IT/Prabhupada 0114 - Un Gentiluomo di Nome Krishna Sta Controllando Ognuno: Difference between revisions

Latest revision as of 16:55, 1 October 2018

Pagina Precedente - Video 0113

Pagina Successiva - Video 0115

Original Vaniquotes page in English

Lecture -- Laguna Beach, September 30, 1972

Nella Bhagavad-gita è detto,

dehino 'smin yathā dehe

kaumāraṁ yauvanaṁ jarā

tathā dehāntaraṁ-prāptir

dhīras tatra na muhyati

(BG 2.13)

Tu, io -ognuno di noi- siamo intrappolati all'interno di questo corpo. Io sono un'anima spirituale, tu sei un'anima spirituale. Questa è l'ingiunzione vedica, Brahmasmi: "Io sono Brahman."-spirito- Ciò significa lo spirito. Non Parabrahman, non fate l'errore. Parabrahman è Dio. Noi siamo Brahman, parte integrante di Dio, frammenti. Ma non Supremo, il supremo è diverso. Proprio come voi siete americani, ma il supremo americano è il vostro presidente, il signor Nixon. Ma non puoi dire che "Perché io sono americano, dunque sono il signor Nixon."non potete dire questo. Allo stesso modo, tu, io, ognuno di noi, siamo Brahman, ma questo non significa che noi siamo Parabrahman. Parabrahman è Kṛṣṇa. Isvarah paramah kṛṣṇaḥ (Bs. 5.1). Isvarah paramah. Isvara significa controllore. Quindi, tutti noi in una certa misura siamo controllori. Qualcuno controlla la sua famiglia, controlla nel suo ufficio, l'uomo d'affari controlla i suoi dipendenti. Alla fine, controlla il cane. Se lui non ha controllo su nessuno, tiene un cane per controllarlo, un cane domestico, o un gatto domestico. Quindi, tutti vogliono essere controllori. Questo è un dato di fatto. Ma il controllore supremo è Kṛṣṇa. Qui il cosiddetto controllore è controllato da qualcun altro. Posso controllare i miei discepoli, ma io sono controllato da qualcun altro, dal mio maestro spirituale. Quindi, nessuno può dire di essere il controllore assoluto. No. Qui troverete che il cosiddetto controllore, certamente controllore fino in una certa misura, ma anche lui è controllato. Ma quando trovate qualcuno che è l'unico a controllare, e non è controllato da nessuno, quello è Kṛṣṇa. Capire Krsna non è molto difficile. Cercate di capire che tutti noi, ognuno di noi ,controlla, ma allo stesso tempo siamo controllati da qualcun altro. Ma troviamo un signore il cui nome è Kṛṣṇa. Lui controlla tutti, ma lui non è controllato da nessuno. questo è Dio.

īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ

sac-cid-ānanda-vigrahaḥ

anādir ādir govindaḥ

sarva-kāraṇa-kāraṇam

(Bs. 5.1)

Quindi questo movimento per la coscienza di Kṛṣṇa è molto scientifico, autorizzato e comprensibile da uomini ragionevoli. Quindi, gentilmente siate interessati a questo movimento per la coscienza di Kṛṣṇa, otterrete dei benefici. La vostra vita avrà successo. Raggiungerete lo scopo della vita. Questo è un dato di fatto. Così potete provare a leggere la nostra letteratura. Abbiamo molti libri. Potete venire a vedere praticamente come i nostri studenti stanno facendo avanzamento nel movimento per la coscienza di Kṛṣṇa. Frequentado loro si può cercare di capire. Proprio come se qulcuno vuole diventare un meccanico, egli entra in officina, si associa con i lavoratori di meccanica, e gradualmente diventa anche lui un meccanico, un tecnologo. Allo stesso modo, noi stiamo aprendo questi centri solo per dare l'opportunità a tutti di imparare come andare a casa, come andare a casa, di nuovo..., come andare a casa, tornare indietro da Dio. Questa è la nostra missione. Ed è molto scientifica, autorizzata, vedica. Stiamo ricevendo questa conoscenza direttamente da Krsna, Dio la Persona Suprema. Questa è la Bhagavad-gita. Stiamo presentando la Bhagavad-gita così com'è, senza commenti assurdi... Kṛṣṇa dice nella Bhagavad-gita di essere la persona Suprema. Noi facciamo la stessa proposta, che il Signore Supremo è Kṛṣṇa. Non la stiamo cambiando. Kṛṣṇa dice nella Bhagavad-Gita, "Diventa mio devoto. Pensa sempre a Me, adoraMi . OffriMi i tuoi omaggi." Stiamo insegnando a tutte le persone a pensare sempre a Kṛṣṇa. Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa Kṛṣṇa Kṛṣṇa Hare Hare Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare". Cantando questo mantra Hare Kṛṣṇa penserete sempre a Kṛṣṇa.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:IT-Quotes - in USA]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Italian|IT/Prabhupada 0113 - E' Molto Difficile Controllare la Lingua|0113|IT/Prabhupada 0115 - Il Mio Impegno è Solo Trasmettere il Messaggio di Krishna|0115}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|4nEk_UgLCjI| Gentleman Whose Name is Kṛṣṇa, He is Controlling Everyone - Prabhupāda 0114}}
+{{youtube_right|Qu0YUuFVT8M|Un Gentiluomo di Nome Krishna Sta Controllando Ognuno<br/>- Prabhupāda 0114}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/720930LE.LB_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/720930LE.LB_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 33: / Line 36: @@
 :tathā dehāntaraṁ-prāptir
 :dhīras tatra na muhyati
-:([[Vanisource:BG 2.13|BG 2.13]])
+:([[Vanisource:BG 2.13 (1972)|BG 2.13]])
-Tu, io -ognuno di noi -siamo intrappolati all'interno di questo corpo. Io sono un'anima spirituale, tu sei un'anima spirituale. Questa è l'ingiunzione vedica, Brahmasmi: "Io sono Brahman".-spirito- Ciò significa lo spirito. Non Parabrahman, non fate l'errore. Parabrahman è Dio. Noi siamo Brahman, parte integrante di Dio, frammenti. Ma non Supremo,il supremo è diverso. Proprio come voi siete americani, ma il supremo americano è il vostro presidente, il signor Nixon. Ma non puòi dire che "Perché io sono americano, dunque sono il signor Nixon."non potete dire questo. Allo stesso modo,tu, io, ognuno di noi,siamo Brahman, ma questo non significa che noi siamo Parabrahman. Parabrahman è Krishna. Isvarah paramah kṛṣṇaḥ (Bs. 5.1). Isvarah paramah. Isvara significa controllore. Quindi,tutti noi in una certea misura siamo controllori. Qualcuno controlla la sua famiglia, controlla nel suo ufficio, l'umo daffari controlla i suoi dipendenti. alla fine, controlla il cane. Se lui non ha controllo su nessuno, tiene un cane per controllarlo, un cane domestico, o un gatto domestico. Quindi, tutti vogliono essere controllori. Questo è un dato di fatto. Ma il controllore supremo è Krishna. Qui il cosiddetto controllore è controllato da qualcun altro. Posso controllare i miei discepoli, ma io sono controllato da qualcun altro, dal mio maestro spirituale. Quindi, nessuno può dire di essere il controllore assoluto." No. Qui troverete che il cosiddetto controllore, certamente controllore fino in una certa misura, ma anche lui e' controllato. Ma quando trovate qualcuno che e' l'unico a controllore,e'non e' controllato da nessuno,quello è Krishna. capire Krsna non è molto difficile. Cercate di capire che tutti noi,ognuno di noi,controlla, ma allo stesso tempo siamo controllati da qualcun altro. Ma troviamo un signore il cui nome è Krishna. Lui controlla tutti, ma lui non è controllato da nessuno. questo è Dio.
+Tu, io -ognuno di noi- siamo intrappolati all'interno di questo corpo. Io sono un'anima spirituale, tu sei un'anima spirituale. Questa è l'ingiunzione vedica, Brahmasmi: "Io sono Brahman."-spirito- Ciò significa lo spirito. Non Parabrahman, non fate l'errore. Parabrahman è Dio. Noi siamo Brahman, parte integrante di Dio, frammenti. Ma non Supremo, il supremo è diverso. Proprio come voi siete americani, ma il supremo americano è il vostro presidente, il signor Nixon. Ma non puoi dire che "Perché io sono americano, dunque sono il signor Nixon."non potete dire questo. Allo stesso modo, tu, io, ognuno di noi, siamo Brahman, ma questo non significa che noi siamo Parabrahman. Parabrahman è Kṛṣṇa. Isvarah paramah kṛṣṇaḥ (Bs. 5.1). Isvarah paramah. Isvara significa controllore. Quindi, tutti noi in una certa misura siamo controllori. Qualcuno controlla la sua famiglia, controlla nel suo ufficio, l'uomo d'affari controlla i suoi dipendenti. Alla fine, controlla il cane. Se lui non ha controllo su nessuno, tiene un cane per controllarlo, un cane domestico, o un gatto domestico. Quindi, tutti vogliono essere controllori. Questo è un dato di fatto. Ma il controllore supremo è Kṛṣṇa. Qui il cosiddetto controllore è controllato da qualcun altro. Posso controllare i miei discepoli, ma io sono controllato da qualcun altro, dal mio maestro spirituale. Quindi, nessuno può dire di essere il controllore assoluto. No. Qui troverete che il cosiddetto controllore, certamente controllore fino in una certa misura, ma anche lui è controllato. Ma quando trovate qualcuno che è l'unico a controllare, e non è controllato da nessuno, quello è Kṛṣṇa. Capire Krsna non è molto difficile. Cercate di capire che tutti noi, ognuno di noi ,controlla, ma allo stesso tempo siamo controllati da qualcun altro. Ma troviamo un signore il cui nome è Kṛṣṇa. Lui controlla tutti, ma lui non è controllato da nessuno. questo è Dio.
 :īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ
@@ Line 43: / Line 46: @@
 :(Bs. 5.1)
-Quindi questo movimento per la coscienza di Krishna è molto scientifico, autorizzato e' comprensibile da uomini ragionevoli. Quindi, gentilmente siate interessati ha questo movimento per la coscienza di Krishna,otterrete dei benefici. La vostra vita avrà successo.raggiungerete lo scopo della vita, Questo è un dato di fatto. Così potete provare a leggere la nostra letteratura. Abbiamo molti libri. Potete venire a vedere praticamente come i nostri studenti stanno facendo avanzamento nel movimento per la coscienza di Krishna. frequentado loro si puo' cercere di capire Proprio come se qulcuno vuole diventare un un meccanico, egli entra in officina. si associa con il lavoratori di meccanica,e' gradualmente diventa anche lui un meccanico,un tecnologo. Allo stesso modo,noi stiamo aprendo questi centri solo per dare l'opportunità a tutti di imparare come andare a casa, come andare a casa, di nuovo ..., come andare a casa,tornare indietro da Dio. Questa è la nostra missione. Ed è molto scientifica, autorizzata, vedica. Stiamo ricevendo questa conoscenza direttamente da Krsna,Dio la Persona Suprema. questa è la Bhagavad-gita. Stiamo presentando la Bhagavad-gita così com'è, senza commenti assurdi.. Krishna dice nella Bhagavad-gita di essere la persona Supremo. noi facciamo la stessa proposta, che il Signore Supremo è Krishna. Non la stiamo cambiando. Krishna dice nella Bhagavad-Gita, "Diventa mio devoto. Pensa sempre a Me, adoraMi . OffriMi i tuoi omaggi. Stiamo insegnando a tutte le persone a pensare sempre a Krishna. Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare". Cantando questo mantra Hare Krishna penserete sempre a Krishna.
+Quindi questo movimento per la coscienza di Kṛṣṇa è molto scientifico, autorizzato e comprensibile da uomini ragionevoli. Quindi, gentilmente siate interessati a questo movimento per la coscienza di Kṛṣṇa, otterrete dei benefici. La vostra vita avrà successo. Raggiungerete lo scopo della vita. Questo è un dato di fatto. Così potete provare a leggere la nostra letteratura. Abbiamo molti libri. Potete venire a vedere praticamente come i nostri studenti stanno facendo avanzamento nel movimento per la coscienza di Kṛṣṇa. Frequentado loro si può cercare di capire. Proprio come se qulcuno vuole diventare un meccanico, egli entra in officina, si associa con i lavoratori di meccanica, e gradualmente diventa anche lui un meccanico, un tecnologo. Allo stesso modo, noi stiamo aprendo questi centri solo per dare l'opportunità a tutti di imparare come andare a casa, come andare a casa, di nuovo..., come andare a casa, tornare indietro da Dio. Questa è la nostra missione. Ed è molto scientifica, autorizzata, vedica. Stiamo ricevendo questa conoscenza direttamente da Krsna, Dio la Persona Suprema. Questa è la Bhagavad-gita. Stiamo presentando la Bhagavad-gita così com'è, senza commenti assurdi... Kṛṣṇa dice nella Bhagavad-gita di essere la persona Suprema. Noi facciamo la stessa proposta, che il Signore Supremo è Kṛṣṇa. Non la stiamo cambiando. Kṛṣṇa dice nella Bhagavad-Gita, "Diventa mio devoto. Pensa sempre a Me, adoraMi . OffriMi i tuoi omaggi." Stiamo insegnando a tutte le persone a pensare sempre a Kṛṣṇa. Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa Kṛṣṇa Kṛṣṇa Hare Hare Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare". Cantando questo mantra Hare Kṛṣṇa penserete sempre a Kṛṣṇa.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->