HU/Prabhupada 1058 - A Bhagavad-gītā elbeszélője az Úr Śrī Kṛṣṇa: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Hungarian Pages with Videos Category:Prabhupada 1058 - in all Languages Category:HU-Quotes - 1966 Category:HU-Quotes -...")
 
(Vanibot #0019: LinkReviser - Revise links, localize and redirect them to the de facto address)
 
Line 9: Line 9:
[[Category:Introduction to Bhagavad-gita As It Is in all Languages]]
[[Category:Introduction to Bhagavad-gita As It Is in all Languages]]
[[Category:Hungarian Language]]
[[Category:Hungarian Language]]
[[Category:Tudásszerzés - videók]]
[[Category:Tanulságos történetek - videók]]
[[Category:A bhakták hatása - videók]]
[[Category:Kövesd az Ācāryákat! - videók]]
[[Category:Kṛṣṇa mindenható - videók]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Hungarian|HU/Prabhupada 1057 - A Bhagavad-gītāt Gītopaniṣadként is ismerik. Ez a védikus tudás lényege|1057|HU/Prabhupada 1059 - Mindenki sajátságos kapcsolatban áll az Úrral|1059}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 18: Line 26:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|pVcDfltwftQ|The Speaker of the Bhagavad-gita is Lord Sri Krishna - Prabhupāda 1058}}
{{youtube_right|m0iP35dyHXM|A Bhagavad-gíta elbeszélője az Úr Sri Krisna<br />- Prabhupāda 1058}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>File:660219BG-NEW_YORK_clip02.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/660219BG-NEW_YORK_clip02.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 30: Line 38:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
„A Bhagavad-gíta elbeszélője az Úr Sri Krisna" A Bhagavad-gíta elbeszélője az Úr Sri Krisna, akit a könyv minden oldalon az Istenség Legfelsőbb Személyiségének, Bhagavánnak nevez. Természetesen a ‘bhagaván’ szó néha vonatkozhat bármilyen hatalmas személyiségre vagy félistenre is, azonban itt kétségkívül Sri Krisna kimagasló személyiségre utal, ugyanakkor tudnunk kell, hogy az Úr Sri Krisnát minden ácsárja elismeri… Akarom mondani, még Sankarácsárja is, Rámánudzsácsárja, Madhvácsárja, Nimbárka Szvámi, Sri Csaitanja Maháprabhu és sokan mások. Indiának számos hiteles tudósa és ácsárjája volt, úgy értem, védikus tudásban jártas szakértője. Mindegyikük – Sankarácsárját beleértve – alátámasztja, hogy Sri Krisna az Istenség Legfelsőbb Személyisége. A Bhagavad-gítában Maga az Úr is megerősíti, hogy Ő az Istenség Legfelsőbb Személyisége. A Brahma-sanhita és a Puránák mindegyike szintén így fogadja el Őt, különösen a Bhágavata Purána: „Az Úr Sri Krisna az eredeti Istenség Személyisége.” ([[Vanisource:SB 1.3.28|Bhág. 1.3.28]]) Ezért a Bhagavad-gítát úgy kell elfogadnunk, ahogy azt Maga az Istenség Legfelsőbb Személyisége meghagyta.
A Bhagavad-gíta elbeszélője az Úr Sri Krisna, akit a könyv minden oldalon az Istenség Legfelsőbb Személyiségének, Bhagavánnak nevez. Természetesen a ‘bhagaván’ szó néha vonatkozhat bármilyen hatalmas személyiségre vagy félistenre is, azonban itt kétségkívül Sri Krisna kimagasló személyiségre utal, ugyanakkor tudnunk kell, hogy az Úr Sri Krisnát minden ácsárja elismeri… Akarom mondani, még Sankarácsárja is, Rámánudzsácsárja, Madhvácsárja, Nimbárka Szvámi, Sri Csaitanja Maháprabhu és sokan mások. Indiának számos hiteles tudósa és ácsárjája volt, úgy értem, védikus tudásban jártas szakértője. Mindegyikük – Sankarácsárját beleértve – alátámasztja, hogy Sri Krisna az Istenség Legfelsőbb Személyisége. A Bhagavad-gítában Maga az Úr is megerősíti, hogy Ő az Istenség Legfelsőbb Személyisége. A Brahma-sanhita és a Puránák mindegyike szintén így fogadja el Őt, különösen a Bhágavata Purána: „Az Úr Sri Krisna az eredeti Istenség Személyisége.” ([[HU/SB 1.3.28|Bhág. 1.3.28]]) Ezért a Bhagavad-gítát úgy kell elfogadnunk, ahogy azt Maga az Istenség Legfelsőbb Személyisége meghagyta.


A Bhagavad-gíta negyedik fejezetében (4.1-3.) az Úr így szól:
A Bhagavad-gíta negyedik fejezetében (4.1-3.) az Úr így szól:

Latest revision as of 20:54, 17 September 2020

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


660219-20 - Lecture BG Introduction - New York

A Bhagavad-gíta elbeszélője az Úr Sri Krisna, akit a könyv minden oldalon az Istenség Legfelsőbb Személyiségének, Bhagavánnak nevez. Természetesen a ‘bhagaván’ szó néha vonatkozhat bármilyen hatalmas személyiségre vagy félistenre is, azonban itt kétségkívül Sri Krisna kimagasló személyiségre utal, ugyanakkor tudnunk kell, hogy az Úr Sri Krisnát minden ácsárja elismeri… Akarom mondani, még Sankarácsárja is, Rámánudzsácsárja, Madhvácsárja, Nimbárka Szvámi, Sri Csaitanja Maháprabhu és sokan mások. Indiának számos hiteles tudósa és ácsárjája volt, úgy értem, védikus tudásban jártas szakértője. Mindegyikük – Sankarácsárját beleértve – alátámasztja, hogy Sri Krisna az Istenség Legfelsőbb Személyisége. A Bhagavad-gítában Maga az Úr is megerősíti, hogy Ő az Istenség Legfelsőbb Személyisége. A Brahma-sanhita és a Puránák mindegyike szintén így fogadja el Őt, különösen a Bhágavata Purána: „Az Úr Sri Krisna az eredeti Istenség Személyisége.” (Bhág. 1.3.28) Ezért a Bhagavad-gítát úgy kell elfogadnunk, ahogy azt Maga az Istenség Legfelsőbb Személyisége meghagyta.

A Bhagavad-gíta negyedik fejezetében (4.1-3.) az Úr így szól:

imam vivasvaté jógam próktaván aham avjajam / vivasván manavé práha manur iksvákavé ’bravít.

Évam parampara-práptam imam rádzsarsajó viduh / sza kélénéha mahata jógó nastah parantapa.

Sza évájam maja té ’dja jógah próktah purátanah / bhaktó ’szi mé szakha cséti rahaszjam hj étad uttamam.

A lényeg… Az Úr a következőt mondta Ardzsunának: „Ezt a jógarendszert, a Bhagavad-gítát először a napistennek mondtam el, és a napisten átadta azt Manunak, Manu pedig Iksvákunak. Ily módon, a tanítványi láncon keresztül, az egyik elbeszélőtől a másikig szállt alá ez a jógarendszer. Idővel azonban feledésbe merült. Ezért újból elbeszélem ugyanezt neked, a Bhagavad-gíta ősi jógarendszerét, melyet Gítópanisadként is ismernek. Mivel te a bhaktám és a barátom vagy, ezért egyedül te vagy képes megérteni.”

Ez azt jelenti, hogy a Bhagavad-gíta olyan mű, ami legfőképpen az Úr híveinek szól. A transzcendentalistáknak három csoportja létezik, név szerint: a dnyánik, a jógik és a bhakták. Vagyis az imperszonalisták, a meditálók és az Úr hívei. Az Úr itt világosan értésére adja Ardzsunának a következőt: „Téged teszlek a tanítványi lánc első tagjává. Mivel a korábbi láncolat megszakadt, most egy újabb tanítványi láncolatot szeretnék létrehozni, amely követi a hajdanán a napistentől alászálló tanítványi lánc eszméit. Jegyezd meg és oszd meg másokkal. Más szóval a Bhagavad-gíta jógarendszere mostantól rajtad keresztül fog elterjedni. A Bhagavad-gíta megértésének hiteles szakértője leszel.” Nos, az Úr leginkább azért Ardzsunának tanította a Bhagavad-gítát, mert Ardzsuna a híve és közvetlen tanítványa volt. És nem csak ezért, hanem mert Krisna bensőséges barátja volt. Ezért a Bhagavad-gítát az érti meg a legjobban, akinek jelleme Krisnáéhoz hasonló. Ez azt jelenti, hogy bhaktának kell lennie, közvetlen kapcsolatban kell állnia az Úrral.

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/Prabhupada_1058_-_A_Bhagavad-gītā_elbeszélője_az_Úr_Śrī_Kṛṣṇa&oldid=512009"