IT/Prabhupada 0831 - Non Possiamo Seguire Asadhu-marga. Dobbiamo Seguire Sadhu-marga: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Italian Pages with Videos Category:Prabhupada 0831 - in all Languages Category:IT-Quotes - 1972 Category:IT-Quotes - L...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:IT-Quotes - in India, Vrndavana]] | [[Category:IT-Quotes - in India, Vrndavana]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Italian|IT/Prabhupada 0830 - La Filosofia Vaisnava è Questa: Stiamo Tentado di Essere Servitori|0830|IT/Prabhupada 0832 - La Pulizia è Prossima Alla Sacralità|0832}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|VwmF_29TCzY|Non Possiamo Seguire Asadhu-marga. Dobbiamo Seguire Sadhu-marga <br/>- Prabhupāda 0831}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/721113ND-VRNDAVANA_clip1.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 31: | Line 34: | ||
Prabhupāda: Sì. I principi regolatori significa che non inventate nulla. Principio regolatore significa autorizzati - quando sono menzionati nelle Scritture autorizzate, e come è confermato dal maestro spirituale. Perché noi non lo sappiamo. Quando è confermata dal maestro spirituale, sì, è giusto. Sādhu e guru; sādhu-śāstra-guru-vākya, tinete kariyā aikya: la stessa dichiarazione di Narottama dāsa Ṭhākura. I principi osservati dai sādhu sono sādhu-mārga-anugamanam (Bhakti-rasāmṛta-sindhu 1.2.75). Non possiamo seguire asādhu-mārga, dobbiamo seguire sādhu-mārga, mahājano yena gataḥ sa panthāḥ ([[Vanisource:CC Madhya 17.186|CC Madhya 17.186]]). Non possiamo seguire l'ultimo arrivato, inventare una canzone, inventare alcune trovate; non possiamo seguire ciò.Dovremo cantare una canzone autorizzata. dovremo seguire il metodo autorizzata.. Sādhu-guru-śāstra-vākya. Sādhu e guru significa basarsi sugli śāstra. E śāstra significa le dichiarazioni di sādhu e guru. Pertanto sādhu, guru e śāstra sono identici. Devono essere convalidate. Se qualche sādhu parla contro gli śāstra allora non è un sādhu; se qualche guru va contro gli śāstra allora non è un guru. E śāstra vuol dire: il guru e il sādhu originali. Che cosa si intende per śāstra? Proprio come nello Śrīmad-Bhāgavatam. Śrīmad-Bhāgavatam significa che stiamo studiando il carattere del sādhu e guru originale. Proprio come Prahlāda Mahārāja, Prahlāda-caritra; Dhruva-caritra, Ambarīṣa-caritra, i Pāṇḍava, Bhīṣma. Bhāgavata significa le glorie di Bhagavān e bhaga, i devoti. Questo è tutto. Questo è il Bhāgavatam. Per cui: sādhu-guru-śāstra-vākya, tinete kariyā aikya. | Prabhupāda: Sì. I principi regolatori significa che non inventate nulla. Principio regolatore significa autorizzati - quando sono menzionati nelle Scritture autorizzate, e come è confermato dal maestro spirituale. Perché noi non lo sappiamo. Quando è confermata dal maestro spirituale, sì, è giusto. Sādhu e guru; sādhu-śāstra-guru-vākya, tinete kariyā aikya: la stessa dichiarazione di Narottama dāsa Ṭhākura. I principi osservati dai sādhu sono sādhu-mārga-anugamanam (Bhakti-rasāmṛta-sindhu 1.2.75). Non possiamo seguire asādhu-mārga, dobbiamo seguire sādhu-mārga, mahājano yena gataḥ sa panthāḥ ([[Vanisource:CC Madhya 17.186|CC Madhya 17.186]]). Non possiamo seguire l'ultimo arrivato, inventare una canzone, inventare alcune trovate; non possiamo seguire ciò.Dovremo cantare una canzone autorizzata. dovremo seguire il metodo autorizzata.. Sādhu-guru-śāstra-vākya. Sādhu e guru significa basarsi sugli śāstra. E śāstra significa le dichiarazioni di sādhu e guru. Pertanto sādhu, guru e śāstra sono identici. Devono essere convalidate. Se qualche sādhu parla contro gli śāstra allora non è un sādhu; se qualche guru va contro gli śāstra allora non è un guru. E śāstra vuol dire: il guru e il sādhu originali. Che cosa si intende per śāstra? Proprio come nello Śrīmad-Bhāgavatam. Śrīmad-Bhāgavatam significa che stiamo studiando il carattere del sādhu e guru originale. Proprio come Prahlāda Mahārāja, Prahlāda-caritra; Dhruva-caritra, Ambarīṣa-caritra, i Pāṇḍava, Bhīṣma. Bhāgavata significa le glorie di Bhagavān e bhaga, i devoti. Questo è tutto. Questo è il Bhāgavatam. Per cui: sādhu-guru-śāstra-vākya, tinete kariyā aikya. | ||
Questo è sādhana-bhakti. Dobbiamo ricevere insegnamento dal maestro spirituale. Ādau gurvāśrayam (Bhakti-rasāmṛta-sindhu); sad-dharma-pṛcchā (Bhakti-rasāmṛta-sindhu 1.2.75). Chi necessita di un maestro spirituale? Colui che è interessato a sad-dharma, non asad-dharma. Sad-dharma-pṛcchāt. Tasmād guruṁ prapadyeta jijñāsuḥ śreya uttamam ([[Vanisource:SB 11.3.21|SB 11.3.21]]) Un uomo necessita di un maestro spirituale quando è curioso di sapere sulla questione trascendentale. Un maestro spirituale non lo si accetta per moda, allo stesso modo di come teniamo un cane, un cucciolo domestico; se teniamo un maestro spirituale tale, per avere la sanzione a tutte le proprie attività peccaminose, questo non è accettare un maestro spirituale. Maestro spirituale significa: tad viddhi praṇipātena paripraśnena sevayā ([[Vanisource:BG 4.34|BG 4.34]]). Si dovrebbe accettare un maestro spirituale a cui si pensa di poter abbandonarsi completamente, e offrirgli il proprio servizio. Questo è il maestro spirituale. Sadhu-marga-anugamanam sad-dharma-pṛcchāt (Bhakti-rasāmṛta-sindhu 1.2.75). Quindi il maestro spirituale è necessario per una persona interessata al tema trascendentale. tad viddhi praṇipātena paripraśnena sevayā ([[Vanisource:BG 4.34|BG 4.34]]). Tad-vijñānārthaṁ sa gurum eva abhigacchet (MU 1.2.12). Tad-vijñāna, questa vijñāna è la scienza della vita spirituale. Per chi è interessato alla scienza della vita spirituale, non per tenere un maestro spirituale per moda. No. Bisogna essere seri, tasmād guruṁ prapadyeta jijñāsuḥ śreya uttamam ([[Vanisource:SB 11.3.21|SB 11.3.21]]). Prima di tutto, si deve sapere a quale tema si è interessati, nelle cose materiali o in quelle spirituali. Se è davvero interessato ai temi spirituali, allora dovrebbe cercare un maestro spirituale autentico appropriato; gurum eva abhigacchet (MU 1.2.12), deve trovarlo. Non è un'opzione, deve. Deve, non si può evitare. Senza maestro spirituale autentico, non si fa un passo avanti. | Questo è sādhana-bhakti. Dobbiamo ricevere insegnamento dal maestro spirituale. Ādau gurvāśrayam (Bhakti-rasāmṛta-sindhu); sad-dharma-pṛcchā (Bhakti-rasāmṛta-sindhu 1.2.75). Chi necessita di un maestro spirituale? Colui che è interessato a sad-dharma, non asad-dharma. Sad-dharma-pṛcchāt. Tasmād guruṁ prapadyeta jijñāsuḥ śreya uttamam ([[Vanisource:SB 11.3.21|SB 11.3.21]]) Un uomo necessita di un maestro spirituale quando è curioso di sapere sulla questione trascendentale. Un maestro spirituale non lo si accetta per moda, allo stesso modo di come teniamo un cane, un cucciolo domestico; se teniamo un maestro spirituale tale, per avere la sanzione a tutte le proprie attività peccaminose, questo non è accettare un maestro spirituale. Maestro spirituale significa: tad viddhi praṇipātena paripraśnena sevayā ([[Vanisource:BG 4.34 (1972)|BG 4.34]]). Si dovrebbe accettare un maestro spirituale a cui si pensa di poter abbandonarsi completamente, e offrirgli il proprio servizio. Questo è il maestro spirituale. Sadhu-marga-anugamanam sad-dharma-pṛcchāt (Bhakti-rasāmṛta-sindhu 1.2.75). Quindi il maestro spirituale è necessario per una persona interessata al tema trascendentale. tad viddhi praṇipātena paripraśnena sevayā ([[Vanisource:BG 4.34 (1972)|BG 4.34]]). Tad-vijñānārthaṁ sa gurum eva abhigacchet (MU 1.2.12). Tad-vijñāna, questa vijñāna è la scienza della vita spirituale. Per chi è interessato alla scienza della vita spirituale, non per tenere un maestro spirituale per moda. No. Bisogna essere seri, tasmād guruṁ prapadyeta jijñāsuḥ śreya uttamam ([[Vanisource:SB 11.3.21|SB 11.3.21]]). Prima di tutto, si deve sapere a quale tema si è interessati, nelle cose materiali o in quelle spirituali. Se è davvero interessato ai temi spirituali, allora dovrebbe cercare un maestro spirituale autentico appropriato; gurum eva abhigacchet (MU 1.2.12), deve trovarlo. Non è un'opzione, deve. Deve, non si può evitare. Senza maestro spirituale autentico, non si fa un passo avanti. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 17:29, 28 September 2018
The Nectar of Devotion -- Vrndavana, November 13, 1972
Pradyumna: "Questo sādhana-bhakti, o la pratica del servizio di devozione, può anche essere diviso in due parti. La prima parte si definisce 'i principi regolatori'. Si devono seguire questi diversi principi regolatori per ordine del maestro spirituale o sulla forza delle Scritture autorevoli".
Prabhupāda: Sì. I principi regolatori significa che non inventate nulla. Principio regolatore significa autorizzati - quando sono menzionati nelle Scritture autorizzate, e come è confermato dal maestro spirituale. Perché noi non lo sappiamo. Quando è confermata dal maestro spirituale, sì, è giusto. Sādhu e guru; sādhu-śāstra-guru-vākya, tinete kariyā aikya: la stessa dichiarazione di Narottama dāsa Ṭhākura. I principi osservati dai sādhu sono sādhu-mārga-anugamanam (Bhakti-rasāmṛta-sindhu 1.2.75). Non possiamo seguire asādhu-mārga, dobbiamo seguire sādhu-mārga, mahājano yena gataḥ sa panthāḥ (CC Madhya 17.186). Non possiamo seguire l'ultimo arrivato, inventare una canzone, inventare alcune trovate; non possiamo seguire ciò.Dovremo cantare una canzone autorizzata. dovremo seguire il metodo autorizzata.. Sādhu-guru-śāstra-vākya. Sādhu e guru significa basarsi sugli śāstra. E śāstra significa le dichiarazioni di sādhu e guru. Pertanto sādhu, guru e śāstra sono identici. Devono essere convalidate. Se qualche sādhu parla contro gli śāstra allora non è un sādhu; se qualche guru va contro gli śāstra allora non è un guru. E śāstra vuol dire: il guru e il sādhu originali. Che cosa si intende per śāstra? Proprio come nello Śrīmad-Bhāgavatam. Śrīmad-Bhāgavatam significa che stiamo studiando il carattere del sādhu e guru originale. Proprio come Prahlāda Mahārāja, Prahlāda-caritra; Dhruva-caritra, Ambarīṣa-caritra, i Pāṇḍava, Bhīṣma. Bhāgavata significa le glorie di Bhagavān e bhaga, i devoti. Questo è tutto. Questo è il Bhāgavatam. Per cui: sādhu-guru-śāstra-vākya, tinete kariyā aikya.
Questo è sādhana-bhakti. Dobbiamo ricevere insegnamento dal maestro spirituale. Ādau gurvāśrayam (Bhakti-rasāmṛta-sindhu); sad-dharma-pṛcchā (Bhakti-rasāmṛta-sindhu 1.2.75). Chi necessita di un maestro spirituale? Colui che è interessato a sad-dharma, non asad-dharma. Sad-dharma-pṛcchāt. Tasmād guruṁ prapadyeta jijñāsuḥ śreya uttamam (SB 11.3.21) Un uomo necessita di un maestro spirituale quando è curioso di sapere sulla questione trascendentale. Un maestro spirituale non lo si accetta per moda, allo stesso modo di come teniamo un cane, un cucciolo domestico; se teniamo un maestro spirituale tale, per avere la sanzione a tutte le proprie attività peccaminose, questo non è accettare un maestro spirituale. Maestro spirituale significa: tad viddhi praṇipātena paripraśnena sevayā (BG 4.34). Si dovrebbe accettare un maestro spirituale a cui si pensa di poter abbandonarsi completamente, e offrirgli il proprio servizio. Questo è il maestro spirituale. Sadhu-marga-anugamanam sad-dharma-pṛcchāt (Bhakti-rasāmṛta-sindhu 1.2.75). Quindi il maestro spirituale è necessario per una persona interessata al tema trascendentale. tad viddhi praṇipātena paripraśnena sevayā (BG 4.34). Tad-vijñānārthaṁ sa gurum eva abhigacchet (MU 1.2.12). Tad-vijñāna, questa vijñāna è la scienza della vita spirituale. Per chi è interessato alla scienza della vita spirituale, non per tenere un maestro spirituale per moda. No. Bisogna essere seri, tasmād guruṁ prapadyeta jijñāsuḥ śreya uttamam (SB 11.3.21). Prima di tutto, si deve sapere a quale tema si è interessati, nelle cose materiali o in quelle spirituali. Se è davvero interessato ai temi spirituali, allora dovrebbe cercare un maestro spirituale autentico appropriato; gurum eva abhigacchet (MU 1.2.12), deve trovarlo. Non è un'opzione, deve. Deve, non si può evitare. Senza maestro spirituale autentico, non si fa un passo avanti.