IT/Prabhupada 0082 - Krishna è Presente Ovunque: Difference between revisions

Latest revision as of 16:50, 1 October 2018

Pagina Precedente - Video 0081

Pagina Successiva - Video 0083

Original Vaniquotes page in English

Lecture on BG 4.24 -- August 4, 1976, New Mayapur (French farm)

Devoto: Noi diciamo che Kṛṣṇa è presente in ciò che è spirituale, nel cuore degli esseri viventi.

Prabhupāda: Kṛṣṇa è presente ovunque.

Devoto: Come persona o come energia?

Prabhupāda: Con la Sua energia, e anche di persona. Non possiamo vederLo come persona con i nostri occhi attuali, ma l'energia la si può percepire. Chiarite questo punto sempre di più. Quando realizza pienamente questo verso, che tutto è brahma, sarvaṁ khalv idaṁ brahma, il devoto avanzato, non vedrà nient'altro che Kṛṣṇa.

Devoto: Śrīla Prabhupāda, c'è una vera differenza tra l'energia materiale e l'energia spirituale?

Prabhupāda: Sì c'è differenza, ci sono molte differenze. Per esempio l'elettricità, fa funzionare così tante cose differenti, l'energia. Fa funzionare anche il dittafono, l'elettricità; la stessa energia elettrica. Perciò Kṛṣṇa dice ahaṁ sarvasya prabhavaḥ (BG 10.8). Lui è l'origine di tutto.

Devoto: È spiegato nella Bhagavad-gītā che uno cambia corpo durante la vita, ma noi vediamo che un nero non diventa bianco, o che vi è una costante; c'è qualcosa di costante all'interno del corpo sebbene cambi. Che cos'è? Cosa succede? Si cambia corpo ma tuttavia riconosciamo qualcuno dalla sua giovinezza fino alla vecchiaia.

Prabhupāda: Quando sarete ulteriormente avanzati troverete che non c'è distinione tra nero e bianco. Proprio come un fiore cresce con tanti colori diversi, ma viene dalla stessa origine; come tale non c'è alcuna differenza, ma per renderlo bello ci sono tanti colori. Nei raggi del sole ci sono sette colori, e da quei sette colori, si manifestano molti colori. Originano da un colore, il bianco, e poi vengono tanti altri colori. Chiaro, o no?

Devoto: Śrīla Prabhupāda, se Kṛṣṇa ha creato tutto, e tutto è sottomesso al volere di Kṛṣṇa, possiamo davvero dire ciò che è buono o cattivo?

Prabhupāda: Non c'è né buono né cattivo, è una speculazione mentale. Ma nel complesso, nel mondo materiale, s'intende tutto brutto.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:IT-Quotes - in France]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Italian|IT/Prabhupada 0081 - Sul Sole i Corpi Sono di Fuoco|0081|IT/Prabhupada 0083 - Canta Hare Krishna e Ogni Cosa Arriverà|0083}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|Ow3MpWfK8m8|Kṛṣṇa is Present Everywhere - Prabhupāda 0082}}
+{{youtube_right|N2A7Fxudqjc|Krishna è Presente Ovunque<br/>- Prabhupāda 0082}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/760804BG.NMR_clip3.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760804BG.NMR_clip3.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 26: / Line 29: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Devoto: Noi diciamo che Krishna è presente in ciò che è spirituale, nel cuore degli esseri viventi. Prabhupāda: Krishna è presente ovunque. Devoto: Come persona o come energia? Prabhupāda: Con la Sua energia, e anche di persona. Non possiamo vederLo come persona con i nostri occhi attuali, ma l'energia la si può percepire. Chiarite questo punto sempre di più. Quando realizza pienamente questo verso, che tutto è brahma, sarvaṁ khalv idaṁ brahma, il devoto avanzato, non vedrà nient'altro che Krishna. Devoto: Śrīla Prabhupāda, c'è una vera differenza tra l'energia materiale e l'energia spirituale? Prabhupāda: Sì c'è differenza, ci sono molte differenze. Per esempio l'elettricità, fa funzionare così tante cose differenti, l'energia. Fa funzionare anche il dittafono, l'elettricità; la stessa energia elettrica. Perciò Krishna dice ahaṁ sarvasya prabhavaḥ (BG 10.8). Lui è l'origine di tutto. Devoto: E' spiegato nella Bhagavad-gītā che uno cambia corpo durante la vita, ma noi vediamo che un nero non diventa bianco, o che vi è una costante; c'è qualcosa di costante all'interno del corpo sebbene cambi. Che cosa è? Cosa succede? Si cambia corpo ma tuttavia riconosciamo qualcuno dalla sua giovinezza fino alla vecchiaia. Prabhupāda: Quando sarete ulteriormente avanzati troverete che non c'è distinione tra nero e bianco. Proprio come un fiore cresce con tanti colori diversi, ma viene dalla stessa origine; come tale non c'è alcuna differenza, ma per renderlo bello ci sono tanti colori. Nei raggi del sole ci sono sette colori, e da quei sette colori, si manifestano molti colori. Originano da un colore, il bianco, e poi vengono tanti altri colori. Chiaro, o no? Discepolo: Śrīla Prabhupāda, se Krishna ha creato tutto, e tutto è sottomesso al volere di Krishna, possiamo davvero dire ciò che è buono o cattivo? Prabhupāda: Non c'è né buono né cattivo, è una speculazione mentale. Ma nel complesso, nel mondo materiale, s'intende tutto brutto.
+Devoto: Noi diciamo che Kṛṣṇa è presente in ciò che è spirituale, nel cuore degli esseri viventi.
+Prabhupāda: Kṛṣṇa è presente ovunque.
+Devoto: Come persona o come energia?
+Prabhupāda: Con la Sua energia, e anche di persona. Non possiamo vederLo come persona con i nostri occhi attuali, ma l'energia la si può percepire. Chiarite questo punto sempre di più. Quando realizza pienamente questo verso, che tutto è brahma, sarvaṁ khalv idaṁ brahma, il devoto avanzato, non vedrà nient'altro che Kṛṣṇa.
+Devoto: Śrīla Prabhupāda, c'è una vera differenza tra l'energia materiale e l'energia spirituale?
+Prabhupāda: Sì c'è differenza, ci sono molte differenze. Per esempio l'elettricità, fa funzionare così tante cose differenti, l'energia. Fa funzionare anche il dittafono, l'elettricità; la stessa energia elettrica. Perciò Kṛṣṇa dice ahaṁ sarvasya prabhavaḥ ([[Vanisource:BG 10.8 (1972)|BG 10.8]]). Lui è l'origine di tutto.
+Devoto: È spiegato nella Bhagavad-gītā che uno cambia corpo durante la vita, ma noi vediamo che un nero non diventa bianco, o che vi è una costante; c'è qualcosa di costante all'interno del corpo sebbene cambi. Che cos'è? Cosa succede? Si cambia corpo ma tuttavia riconosciamo qualcuno dalla sua giovinezza fino alla vecchiaia.
+Prabhupāda: Quando sarete ulteriormente avanzati troverete che non c'è distinione tra nero e bianco. Proprio come un fiore cresce con tanti colori diversi, ma viene dalla stessa origine; come tale non c'è alcuna differenza, ma per renderlo bello ci sono tanti colori. Nei raggi del sole ci sono sette colori, e da quei sette colori, si manifestano molti colori. Originano da un colore, il bianco, e poi vengono tanti altri colori. Chiaro, o no?
+Devoto: Śrīla Prabhupāda, se Kṛṣṇa ha creato tutto, e tutto è sottomesso al volere di Kṛṣṇa, possiamo davvero dire ciò che è buono o cattivo?
+Prabhupāda: Non c'è né buono né cattivo, è una speculazione mentale. Ma nel complesso, nel mondo materiale, s'intende tutto brutto.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->