánk evés a diabétesz oka, az alultápláltság pedig TBC-t eredményez. Ez az orvostudomány. Tehát nem ehetünk sem kevesebbet, sem többet. A gyerekek esetében más, ők elkövethetik azt a hibát, hogy többet esznek, de a felnőttek nem hibázhatnak azzal, hogy többet esznek. A gyerekek képesek megemészteni. Egész nap játszanak.  
Prabhupāda: Nincs megfelelő meleg ruhátok, hogy megfertőződtetek? Be kell szerezni. Gondot kell viselnetek az egészségetekre! Yuktāhāra-vihārasya yogo bhavati siddhi ([[HU/BG 6.17|BG 6.17]])... A Bhagavad-gītāban az áll, yuktāhāra. Azért egyetek, hogy szépen fenntartsátok az egészségeteket. Ehhez hasonlóan kell az egyéb testi szükségletekről is gondoskodni. Ha megbetegszetek, akkor hogyan gyakoroljátok a Kṛṣṇa-tudatot? Mint ahogyan Brahmānanda sem tudott ma menni. Tehát óvatosnak kell lennünk! Nem ehetünk sem többet, sem kevesebbet. Jobb kevesebbet, mint többet. Attól nem fogtok meghalni, ha kevesebbet esztek. De attól lehet, ha többet esztek. Az emberek ezért halnak meg, mert túleszik magukat, nem azért, mert nem esznek eleget. Ez legyen az elv! Az orvostudomány mindig tiltja, hogy többet egyél, mint amire szükséged van. A falánk evés a diabétesz oka, az alultápláltság pedig TBC-t eredményez. Ez az orvostudomány. Tehát nem ehetünk sem kevesebbet, sem többet. A gyerekek esetében más, ők elkövethetik azt a hibát, hogy többet esznek, de a felnőttek nem hibázhatnak azzal, hogy többet esznek. A gyerekek képesek megemészteni. Egész nap játszanak.  


De ez most mindegy, az egészségünkről is gondoskodnunk kell. Sanātana Gosvāmīnak fekélye volt, nagyon szenvedett tőle, és Caitanya Mahāprabhu megölelte őt. A fekélyei nedvesek voltak. Kétféle fekély létezik, a nedves és a száraz. Van, hogy a fekély száraz, és van, hogy nedves. A viszketést követően nedves lesz. Sanātana Gosvāmī egész testét ilyen nedves fekély borította, és Caitanya Mahāprabhu megölelte őt. A nedvesség ráragadt Caitanya Mahāprabhu testére. Sanātana Gosvāmī pedig nagyon szégyellte, hogy „Fekélyes vagyok, Caitanya Mahāprabhu átölelt, és ez a nedvesség rákenődött a testére. Milyen szerencsétlen vagyok!” Elhatározta, hogy „Holnap öngyilkos leszek, mintsem megengedjem, hogy Caitanya Mahāprabhu megöleljen.” Másnap Caitanya Mahāprabhu kérdezte tőle, hogy „Úgy döntöttél, öngyilkos leszel. Azt gondolod tehát, hogy ez a test a tiéd?” Sanātana Gosvāmī hallgatott. Caitanya Mahāprabhu azt mondta neki, hogy „Ezt a testet már Nekem ajánlottad. Hogyan ölhetnéd meg?” Ehhez hasonlóan... Természetesen attól a naptól a fekély meggyógyult, és... De ez a döntés, hogy a testünk, azok, akik Kṛṣṇa-tudatosak, azok, akik Kṛṣṇáért dolgoznak, nem gondolhatják, hogy a test hozzájuk tartozik. Ez már fel van ajánlva Kṛṣṇának. Tehát nagyon gondosan kell foglalkozni vele, nem szabad elhanyagolni. Mint ahogyan a templomról gondoskodtok, mert az Kṛṣṇa helye. Hasonlóan... Nem foglalkozhatunk vele túl sokat, de valamennyit kell, hogy meg ne betegedjen.
De ez most mindegy, az egészségünkről is gondoskodnunk kell. Sanātana Gosvāmīnak fekélye volt, nagyon szenvedett tőle, és Caitanya Mahāprabhu megölelte őt. A fekélyei nedvesek voltak. Kétféle fekély létezik, a nedves és a száraz. Van, hogy a fekély száraz, és van, hogy nedves. A viszketést követően nedves lesz. Sanātana Gosvāmī egész testét ilyen nedves fekély borította, és Caitanya Mahāprabhu megölelte őt. A nedvesség ráragadt Caitanya Mahāprabhu testére. Sanātana Gosvāmī pedig nagyon szégyellte, hogy „Fekélyes vagyok, Caitanya Mahāprabhu átölelt, és ez a nedvesség rákenődött a testére. Milyen szerencsétlen vagyok!” Elhatározta, hogy „Holnap öngyilkos leszek, mintsem megengedjem, hogy Caitanya Mahāprabhu megöleljen.” Másnap Caitanya Mahāprabhu kérdezte tőle, hogy „Úgy döntöttél, öngyilkos leszel. Azt gondolod tehát, hogy ez a test a tiéd?” Sanātana Gosvāmī hallgatott. Caitanya Mahāprabhu azt mondta neki, hogy „Ezt a testet már Nekem ajánlottad. Hogyan ölhetnéd meg?” Ehhez hasonlóan... Természetesen attól a naptól a fekély meggyógyult, és... De ez a döntés, hogy a testünk, azok, akik Kṛṣṇa-tudatosak, azok, akik Kṛṣṇáért dolgoznak, nem gondolhatják, hogy a test hozzájuk tartozik. Ez már fel van ajánlva Kṛṣṇának. Tehát nagyon gondosan kell foglalkozni vele, nem szabad elhanyagolni. Mint ahogyan a templomról gondoskodtok, mert az Kṛṣṇa helye. Hasonlóan... Nem foglalkozhatunk vele túl sokat, de valamennyit kell, hogy meg ne betegedjen.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 12:32, 1 October 2018

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


Lecture on SB 1.8.37 -- Los Angeles, April 29, 1973

Prabhupāda: Miért köhög mindenki? Mi a baj? Tegnap is hallottam. Mi a baj?

Bhakta: Szerintem mindenki megfázott.

Prabhupāda: Eh?

Bhakta: Úgy gondolom, terjed a megfázás, sokan elkapták.

Prabhupāda: Nincs megfelelő meleg ruhátok, hogy megfertőződtetek? Be kell szerezni. Gondot kell viselnetek az egészségetekre! Yuktāhāra-vihārasya yogo bhavati siddhi (BG 6.17)... A Bhagavad-gītāban az áll, yuktāhāra. Azért egyetek, hogy szépen fenntartsátok az egészségeteket. Ehhez hasonlóan kell az egyéb testi szükségletekről is gondoskodni. Ha megbetegszetek, akkor hogyan gyakoroljátok a Kṛṣṇa-tudatot? Mint ahogyan Brahmānanda sem tudott ma menni. Tehát óvatosnak kell lennünk! Nem ehetünk sem többet, sem kevesebbet. Jobb kevesebbet, mint többet. Attól nem fogtok meghalni, ha kevesebbet esztek. De attól lehet, ha többet esztek. Az emberek ezért halnak meg, mert túleszik magukat, nem azért, mert nem esznek eleget. Ez legyen az elv! Az orvostudomány mindig tiltja, hogy többet egyél, mint amire szükséged van. A falánk evés a diabétesz oka, az alultápláltság pedig TBC-t eredményez. Ez az orvostudomány. Tehát nem ehetünk sem kevesebbet, sem többet. A gyerekek esetében más, ők elkövethetik azt a hibát, hogy többet esznek, de a felnőttek nem hibázhatnak azzal, hogy többet esznek. A gyerekek képesek megemészteni. Egész nap játszanak.

De ez most mindegy, az egészségünkről is gondoskodnunk kell. Sanātana Gosvāmīnak fekélye volt, nagyon szenvedett tőle, és Caitanya Mahāprabhu megölelte őt. A fekélyei nedvesek voltak. Kétféle fekély létezik, a nedves és a száraz. Van, hogy a fekély száraz, és van, hogy nedves. A viszketést követően nedves lesz. Sanātana Gosvāmī egész testét ilyen nedves fekély borította, és Caitanya Mahāprabhu megölelte őt. A nedvesség ráragadt Caitanya Mahāprabhu testére. Sanātana Gosvāmī pedig nagyon szégyellte, hogy „Fekélyes vagyok, Caitanya Mahāprabhu átölelt, és ez a nedvesség rákenődött a testére. Milyen szerencsétlen vagyok!” Elhatározta, hogy „Holnap öngyilkos leszek, mintsem megengedjem, hogy Caitanya Mahāprabhu megöleljen.” Másnap Caitanya Mahāprabhu kérdezte tőle, hogy „Úgy döntöttél, öngyilkos leszel. Azt gondolod tehát, hogy ez a test a tiéd?” Sanātana Gosvāmī hallgatott. Caitanya Mahāprabhu azt mondta neki, hogy „Ezt a testet már Nekem ajánlottad. Hogyan ölhetnéd meg?” Ehhez hasonlóan... Természetesen attól a naptól a fekély meggyógyult, és... De ez a döntés, hogy a testünk, azok, akik Kṛṣṇa-tudatosak, azok, akik Kṛṣṇáért dolgoznak, nem gondolhatják, hogy a test hozzájuk tartozik. Ez már fel van ajánlva Kṛṣṇának. Tehát nagyon gondosan kell foglalkozni vele, nem szabad elhanyagolni. Mint ahogyan a templomról gondoskodtok, mert az Kṛṣṇa helye. Hasonlóan... Nem foglalkozhatunk vele túl sokat, de valamennyit kell, hogy meg ne betegedjen.

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/Prabhupada_0751_-_Azért_egyetek,_hogy_szépen_fenntartsátok_az_egészségeteket&oldid=387345"