IT/Prabhupada 0084 - Diventa Semplicemente Un Devoto di Krishna: Difference between revisions

Latest revision as of 16:50, 1 October 2018

Pagina Precedente - Video 0083

Pagina Successiva - Video 0085

Lecture on BG 2.22 -- Hyderabad, November 26, 1972

Quindi la nostra proposta è quella di ricevere la conoscenza da Kṛṣṇa, la Persona perfetta, la Persona Suprema. Accettiamo gli śāstra, ciò significa infallibilità, che non vi è alcun errore. Proprio come quando stavo camminando vicino alla stalla; c'erano cumuli di sterco di mucca. Così spiegavo ai miei seguaci che, se l'animale, voglio dire, se fosse stato colmo di escrementi umani nessuno sarebbe venuto qui. Nessuno ci sarebbe venuto. Ma con lo sterco di mucca, e ci sono così tanti cumuli di sterco di mucca, tuttavia, lo troviamo piacevole passarci accanto. E nei Veda è detto: "Lo sterco di mucca è puro." Questo si chiama śāstra. Si potrebbe argomentare: "Com'è possibile? Si tratta di escrementi animali." Ma lo dicono i Veda. Siccome la conoscenza è perfetta, anche se vogliamo argomentare non siamo in grado di dimostrare come escrementi di animale diventino puri, ma ciò è puro. Perché la conoscenza vedica è perfetta. E se prendiamo conoscenza dai Veda, risparmiamo tanto tempo per indagare, o fare ricerca. Siamo molto appassionati di fare ricerca. Tutto è lì nei Veda. Perché perdere tempo?

Quindi questa è la conoscenza vedica. Conoscenza vedica significa che viene rivelata dal Signore Supremo. Questa è la conoscenza vedica. apauruṣeya. Non è rivelata da un uomo comune come me. Quindi, se accettiamo la conoscenza vedica, se accettiamo il fatto così come è affermato da Kṛṣṇa, o dal Suo rappresentante... Perché il Suo rappresentante non parlerà di nient'altro che non sia stato detto da Kṛṣṇa. Perciò Lo rappresenta. Le persone coscienti di Kṛṣṇa rappresentano Kṛṣṇa perché una persona cosciente di Kṛṣṇa non dirà mai sciocchezze, ma ciò che ha detto Kṛṣṇa. Questa è la differenza. Altri sciocchi mascalzoni diranno di più di Kṛṣṇa. Kṛṣṇa dice: man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru (BG 18.65), ma uno studioso furfante dirà: "No, non è Kṛṣṇa. Si tratta di qualcosa di diverso." Da dove hai preso questo? Kṛṣṇa dice direttamente: man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru (BG 18.65). Quindi perché devii? Perché dici qualcosa di diverso:" È qualcosa dentro Kṛṣṇa?" Lo troverete... Non voglio nominare. Ci sono così tanti studiosi mascalzoni. Loro interpretano così. Perciò, nonostante la Bhagavad-gītā sia un libro di conoscenza dell'India, tante persone vengono sviate. A causa di questi studiosi furfanti, cosiddetti studiosi. Perché semplicemente interpetrano male.

Perciò noi stiamo presentando "La Bhagavad-gītā così com'è." Kṛṣṇa dice: sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja (BG 18.66). Noi diciamo, noi predichiamo questo culto: "Siate coscienti di Kṛṣṇa. Diventa semplicemente un devoto di Kṛṣṇa. Offri i tuoi rispetti." Devi offrire i tuoi rispetti a chiunque. Non sei tu il supremo. Tu devi sottostare a qualcuno per ottenere qualche servizio. Anche se si ottiene una buona posizione, bisogna adulare. Anche se sei presidente, se diventi il Presidente della Nazione, devi lusingare i tuoi connazionali: "Per favore, dammi il voto, ti prego, ti darò molte facilitazioni." Quindi dovete adulare. Questo è un dato di fatto. Puoi essere un uomo di grande influenza, ma devi adulare qualcuno. Dovete accettare un qualche padrone. Perché non accettare Kṛṣṇa, il Padrone Supremo? Dov'è la difficoltà? "No. Io accetterò migliaia di maestri, tranne Kṛṣṇa," questa è la nostra filosofia. "Io accetterò migliaia di insegnanti, tranne Kṛṣṇa. Questa è la mia determinazione". Allora come si può essere felici? La felicità può essere raggiunta solo accettando Kṛṣṇa.

bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ

sarva-loka-maheśvaram

suhṛdaṁ sarva-bhūtānāṁ

jñātvā māṁ śāntim ṛcchati

(BG 5.29)

Questo è il metodo śānti: Kṛṣṇa che dice accetta che io sia coLui che gode, non voi i goditori. Voi non siete i goditori. Puoi essere presidente o puoi essere segretario, si può essere tutto ciò che si può essere. Ma non sei il goditore, il goditore è Kṛṣṇa. Uno dovrebbe saperlo. Proprio come nella vostra... Venendo, ho appena risposto a una lettera del Comitato di Soccorso Andhra. Quale sollievo potrà dare il Comitato di Soccorso se Kṛṣṇa non è soddisfatto.? Semplicemente raccogliendo dei fondi? No, questo non è possibile. Adesso piove e potete ottenerne dei benefici, ma la pioggia dipende da Kṛṣṇa, non dalla vostra capacità di raccolta di fondi.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:IT-Quotes - in India]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Italian|IT/Prabhupada 0083 - Canta Hare Krishna e Ogni Cosa Arriverà|0083|IT/Prabhupada 0085 - Conoscenza Culturale Significa Conoscenza Spirituale|0085}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|YTuJWbBt0Ns|Just Become a Devotee of Kṛṣṇa - Prabhupāda 0084}}
+{{youtube_right|bAqDN1e_N04|Diventa Semplicemente Un Devoto di Krishna<br/>- Prabhupāda 0084}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/721126BG.HYD_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/721126BG.HYD_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Quindi la nostra proposta è quella di ricevere la conoscenza da Krishna, la Persona perfetta, la Persona Suprema. Accettiamo gli śāstra, ciò significa infallibilità, che non vi è alcun errore. Proprio come quando stavo camminando vicino alla stalla; c'erano cumuli di sterco di mucca. Così spiegavo ai miei seguaci che, se l'animale, voglio dire, se fosse stato colmo di escrementi umani nessuno sarebbe venuto qui. Nessuno ci sarebbe venuto. Ma con lo sterco di mucca, e ci sono così tanti cumuli di sterco di mucca, tuttavia, lo troviamo piacevole passarci accanto. E nei Veda è detto: "Lo sterco di mucca è puro". Questo si chiama śāstra. Si potrebbe argomentare: "Come è possibile? Si tratta di escrementi animali". Ma lo dicono i Veda. Siccome la conoscenza è perfetta, anche se vogliamo argomentare non siamo in grado di dimostrare come escrementi di animale diventino puri, ma ciò è puro. Perché la conoscenza vedica è perfetta. E se prendiamo conoscenza dai Veda, risparmiamo tanto tempo per indagare, o fare ricerca. Siamo molto appassionati di fare ricerca. Tutto è lì nei Veda. Perché perdere tempo? Quindi questa è la conoscenza vedica. Conoscenza vedica significa che viene rivelata dal Signore Supremo. Questa è la conoscenza vedica. apauruṣeya. Non è rivelata da un uomo comune come me. Quindi, se accettiamo la conoscenza vedica, se accettiamo il fatto così come è affermato da Krishna, o dal Suo rappresentante... Perché il Suo rappresentante non parlerà di nient'altro che non sia stato detto da Krishna. Perciò Lo rappresenta. Le persone coscienti di Krishna rappresentano Krishna perché una persona cosciente di Krishna non dirà mai sciocchezze, ma ciò che ha detto Krishna. Questa è la differenza. Altri scocchi mascalzoni diranno di più che Krishna. Krishna dice: man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru (BG 18.65), ma uno studioso furfante dirà: "No, non è Krishna. Si tratta di qualcosa di diverso". Da dove hai preso questo? Krishna dice direttamente: man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru (BG 18.65). Quindi perché devii? Perché dici qualcosa di diverso: "E' qualcosa dentro Krishna?" Lo troverete ... Non voglio nominare. Ci sono così tanti studiosi mascalzoni. Loro interpretano così. Perciò, nonostante la Bhagavad-gītā sia un libro di conoscenza dell'India, tante persone vengono sviate. A causa di questi studiosi furfanti, cosiddetti studiosi. Perché semplicemente interpetrano male. Perciò noi stiamo presentando "La Bhagavad-gītā così com'è". Krishna dice: sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja (BG 18.66) Noi diciamo, noi predichiamo questo culto: "Siate coscienti di Krishna. Diventa semplicemente un devoto di Krishna. Offri i tuoi rispetti". Devi offrire i tuoi rispetti a chiunque. Non sei tu il supremo. Tu devi sottostare a qualcuno per ottenere qualche servizio. Anche se si ottiene una buona posizione, bisogna adulare. Anche se sei presidente, se diventi il Presidente della Nazione, devi lusingare i tuoi connazionali: "Per favore, dammi il voto, ti prego, ti darò molte facilitazioni". Quindi dovete adulare. Questo è un dato di fatto. Puoi essere un uomo di grande influenza, ma devi adulare qualcuno. Dovete accettare un qualche padrone. Perché non accettare Krishna, il Padrone Supremo? Dove è la difficoltà? "No. Io accetterò migliaia di maestri, tranne Krishna", questa è la nostra filosofia. "Io accetterò migliaia di insegnanti, tranne Krishna. Questa è la mia determinazione". Allora come si può essere felici? La felicità può essere raggiunta solo accettando Krishna. bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ sarva-loka-maheśvaram suhṛdaṁ sarva-bhūtānāṁ jñātvā māṁ śāntim ṛcchati (BG 5.29) Questo è il metodo śānti: Krishna che dice accetta che io sia coLui che gode, non voi i goditori. Voi non siete i goditori. Puoi essere Presidente o puoi essere Segretario, si può essere tutto ciò che si può essere. Ma non sei il goditore, il goditore è Krishna. Uno dovrebbe saperlo. Proprio come nella vostra ... Venendo, ho appena risposto a una lettera del Comitato di Soccorso Andhra. Quale sollievo potrà dare il Comitato di Soccorso se Krishna non è soddisfatto.? Semplicemente raccogliendo dei fondi? No, questo non è possibile. Adesso piove e potete ottenerne dei benefici, ma la pioggia dipende da Krishna, non dalla vostra capacità di raccolta di fondi.
+Quindi la nostra proposta è quella di ricevere la conoscenza da Kṛṣṇa, la Persona perfetta, la Persona Suprema. Accettiamo gli śāstra, ciò significa infallibilità, che non vi è alcun errore. Proprio come quando stavo camminando vicino alla stalla; c'erano cumuli di sterco di mucca. Così spiegavo ai miei seguaci che, se l'animale, voglio dire, se fosse stato colmo di escrementi umani nessuno sarebbe venuto qui. Nessuno ci sarebbe venuto. Ma con lo sterco di mucca, e ci sono così tanti cumuli di sterco di mucca, tuttavia, lo troviamo piacevole passarci accanto. E nei Veda è detto: "Lo sterco di mucca è puro." Questo si chiama śāstra. Si potrebbe argomentare: "Com'è possibile? Si tratta di escrementi animali." Ma lo dicono i Veda. Siccome la conoscenza è perfetta, anche se vogliamo argomentare non siamo in grado di dimostrare come escrementi di animale diventino puri, ma ciò è puro. Perché la conoscenza vedica è perfetta. E se prendiamo conoscenza dai Veda, risparmiamo tanto tempo per indagare, o fare ricerca. Siamo molto appassionati di fare ricerca. Tutto è lì nei Veda. Perché perdere tempo?
+Quindi questa è la conoscenza vedica. Conoscenza vedica significa che viene rivelata dal Signore Supremo. Questa è la conoscenza vedica. apauruṣeya. Non è rivelata da un uomo comune come me. Quindi, se accettiamo la conoscenza vedica, se accettiamo il fatto così come è affermato da Kṛṣṇa, o dal Suo rappresentante... Perché il Suo rappresentante non parlerà di nient'altro che non sia stato detto da Kṛṣṇa. Perciò Lo rappresenta. Le persone coscienti di Kṛṣṇa rappresentano Kṛṣṇa perché una persona cosciente di Kṛṣṇa non dirà mai sciocchezze, ma ciò che ha detto Kṛṣṇa. Questa è la differenza. Altri sciocchi mascalzoni diranno di più di Kṛṣṇa. Kṛṣṇa dice: man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru ([[Vanisource:BG 18.65 (1972)|BG 18.65]]), ma uno studioso furfante dirà: "No, non è Kṛṣṇa. Si tratta di qualcosa di diverso." Da dove hai preso questo? Kṛṣṇa dice direttamente: man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru ([[Vanisource:BG 18.65 (1972)|BG 18.65]]). Quindi perché devii? Perché dici qualcosa di diverso:" È qualcosa dentro Kṛṣṇa?" Lo troverete... Non voglio nominare. Ci sono così tanti studiosi mascalzoni. Loro interpretano così. Perciò, nonostante la Bhagavad-gītā sia un libro di conoscenza dell'India, tante persone vengono sviate. A causa di questi studiosi furfanti, cosiddetti studiosi. Perché semplicemente interpetrano male.
+Perciò noi stiamo presentando "La Bhagavad-gītā così com'è." Kṛṣṇa dice: sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|BG 18.66]]). Noi diciamo, noi predichiamo questo culto: "Siate coscienti di Kṛṣṇa. Diventa semplicemente un devoto di Kṛṣṇa. Offri i tuoi rispetti." Devi offrire i tuoi rispetti a chiunque. Non sei tu il supremo. Tu devi sottostare a qualcuno per ottenere qualche servizio. Anche se si ottiene una buona posizione, bisogna adulare. Anche se sei presidente, se diventi il Presidente della Nazione, devi lusingare i tuoi connazionali: "Per favore, dammi il voto, ti prego, ti darò molte facilitazioni." Quindi dovete adulare. Questo è un dato di fatto. Puoi essere un uomo di grande influenza, ma devi adulare qualcuno. Dovete accettare un qualche padrone. Perché non accettare Kṛṣṇa, il Padrone Supremo? Dov'è  la difficoltà? "No. Io accetterò migliaia di maestri, tranne Kṛṣṇa," questa è la nostra filosofia. "Io accetterò migliaia di insegnanti, tranne Kṛṣṇa. Questa è la mia determinazione". Allora come si può essere felici? La felicità può essere raggiunta solo accettando Kṛṣṇa.
+:bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ
+:sarva-loka-maheśvaram
+:suhṛdaṁ sarva-bhūtānāṁ
+:jñātvā māṁ śāntim ṛcchati
+:([[Vanisource:BG 5.29 (1972)|BG 5.29]])
+Questo è il metodo śānti: Kṛṣṇa che dice accetta che io sia coLui che gode, non voi i goditori. Voi non siete i goditori. Puoi essere presidente o puoi essere segretario, si può essere tutto ciò che si può essere. Ma non sei il goditore, il goditore è Kṛṣṇa. Uno dovrebbe saperlo. Proprio come nella vostra... Venendo, ho appena risposto a una lettera del Comitato di Soccorso Andhra. Quale sollievo potrà dare il Comitato di Soccorso se Kṛṣṇa non è soddisfatto.? Semplicemente raccogliendo dei fondi? No, questo non è possibile. Adesso piove e potete ottenerne dei benefici, ma la pioggia dipende da Kṛṣṇa, non dalla vostra capacità di raccolta di fondi.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->