HU/Prabhupada 0892 - Ha eltérsz az utasítástól, akkor hogyan maradhatsz örök szolga?: Difference between revisions

 
(Vanibot #0019: LinkReviser - Revise links, localize and redirect them to the de facto address)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:HU-Quotes - in Australia]]
[[Category:HU-Quotes - in Australia]]
[[Category:Hungarian Language]]
[[Category:Hungarian Language]]
[[Category:Az odaadó szolgálat - videók]]
[[Category:Lélekvándorlás - videók]]
[[Category:A bhakták hatása - videók]]
[[Category:Cselekedj megfelelő tudatban! - videók]]
[[Category:Közvetlen utasítás a tanítványoknak - videók]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Hungarian|HU/Prabhupada 0891 - Kṛṣṇa ebben az univerzumban sok-sok év után újra és újra megjelenik|0891|HU/Prabhupada 0893 - Ez mindenki rejtett szándéka. Senki nem akar dolgozni|0893}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 16: Line 24:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|PyWaTlbfXSY|Ha eltérsz az utasítástól, akkor hogyan maradhatsz örök szolga?<br />- Prabhupāda 0892}}
{{youtube_right|u4C6z-t6zkY|Ha eltérsz az utasítástól, akkor hogyan maradhatsz örök szolga?<br />- Prabhupāda 0892}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>File:750522SB-MELBOURNE_clip7.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750522SB-MELBOURNE_clip7.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 32: Line 40:
Bhakta: Mivel (nem érthető) és itt minden bhakta a te tanítványod, Śrīla Prabhupāda, az örök tanítványaid, örök szolgáid. De mi van, ha a következő életünkben az anyagi világban kell megszületnünk? Hogyan leszünk képesek közvetlen szolgálatot végezni Neked?  
Bhakta: Mivel (nem érthető) és itt minden bhakta a te tanítványod, Śrīla Prabhupāda, az örök tanítványaid, örök szolgáid. De mi van, ha a következő életünkben az anyagi világban kell megszületnünk? Hogyan leszünk képesek közvetlen szolgálatot végezni Neked?  


Prabhupāda: Igen. Még ha maradtok is az anyagi... Ha nem is fejezitek be a lelki életeteket, még akkor is jó születést kaptok. Śucīnāṁ śrīmatāṁ gehe yoga-bhraṣṭoḥ sanjāyate ([[Vanisource:BG 6.41|BG 6.41]]), „Aki a Kṛṣṇa-tudat befejezésére irányuló törekvésében kudarcot vall, az kap egy következő esélyt, egy igen előkelő, nagyon jó, tiszta brāhmaṇa családjába történő születéssel, hogy újra gyakorolni tudja a Kṛṣṇa-tudatot.”  
Prabhupāda: Igen. Még ha maradtok is az anyagi... Ha nem is fejezitek be a lelki életeteket, még akkor is jó születést kaptok. Śucīnāṁ śrīmatāṁ gehe yoga-bhraṣṭoḥ sanjāyate ([[HU/BG 6.41|BG 6.41]]), „Aki a Kṛṣṇa-tudat befejezésére irányuló törekvésében kudarcot vall, az kap egy következő esélyt, egy igen előkelő, nagyon jó, tiszta brāhmaṇa családjába történő születéssel, hogy újra gyakorolni tudja a Kṛṣṇa-tudatot.”  


Bhakta: Ez azt jelenti, hogy egy másik gurutól fog avatást elfogadni, vagy marad a Te örök szolgád?  
Bhakta: Ez azt jelenti, hogy egy másik gurutól fog avatást elfogadni, vagy marad a Te örök szolgád?  
Line 44: Line 52:
Prabhupāda: De ha örökre követitek az utasítást... És ha eltértek az utasítástól, akkor hogyan maradhatnátok örökek? Azon a szinten kell maradnotok. És akkor örökre biztonságban vagytok. Ha leestek arról a szintről, akkor az a ti hibátok. Épp mint ahogy mindannyian a Vaikuṇṭha bolygón vagyunk. Élvezni akartuk ezt az anyagi világot. Leestünk, mint Jaya és Vijaya. Most próbálunk újra visszajutni. Ezért mondjuk, hogy „Vissza haza, vissza Istenhez.”  
Prabhupāda: De ha örökre követitek az utasítást... És ha eltértek az utasítástól, akkor hogyan maradhatnátok örökek? Azon a szinten kell maradnotok. És akkor örökre biztonságban vagytok. Ha leestek arról a szintről, akkor az a ti hibátok. Épp mint ahogy mindannyian a Vaikuṇṭha bolygón vagyunk. Élvezni akartuk ezt az anyagi világot. Leestünk, mint Jaya és Vijaya. Most próbálunk újra visszajutni. Ezért mondjuk, hogy „Vissza haza, vissza Istenhez.”  


Tehát minden... Ez a folyamat. Ha követitek a folyamatot, akkor visszamentek. Ha leestek, az a ti hibátok. Ezért az élet a tapasya végzésére van, ahogyan az Ṛṣabhadeva utasításában is áll, hogy az életünket nem szabad elvesztegetnünk, mint a kutyák és a disznók. Arra kell használni, hogy tapasyát végezzünk, hogy megértsük a helyzetünket. Tapo putrakā yena śuddhyed sattva ([[Vanisource:SB 5.5.1|SB 5.5.1]]) Ez az élet célja. Meg kell tisztítanunk a létezésünket. Jelen pillanatban a létezésünk tisztátalan. Ezért vagyunk alávetve a születésnek, a halálnak, az öregségnek és a betegségnek. Amint megtisztítjuk magunkat, akkor már nem fog legyőzni ez a négy anyagi törvény. Nagyon köszönöm. Hare Kṛṣṇa.  
Tehát minden... Ez a folyamat. Ha követitek a folyamatot, akkor visszamentek. Ha leestek, az a ti hibátok. Ezért az élet a tapasya végzésére van, ahogyan az Ṛṣabhadeva utasításában is áll, hogy az életünket nem szabad elvesztegetnünk, mint a kutyák és a disznók. Arra kell használni, hogy tapasyát végezzünk, hogy megértsük a helyzetünket. Tapo putrakā yena śuddhyed sattva ([[HU/SB 5.5.1|SB 5.5.1]]) Ez az élet célja. Meg kell tisztítanunk a létezésünket. Jelen pillanatban a létezésünk tisztátalan. Ezért vagyunk alávetve a születésnek, a halálnak, az öregségnek és a betegségnek. Amint megtisztítjuk magunkat, akkor már nem fog legyőzni ez a négy anyagi törvény. Nagyon köszönöm. Hare Kṛṣṇa.  


Bhakták: Hare Kṛṣṇa, Jaya!
Bhakták: Hare Kṛṣṇa, Jaya!
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 20:43, 17 September 2020

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


750522 - Lecture SB 06.01.01-2 - Melbourne

Prabhupāda: Mmm.

Bhakta: Mivel (nem érthető) és itt minden bhakta a te tanítványod, Śrīla Prabhupāda, az örök tanítványaid, örök szolgáid. De mi van, ha a következő életünkben az anyagi világban kell megszületnünk? Hogyan leszünk képesek közvetlen szolgálatot végezni Neked?

Prabhupāda: Igen. Még ha maradtok is az anyagi... Ha nem is fejezitek be a lelki életeteket, még akkor is jó születést kaptok. Śucīnāṁ śrīmatāṁ gehe yoga-bhraṣṭoḥ sanjāyate (BG 6.41), „Aki a Kṛṣṇa-tudat befejezésére irányuló törekvésében kudarcot vall, az kap egy következő esélyt, egy igen előkelő, nagyon jó, tiszta brāhmaṇa családjába történő születéssel, hogy újra gyakorolni tudja a Kṛṣṇa-tudatot.”

Bhakta: Ez azt jelenti, hogy egy másik gurutól fog avatást elfogadni, vagy marad a Te örök szolgád?

Madhudvīṣa: Azt kérdezte, hogy amikor Tőled kapunk avatást, akkor megértjük, hogy a Te örök szolgáiddá válunk.

Prabhupāda: Igen.

Madhudvīṣa: De ha újra meg kell születnünk...

Prabhupāda: De ha örökre követitek az utasítást... És ha eltértek az utasítástól, akkor hogyan maradhatnátok örökek? Azon a szinten kell maradnotok. És akkor örökre biztonságban vagytok. Ha leestek arról a szintről, akkor az a ti hibátok. Épp mint ahogy mindannyian a Vaikuṇṭha bolygón vagyunk. Élvezni akartuk ezt az anyagi világot. Leestünk, mint Jaya és Vijaya. Most próbálunk újra visszajutni. Ezért mondjuk, hogy „Vissza haza, vissza Istenhez.”

Tehát minden... Ez a folyamat. Ha követitek a folyamatot, akkor visszamentek. Ha leestek, az a ti hibátok. Ezért az élet a tapasya végzésére van, ahogyan az Ṛṣabhadeva utasításában is áll, hogy az életünket nem szabad elvesztegetnünk, mint a kutyák és a disznók. Arra kell használni, hogy tapasyát végezzünk, hogy megértsük a helyzetünket. Tapo putrakā yena śuddhyed sattva (SB 5.5.1) Ez az élet célja. Meg kell tisztítanunk a létezésünket. Jelen pillanatban a létezésünk tisztátalan. Ezért vagyunk alávetve a születésnek, a halálnak, az öregségnek és a betegségnek. Amint megtisztítjuk magunkat, akkor már nem fog legyőzni ez a négy anyagi törvény. Nagyon köszönöm. Hare Kṛṣṇa.

Bhakták: Hare Kṛṣṇa, Jaya!

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/Prabhupada_0892_-_Ha_eltérsz_az_utasítástól,_akkor_hogyan_maradhatsz_örök_szolga%3F&oldid=511927"