HU/Prabhupada 0823 - Indiában veleszületett jog, hogy ők automatikusan Kṛṣṇa-tudatosak: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Hungarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0823 - in all Languages Category:HU-Quotes - 1975 Category:HU-Quotes -...") |
(Vanibot #0019: LinkReviser - Revise links, localize and redirect them to the de facto address) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
[[Category:HU-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]] | [[Category:HU-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]] | ||
[[Category:HU-Quotes - in Kenya]] | [[Category:HU-Quotes - in Kenya]] | ||
[[Category:Kṛṣṇa mindenható - videók]] | |||
[[Category:Cselekedj megfelelő tudatban! - videók]] | |||
[[Category:Tanulságos történetek - videók]] | |||
[[Category:Az odaadó szolgálat - videók]] | |||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Hungarian|HU/Prabhupada 0822 - Egyszerűen a kīrtana által jámborrá váltok|0822|HU/Prabhupada 0824 - A lelki világban nincs véleménykülönbség|0824}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 14: | Line 21: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|-NZRRy0OcvI| Indiában veleszületett jog, hogy ők automatikusan Kṛṣṇa-tudatosak<br/>- Prabhupāda 0823}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/751030SB-NAIROBI_clip1.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 34: | Line 41: | ||
:vilakṣyaikatra saṁyujyād | :vilakṣyaikatra saṁyujyād | ||
:aṇge bhagavato muniḥ | :aṇge bhagavato muniḥ | ||
:([[ | :([[HU/SB 3.28.20|SB 3.28.20]]) | ||
Ahogyan azt már sokszor elmagyaráztuk, hogy ez az arcā-mūrti... Az gazemberek nem értik meg az arcā-mūrtit. Azt gondolják, hogy „Ezek bálványt imádnak.” Még a hinduk között is vannak a Védáknak olyan úgynevezett követői, akik szintén azt mondják, hogy „Mi szükség van arra, hogy a templomban imádjuk a mūrtit?” Indiában igen erőteljes propagandát folytatnak azért, hogy a templomi imádatot megállítsák. Egy rövid időre volt valami hatás, de most már befejezték. Az... Ez a gazember propaganda, hogy nem kell a templomi mūrti-imádat, már véget ért. Senki nem foglalkozik velük. Azt gondolják, Isten mindenhol ott van, kivéve a templomban. Ez a meglátásuk. De Ha Isten mindenhol jelen van, akkor miért ne lenne a templomban? Nem. Ez csak az ő szegényes tudásuk. Nem képesek összeegyeztetni. Nem. Isten mindenhol ott van, de a templomban nincs. Ez az ő intelligenciájuk, a gazemberek! Nekünk az ācāryát kell követnünk. Ācāryavān puruṣo veda (Chāndogya Upaniṣad 6.14.2.), aki elfogadott egy ācāryát... Az, aki ismeri a śāstrát, és a gyakorlatban is a śāstra előírásainak megfelelően viselkedik, őt nevezzük ācāryának. Acinoti śāstrārthaḥ. | Ahogyan azt már sokszor elmagyaráztuk, hogy ez az arcā-mūrti... Az gazemberek nem értik meg az arcā-mūrtit. Azt gondolják, hogy „Ezek bálványt imádnak.” Még a hinduk között is vannak a Védáknak olyan úgynevezett követői, akik szintén azt mondják, hogy „Mi szükség van arra, hogy a templomban imádjuk a mūrtit?” Indiában igen erőteljes propagandát folytatnak azért, hogy a templomi imádatot megállítsák. Egy rövid időre volt valami hatás, de most már befejezték. Az... Ez a gazember propaganda, hogy nem kell a templomi mūrti-imádat, már véget ért. Senki nem foglalkozik velük. Azt gondolják, Isten mindenhol ott van, kivéve a templomban. Ez a meglátásuk. De Ha Isten mindenhol jelen van, akkor miért ne lenne a templomban? Nem. Ez csak az ő szegényes tudásuk. Nem képesek összeegyeztetni. Nem. Isten mindenhol ott van, de a templomban nincs. Ez az ő intelligenciájuk, a gazemberek! Nekünk az ācāryát kell követnünk. Ācāryavān puruṣo veda (Chāndogya Upaniṣad 6.14.2.), aki elfogadott egy ācāryát... Az, aki ismeri a śāstrát, és a gyakorlatban is a śāstra előírásainak megfelelően viselkedik, őt nevezzük ācāryának. Acinoti śāstrārthaḥ. | ||
| Line 46: | Line 53: | ||
:māyayāpahṛta-jñānā | :māyayāpahṛta-jñānā | ||
:āsuri bhāvam āśritāḥ | :āsuri bhāvam āśritāḥ | ||
:([[ | :([[HU/BG 7.15|BG 7.15]]) | ||
Māyayāpahṛta jñānāḥ. Nagyon-nagy szavakat mondanak, hogy „Isten mindenhol jelen van,” de be akarják tiltani a templomi imádatot. Apahṛta-jñānā. Az ilyen tudás tökéletlen. Egy átlagember kérdezheti, hogy „Ha Isten mindenhol ott van, akkor miért ne lenne a templomban jelen?” | Māyayāpahṛta jñānāḥ. Nagyon-nagy szavakat mondanak, hogy „Isten mindenhol jelen van,” de be akarják tiltani a templomi imádatot. Apahṛta-jñānā. Az ilyen tudás tökéletlen. Egy átlagember kérdezheti, hogy „Ha Isten mindenhol ott van, akkor miért ne lenne a templomban jelen?” | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 20:38, 17 September 2020
Lecture on SB 3.28.20 -- Nairobi, October 30, 1975
Harikeśa: Fordítás: „Amikor a jógi az Úr örök formájára összpontosítja elméjét, ne szemlélje a testrészeket együtt, hanem rögzítse elméjét külön-külön az Úr minden egyes testrészére.”
Prabhupāda:
- tasmiḻ labdha-padaṁ cittaṁ
- sarvāvayava-saṁsthitam
- vilakṣyaikatra saṁyujyād
- aṇge bhagavato muniḥ
- (SB 3.28.20)
Ahogyan azt már sokszor elmagyaráztuk, hogy ez az arcā-mūrti... Az gazemberek nem értik meg az arcā-mūrtit. Azt gondolják, hogy „Ezek bálványt imádnak.” Még a hinduk között is vannak a Védáknak olyan úgynevezett követői, akik szintén azt mondják, hogy „Mi szükség van arra, hogy a templomban imádjuk a mūrtit?” Indiában igen erőteljes propagandát folytatnak azért, hogy a templomi imádatot megállítsák. Egy rövid időre volt valami hatás, de most már befejezték. Az... Ez a gazember propaganda, hogy nem kell a templomi mūrti-imádat, már véget ért. Senki nem foglalkozik velük. Azt gondolják, Isten mindenhol ott van, kivéve a templomban. Ez a meglátásuk. De Ha Isten mindenhol jelen van, akkor miért ne lenne a templomban? Nem. Ez csak az ő szegényes tudásuk. Nem képesek összeegyeztetni. Nem. Isten mindenhol ott van, de a templomban nincs. Ez az ő intelligenciájuk, a gazemberek! Nekünk az ācāryát kell követnünk. Ācāryavān puruṣo veda (Chāndogya Upaniṣad 6.14.2.), aki elfogadott egy ācāryát... Az, aki ismeri a śāstrát, és a gyakorlatban is a śāstra előírásainak megfelelően viselkedik, őt nevezzük ācāryának. Acinoti śāstrārthaḥ.
Mindegyik ācārya... Indiában ezer és ezer templom van, nagy-nagy templomok, különösen Dél-Indiában. Néhányan láttátok is. Mindegyik templom olyan, mint egy nagy erőd. Mindezeket a templomokat az ācāryák alapították, nem csak az emberek szeszélyesen. Nem. Még mindig van egy nagyon kiemelkedő templom, a Bālajī templom, Tirupatiban, Tirumalai. Az emberek járnak oda, és naponta a templom több mint egy lakh rúpia adományt kap. Habár olyan erőteljes propagandát folytattak, hogy az emberek ne menjenek templomba, de ők mégis... Ez Indiában a veleszületett jog, hogy ők automatikusan Kṛṣṇa-tudatosak. Automatikusan. Ezért minden félisten arra vágyik, hogy Indiában szülessen meg. Automatikusan.
A templomi imádat tehát fontos. Azok, akik a templom imádat, a mūrti imádat ellen vannak, ők nem túl intelligensek, ostobák, mūḍhák. Ismét ugyanaz a szó.
- na māṁ duṣkṛtino mūḍhāḥ
- prapadyante narādhamāḥ
- māyayāpahṛta-jñānā
- āsuri bhāvam āśritāḥ
- (BG 7.15)
Māyayāpahṛta jñānāḥ. Nagyon-nagy szavakat mondanak, hogy „Isten mindenhol jelen van,” de be akarják tiltani a templomi imádatot. Apahṛta-jñānā. Az ilyen tudás tökéletlen. Egy átlagember kérdezheti, hogy „Ha Isten mindenhol ott van, akkor miért ne lenne a templomban jelen?”