HU/SB 6.6.20

Revision as of 13:33, 6 September 2020 by Vanibot (talk | contribs) (Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


20. VERS

kṛśāśvo ’rciṣi bhāryāyāṁ
dhūmaketum ajījanat
dhiṣaṇāyāṁ vedaśiro
devalaṁ vayunaṁ manum


SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

kṛśāśvaḥ—Kṛśāśva; arciṣi—Arcis; bhāryāyām—feleségében; dhūmaketum—Dhūmaketunak; ajījanat—megszülte; dhiṣaṇāyām—Dhiṣaṇā nevű feleségében; vedaśiraḥ—Vedaśirā; devalam—Devala; vayunam—Vayuna; manum—Manu.


FORDÍTÁS

Kṛśāśvának két felesége volt: Arcis és Dhiṣaṇā. Arcis nevű feleségének Dhūmaketut nemzette, Dhiṣaṇānak pedig négy fiút, Vedaśirāt, Devalát, Vayunát és Manut.