HU/SB 4.30.9

Śrīmad-Bhāgavatam - Negyedik Ének - HARMINCADIK FEJEZET: A Pracetāk tettei

SB 4.30.8 - SB 4.30.10

Click here for English

---

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

9. VERS

yo ’nusmarati sandhyāyāṁ

yuṣmān anudinaṁ naraḥ

tasya bhrātṛṣv ātma-sāmyaṁ

tathā bhūteṣu sauhṛdam

SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

yaḥ—aki; anusmarati—mindig emlékezik; sandhyāyām—este; yuṣmān—rátok; anudinam—minden nap; naraḥ—emberi lény; tasya bhrātṛṣu—fivéreivel; ātma-sāmyam—személyes egyenlőség; tathā—mint szintén; bhūteṣu—minden élőlénnyel; sauhṛdam—barátság.

FORDÍTÁS

Az Úr így folytatta: Akik minden áldott nap estéjén rátok emlékeznek, baráti kapcsolatban lesznek fivéreikkel és minden más élőlénnyel is.

SB 4.30.8 - SB 4.30.10