HU/SB 9.22.1

Śrīmad-Bhāgavatam - Kilencedik Ének - HUSZONKETTEDIK FEJEZET: Ajamīḍha leszármazottjai

SB 9.21.36 SB 9.21.36 - SB 9.22.2 SB 9.22.2

Click here for English

---

File:CT34-128.JPG

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

1. VERS

śrī-śuka uvāca

mitrāyuś ca divodāsāc

cyavanas tat-suto nṛpa

sudāsaḥ sahadevo ’tha

somako jantu-janmakṛt

SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

śrī-śukaḥ uvāca—Śrī Śukadeva Gosvāmī mondta; mitrāyuḥ—Mitrāyu; ca—és; divodāsāt—Divodāsától született; cyavanaḥ—Cyavana; tat-sutaḥ—Mitrāyu fia; nṛpa—ó, király; sudāsaḥ—Sudāsa; sahadevaḥ—Sahadeva; atha—ezután; somakaḥ—Somaka; jantu-janma-kṛt—Jantu apja.

FORDÍTÁS

Śukadeva Gosvāmī így szólt: Ó, király! Divodāsa fia Mitrāyu volt, Mitrāyunak pedig négy fia született: Cyavana, Sudāsa, Sahadeva és Somaka. Somaka volt Jantu apja.

SB 9.21.36 SB 9.21.36 - SB 9.22.2 SB 9.22.2