IT/Prabhupada 0168 - La Cultura di Diventare Umile e Mite: Difference between revisions

Latest revision as of 17:04, 1 October 2018

Pagina Precedente - Video 0167

Pagina Successiva - Video 0169

Room Conversation -- February 4, 1977, Calcutta

Prabhupāda: Possiamo chiedere l'elemosina. In India i sannyāsīs eruditi chiedono ancora l'elemosina. Ciò è permesso. Bhikṣu. A loro piace. Tridaṇḍī-bhikṣu. Quindi, chiedere l'elemosina nella cultura vedica non è né illegale né vergognoso - chiesta dalle persone corrette. Chiedere l'elemosina è consentito ai brahmacārīs, e ai sannyāsīs. E a loro piace farlo apertamente. Tridaṇḍī-bhikṣu. Bhikṣu significa mendicante.

Satsvarūpa: Tridaṇḍī-bhikṣu.

Prabhupāda: Sì. Qui, nella cultura indiana, i brahmacārī, i sannyāsī e i brāhmaṇa, loro sono autorizzati a chiedere l'elemosina. Questa è la cultura vedica. E i capifamiglia li trattano come i propri figli. Questo è la relazione.

Satsvarūpa: Ma cosa succede se è fatto in una cultura dove questo è del tutto diverso?

Prabhupāda: Per questo ci sono gli hippies. Questa è la tua cultura - hippies, e assassini, in nome della religione. Questa è la loro cultura. E l'aborto. Poiché non esiste una cultura del genere, quindi il risultato é l'aborto. Uccidendo e bombardando, rendendo l'atmosfera del tutto abominevole. Questa è la vostra cultura. Lottare tra protestanti e cattolici, e bombardare... La gente è terrorizzata. Non possono uscire in strada. Questa è la vostra cultura. E fare l'elemosina é una cosa brutta. Tenere la gente, tutta la popolazione, in una condizione terrificante, per loro questo va molto bene, e se qualcuno in modo umile elemosina, questo non va bene. Questa é la vostra cultura. La cultura vedica permette al brahmacārī di mendicare solo per imparare come coltivare l'umiltà, e non per mendicare. Vengono da grandi, grandi famiglie, tutta la famiglia, loro praticano. Questo non è accattonaggio. Questo serve per imparare come diventare umile e mite. E Cristo disse: "Dio è disponibile per le persone umili e miti." Non è accattonaggio. Voi non sapete che cos'è questa cultura. Voi avete la vostra cultura, la cultura del diavolo, uccidere anche il proprio figlio. Come farete a capire che cos'è questa cultura? Ho ragione o torto?

Satsvarūpa: Hai ragione.

Prabhupāda: Sì. Descrivilo in una lettera. Voi avete una cultura di quarta classe, una cultura di decima classe. Come farete a capire la cultura di diventare mite e umile?

Satsvarūpa: Il procuratore distrettuale che stava cercando di accusarci, Ādi-keśava, lui ci rivela qui la sua strategia, perché molti avvocati dicono che abbiamo il diritto di praticare la nostra religione. Questa è libertà di religione. Dice...

Prabhupāda: Libero... Questa é una religione autentica.

Satsvarūpa: Ha detto: "Ma non è una questione di religione." Egli disse: "Che cosa siamo..." Ha detto, "controllare la mente non ha nulla a che fare con la religione." È una questione di libero arbitrio individuale. Non credo che un individuo in uno buon stato d'animo consentirebbe a qualcuno di manipolare la sua mente. Basti pensare in termini di ipnosi."

Prabhupāda: controllare la mente è tutto.

Satsvarūpa: Tutto.

Prabhupāda: Tu stai anche provando. Ora stanno anche cercando di controllare la mente dei nostri uomini, li rapiscono con la forza. Questo è un altro modo per controllare la mente. Hanno già rinunciato alla mente per dedicarsi a noi, e ora stanno cercando di controllare la sua mente con la forza-deprogrammazione, sequestro di persona. Non è questo controllo della mente? Qui la sua mente è già nella coscienza di Kṛṣṇa, e con la forza stanno cercando di farlo deviare. Non è forse questo controllo della mente? "E il tuo controllo della mentale è buono. Il mio controllo della mentale è male." Questa è la tua filosofia." Così chiunque, ogni mascalzone, dirà: "Le mie attività sono buone, e le tue attività sono cattive."

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:IT-Quotes - in India, Calcutta]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Italian|IT/Prabhupada 0167 - Non Ci Possono Essere Difetti Nelle Leggi di Dio|0167|IT/Prabhupada 0169 - Dov'è La Difficoltà Nel Vedere Krishna|0169}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|5m6wW4ic6MI|La Cultura di Diventare Umile e Mite -<br />Prabhupāda 0168}}
+{{youtube_right|_2aQ2f2cokw|La Cultura di Diventare Umile e Mite<br/>- Prabhupāda 0168}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/770204R1.CAL_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/770204R1.CAL_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Prabhupada: Possiamo chiedere l'elemosina. In India i sannyasi eruditi chiedono ancora l'elemosina. Ciò è permesso. Bhiksu. A loro piace. Tridandi-bhiksu. quindi, chiedere l'elemosina nella cultura vedica non è né illegale né vergognoso, anche quando e' chiesta dalle persona corrette. chiedere l'elemosina è consentito ai brahmacari, e' ai sannyasi. E a loro gli piace farlo apertamente. Tridandi-bhiksu. Bhiksu significa mendicante.
+Prabhupāda: Possiamo chiedere l'elemosina. In India i sannyāsīs eruditi chiedono ancora l'elemosina. Ciò è permesso. Bhikṣu. A loro piace. Tridaṇḍī-bhikṣu. Quindi, chiedere l'elemosina nella cultura vedica non è né illegale né vergognoso - chiesta dalle persone corrette. Chiedere l'elemosina è consentito ai brahmacārīs, e ai sannyāsīs. E a loro piace farlo apertamente. Tridaṇḍī-bhikṣu. Bhikṣu significa mendicante.
-Satsvarupa: Tridandi-Bhiksu.
+Satsvarūpa: Tridaṇḍī-bhikṣu.
-Prabhupada: Sì. Qui, nella cultura indiana, i brahmacari, i sannyasi e i brahmana, essi sono autorizzati a chiedere l'elemosina. Questa è la cultura vedica. E i capifamiglia li trattano come i propri figli. Questo è il rapporto.
+Prabhupāda: Sì. Qui, nella cultura indiana, i brahmacārī, i sannyāsī e i brāhmaṇa, loro sono autorizzati a chiedere l'elemosina. Questa è la cultura vedica. E i capifamiglia li trattano come i propri figli. Questo è la relazione.
-Satsvarupa: Ma cosa succede se è fatto in una cultura dove questo è del tutto diverso?
+Satsvarūpa: Ma cosa succede se è fatto in una cultura dove questo è del tutto diverso?
-Prabhupada: Quindi ci sono gli hippies. Questa è la tua cultura - hippies, e assassini, in nome della religione. Questa è la loro cultura. fanno l'aborto. Poiché non esiste un cultura del genere, quindi il risultato finisce con l'aborto. uccidendo e ci sono bombardamenti, rendendo l'atimosfera del tutto abominevole. Questa è la vostra cultura. ci sono scontri tra protestanti e cattolici, e bombardamenti ... La gente è terrorizzata. Non possono uscire in strada. Questa è la loro cultura. E fare l'elemosina e una cosa brutta. tengono la gente, tutta la popolazione, in condizione terrorizzante, per loro questo è molto buona, e se qualcuno in modo umile li supplica, che questo non va bene.. questa e la vostra cultura. la cultura vedica permette ai Brahmacari di mendicare solo per imparare come coltivare l'umiltà, e non per mendicare. Vengono da grande, grande famiglia tutta la famiglia, loro praticano. Questo non è accattonaggio. Questo serve per imparare come diventare umile e mite. come Cristo disse: Dio è disponibile per le persone umili e miti. Non è accattonaggio. voi non sapete che cosa è questa cultura. voi avete la vostra cultura, la cultura del diavolo, uccidono anche il proprio figlio. Come farete ha capirete che cosa è questa cultura? Ho ragione o torto?
+Prabhupāda: Per questo ci sono gli hippies. Questa è la tua cultura - hippies, e assassini, in nome della religione. Questa è la loro cultura. E l'aborto. Poiché non esiste una cultura del genere, quindi il risultato é l'aborto. Uccidendo e bombardando, rendendo l'atmosfera del tutto abominevole. Questa è la vostra cultura. Lottare tra protestanti e cattolici, e bombardare... La gente è terrorizzata. Non possono uscire in strada. Questa è la vostra cultura. E fare l'elemosina é una cosa brutta. Tenere la gente, tutta la popolazione, in una condizione terrificante, per loro questo va molto bene, e se qualcuno in modo umile elemosina, questo non va bene. Questa é la vostra cultura. La cultura vedica permette al brahmacārī di mendicare solo per imparare come coltivare l'umiltà, e non per mendicare. Vengono da grandi, grandi famiglie, tutta la famiglia, loro praticano. Questo non è accattonaggio. Questo serve per imparare come diventare umile e mite. E Cristo disse: "Dio è disponibile per le persone umili e miti." Non è accattonaggio. Voi non sapete che cos'è questa cultura. Voi avete la vostra cultura, la cultura del diavolo, uccidere anche il proprio figlio. Come farete a capire che cos'è questa cultura? Ho ragione o torto?
-Satsvarupa: Hai ragione.
+Satsvarūpa: Hai ragione.
-Prabhupada: Sì. Descrivilo in una lettera. voi avete una cultura di quarta classe, una cultura di decima classe. Come farete ha capirete quella cultura come diventare mite e umile?
+Prabhupāda: Sì. Descrivilo in una lettera. Voi avete una cultura di quarta classe, una cultura di decima classe. Come farete a capire la cultura di diventare mite e umile?
-Satsvarupa: il procuratore distrettuale che stava cercando di accusarci, Adi-Kesava, lui ci rivela la sua strategia qui, perché molti avvocati dicono che abbiamo il diritto di praticare la nostra religione. Questa è libertà di religione. Dice ... Prabhupada: Libero ...questa e' una religione autentica. Satsvarupa: Ha detto: "Ma non è una questione di religione". Egli disse: "Che cosa siamo ..." Ha detto, "manipolare la mentale non ha nulla a che fare con la religione. E 'una questione di libero arbitrio individuale. Non credo che un individuo in un buon stato d'animo consentirebbe a qualcuno di manipolare la sua mente. Basti pensare in termini di ipnosi
+Satsvarūpa: Il procuratore distrettuale che stava cercando di accusarci, Ādi-keśava, lui ci rivela qui la sua strategia, perché molti avvocati dicono che abbiamo il diritto di praticare la nostra religione. Questa è libertà di religione. Dice...
-Prabhupada:. manipolare la mentale è tutto
+Prabhupāda: Libero... Questa é una religione autentica.
-Satsvarupa:. tutto.
+Satsvarūpa: Ha detto: "Ma non è una questione di religione." Egli disse: "Che cosa siamo..." Ha detto, "controllare la mente non ha nulla a che fare con la religione." È una questione di libero arbitrio individuale. Non credo che un individuo in uno buon stato d'animo consentirebbe a qualcuno di manipolare la sua mente. Basti pensare in termini di ipnosi."
-Prabhupada: Si stano tentando anche. Ora stanno anche cercando di manipolare la mente dei nostri uomini, li rapiscono con la forza. Questo è un altro modo per manipolare la mente. Hanno già rinunciato alla mente per dedicarsi a noi. e ora stanno cercando di manipolare la loro mente con la forza-deprogrammazione, sequestro di persona. Non è questo manipolazione della mente? Qui la loro mente è già nella coscienza di Krishna, e con la forza stanno cercando di farlo deviare. Non è forse questo manipolazione della mente? "E il vostro controllo della mentale è buono. e il Mio controllo della mentale è male." Questa è la loro filosofia. Così chiunque, ogni mascalzone, dirà: "Le mie attività sono buone, e le vostre attività sono cattive."
+Prabhupāda: controllare la mente è tutto.
+Satsvarūpa: Tutto.
+Prabhupāda: Tu stai anche provando. Ora stanno anche cercando di controllare la mente dei nostri uomini, li rapiscono con la forza. Questo è un altro modo per controllare la mente. Hanno già rinunciato alla mente per dedicarsi a noi, e ora stanno cercando di controllare la sua mente con la forza-deprogrammazione, sequestro di persona. Non è questo controllo della mente? Qui la sua mente è già nella coscienza di Kṛṣṇa, e con la forza stanno cercando di farlo deviare. Non è forse questo controllo della mente? "E il tuo controllo della mentale è buono. Il mio controllo della mentale è male." Questa è la tua filosofia." Così chiunque, ogni mascalzone, dirà: "Le mie attività sono buone, e le tue attività sono cattive."
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->