IT/Prabhupada 0010 - Non Cercate di Imitare Krisna: Difference between revisions

Latest revision as of 16:38, 1 October 2018

Pagina Precedente - Video 0009

Pagina Successiva - Video 0011

Lecture on SB 7.9.9 -- Mayapur, February 16, 1976

Come sono diventate mogli di Krsna, queste sedicimila mogli? Conoscete la storia? Sedicimila belle, molto belle voglio dire, le figlie di re, erano state rapite dall'asura. -demone- Qual'è il nome di quel asura ? Bhaumasura, no? Sì. Così, loro pregarono Kṛṣṇa: "Stiamo soffrendo, siamo state rapite da questo mascalzone. Per favore salvaci". Quindi Kṛṣṇa venne a salvarle, Bhaumasura fu ucciso, e tutte le ragazze furono liberate. Ma dopo essere state liberate, rimanevano ancora lì. Così, Kṛṣṇa chiese loro: "Ora potete andare a casa, da vostro padre." Esse risposero, "Siamo state rapite, e non possiamo essere sposate." In India c'è ancora questa regola. Se una ragazza... se una giovane ragazza, usciva di casa per un giorno o due giorni, nessuno la sposava più nessuno la prendeva come sposa. Viene considerata viziata. Questo metodo esiste ancora in india. Quindi, furono rapite per tanti giorni e per tanti anni, così, si appellarono a Kṛṣṇa: "Neanche i nostri padri ci vorranno più accettare. E neanche nessun'altro sarà d'accordo di sposarci". Allora Kṛṣṇa capì la loro posizione molto precaria. Sebbene siano state rilasciate, non potevano andare da nessuna parte. Allora Kṛṣṇa... Egli è così gentile, bhakta-vatsala. Egli chiese: "Che cosa volete?" Esse risposero: "Accettaci tu. Altrimenti non abbiamo altre possibilità". Kṛṣṇa subito: "Sì, andiamo". Questo è Kṛṣṇa. Le Sue sedicimila mogli non erano concentrate in un solo posto. Egli immediatamente costruì sedicimila palazzi. Poiché le ha accettate come mogli, loro devono essere mantenute come Sue mogli, o come Sue regine, non è che 'Siccome non hanno alcuni altri mezzi, sono venute a rifurgiarsi da me e Io posso tenerle in qualsiasi modo". No. Più rispettosamente, come regine, come regine di Kṛṣṇa. E di nuovo Egli pensò: "Le sedicimila mogli"... Quindi, se Io rimango da solo, una figura, allora le Mie mogli non possono incontrarMi. tutte devono attendere 16 mila giorni per vedere il marito. No". Krsna si espanse in sedicimila forme. Questo è Kṛṣṇa. I mascalzoni, accusano Kṛṣṇa, di essere un cacciatore di donne. Krsna Non è come voi. voi non potete mantenere neanche una sola moglie, ma Egli può mantenere sedicimila mogli in sedicimila palazzi e Lui si espande in sedicimila forme. Tutte rimasero soddisfatte. Questo è Kṛṣṇa. Noi dobbiamo capire chi è Kṛṣṇa. Non cercate di imitare Kṛṣṇa. Prima di tutto cercate di capire Kṛṣṇa.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 [[Category:Italian Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Italian|IT/Prabhupada 0009 - Il Ladro che Divenne un Devoto|0009|IT/Prabhupada 0011 - Si Può Adorare Krishna nella Mente|0011}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 17: / Line 20: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|rqCFjjxHdUc|Don't Try To Imitate Kṛṣṇa - Prabhupāda 0010}}
+{{youtube_right|Axz2Wmq_268|Non Cercate di Imitare Krishna<br/>- Prabhupāda 0010}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/760216SB.MAY_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760216SB.MAY_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 29: / Line 32: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Come sono diventate mogli di Krsna, queste sedicimila mogli? Conoscete la storia? Sedicimila belle, molto belle voglio dire, le figlie di re, erano state rapite dal'asura. -demone- Qual'è il nome di quel asura ? Bhaumasura, no? Sì. Così, loro pregarono Krishna: "Stiamo soffrendo, siamo state rapite da questo mascalzone. Per favore salvaci". Quindi Krishna venne a salvarle, Bhaumasura fu ucciso, e tutte le ragazze furono liberate. Ma dopo essere state liberate, rimaneano ancora lì. Così, Krishna chiese loro: "Ora potete andare a casa, da vostro padre." Esse risposero, "Siamo state rapite, e non possiamo essere sposate". In India c'è ancora questa regola. Se una ragazza...se un giovane ragazza, usciva di casa per un giorno o due giorni, nessuno la sposava piu' Nessuno la prendeva piu' come sposa. Viene considerata viziata. Questo metodo esiste ancora in india. Quindi, furono rapite per tanti giorni e per tanti anni, così, si appellarono a Krishna: "Neanche i nostri padri ci vorrano piu' accettare. E neanche nessun'altro sarà d'accordo di sposarci". Allora Krishna capì la loro posizione molto precaria. Sebbene siano state rilasciate, non potevano andare da nessuna parte. Allora Krishna ... Egli è così gentile, bhakta-vatsala. Egli chiese: "Che cosa volete?" Esse risposero:, "Accettai tu. Altrimenti non abbiamo altre possibilità". Krishna subito: "Sì, andiamo". Questo è Krishna. Le Sue sedicimila mogli non erano concentrate in un solo posto. Egli immediatamente costruì sedicimila palazzi. Poiché le ha accettate come mogli, loro devono essere mantenute come Sue mogli, o come Sue regine, non e' che 'Siccome non hanno alcuni altri mezzi, sono venute a rifurgiarsi da me e Io posso tenerle in qualsiasi modo". No. Più rispettosamente, come regine, come regine di Krishna. E di nuovo Egli pensò: "Le sedicimila mogli" ... Quindi, se Io rimango da solo, una figura, allora le Mie mogli non possono incontrarMi. tutte devono attendere 16 mila giorni per vedere il marito. No". Krsna si espanse in sedicimila forme. Questo è Krishna. I mascalzoni, accusano Krishna, di essere un cacciatore di donne Krsna Non è come voi. voi non potete mantenere neanche una sola moglie, ma Egli può mantenere sedicimila mogli in sedicimila palazzi e Lui si espande in sedicimila forme. Tutte rimasero soddisfatte. Questo è Krishna. Noi dobbiamo capire chi è Krishna. Non cercate di imitare Krishna. Prima di tutto cercate di capire Krishna.
+Come sono diventate mogli di Krsna, queste sedicimila mogli? Conoscete la storia? Sedicimila belle, molto belle voglio dire, le figlie di re, erano state rapite dall'asura. -demone- Qual'è il nome di quel asura ? Bhaumasura, no? Sì. Così, loro pregarono Kṛṣṇa: "Stiamo soffrendo, siamo state rapite da questo mascalzone. Per favore salvaci". Quindi Kṛṣṇa venne a salvarle, Bhaumasura fu ucciso, e tutte le ragazze furono liberate. Ma dopo essere state liberate, rimanevano ancora lì. Così, Kṛṣṇa chiese loro: "Ora potete andare a casa, da vostro padre." Esse risposero, "Siamo state rapite, e non possiamo essere sposate." In India c'è ancora questa regola. Se una ragazza... se una giovane ragazza, usciva di casa per un giorno o due giorni, nessuno la sposava più nessuno la prendeva come sposa. Viene considerata viziata. Questo metodo esiste ancora in india. Quindi, furono rapite per tanti giorni e per tanti anni, così, si appellarono a Kṛṣṇa: "Neanche i nostri padri ci vorranno più accettare. E neanche nessun'altro sarà d'accordo di sposarci". Allora Kṛṣṇa capì la loro posizione molto precaria. Sebbene siano state rilasciate, non potevano andare da nessuna parte. Allora Kṛṣṇa... Egli è così gentile, bhakta-vatsala. Egli chiese: "Che cosa volete?" Esse risposero: "Accettaci tu. Altrimenti non abbiamo altre possibilità". Kṛṣṇa subito: "Sì, andiamo". Questo è Kṛṣṇa. Le Sue sedicimila mogli non erano concentrate in un solo posto. Egli immediatamente costruì sedicimila palazzi. Poiché le ha accettate come mogli, loro devono essere mantenute come Sue mogli, o come Sue regine, non è che 'Siccome non hanno alcuni altri mezzi, sono venute a rifurgiarsi da me e Io posso tenerle in qualsiasi modo". No. Più rispettosamente, come regine, come regine di Kṛṣṇa. E di nuovo Egli pensò: "Le sedicimila mogli"... Quindi, se Io rimango da solo, una figura, allora le Mie mogli non possono incontrarMi. tutte devono attendere 16 mila giorni per vedere il marito. No". Krsna si espanse in sedicimila forme. Questo è Kṛṣṇa. I mascalzoni, accusano Kṛṣṇa, di essere un cacciatore di donne. Krsna Non è come voi. voi non potete mantenere neanche una sola moglie, ma Egli può mantenere sedicimila mogli in sedicimila palazzi e Lui si espande in sedicimila forme. Tutte rimasero soddisfatte. Questo è Kṛṣṇa. Noi dobbiamo capire chi è Kṛṣṇa. Non cercate di imitare Kṛṣṇa. Prima di tutto cercate di capire Kṛṣṇa.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->