HU/SB 3.13.2

Śrīmad-Bhāgavatam - Harmadik Ének - TIZENHARMADIK FEJEZET: Az Úr Vāraha megjelenése

SB 3.13.1 - SB 3.13.3

Click here for English

---

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

2. VERS

vidura uvāca

sa vai svāyambhuvaḥ samrāṭ

priyaḥ putraḥ svayambhuvaḥ

pratilabhya priyāṁ patnīṁ

kiṁ cakāra tato mune

SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

viduraḥ uvāca–Vidura így szólt; saḥ–ő; vai–könnyen; svāyambhuvaḥ–Svāyambhuva Manu; samrāṭ–a királyok királya; priyaḥ–kedves; putraḥ–fia; svayambhuvaḥ–Brahmānak; pratilabhya–miután elérte; priyām–legszeretőbb; patnīm–feleség; kim–mit; cakāra–csinált; tataḥ–ezek után; mune–ó, nagy bölcs.

FORDÍTÁS

Vidura így szólt: Ó, nagy bölcs! Mit tett Svāyambhuva, Brahmā kedves fia, miután elnyerte szerető felesége kezét?

SB 3.13.1 - SB 3.13.3