LT/Prabhupada 0106 - Sėskite į tiesioginį bhakti liftą pas Krišną: Difference between revisions

Latest revision as of 12:51, 2 October 2018

Ankstesnis puslapis - video 0105

Sekantis puslapis - video 0107

Lecture on BG 18.67 -- Ahmedabad, December 10, 1972

Taigi mama vartmānuvartante reiškia, ant pačio viršaus, panašiai kaip Amerikoje yra tiek daug dangoraižių. Šimtas penkių aukštų. Manau, tai aukščiausias. Taigi, įsivaizduokite, jūs turite pakilti į aukščiausią aukštą. Yra laiptai. Taigi visi bando ten patekti. Bet kai kas, sakykime, užlipo dešimt laiptelių. Kitas, tarkim, užlipo penkiasdešimt laiptelių. Kitas šimtą laiptelių. Bet jūs turite užlipti, tarkim, du tūkstančius laiptelių. Taigi laiptai yra tie patys. Mama vartmānuvartante. Kadangi tikslas yra užlipti į viršutinį aukštą. Bet tas, kuris praėjo dešimt laiptelių, jis yra žemiau nei tas, kuris praėjo penkiasdešimt laiptelių. Ir tas, kuris praėjo penkiasdešimt laiptelių, jis stovi žemiau nei tas, kas praėjo šimtą laiptelių. Taigi panašiai, yra skirtingi procesai. Bet visi procesai nėra tokie patys. Jie siekia to paties tikslo, karmos, jnanos, jogos, bhakti, tačiau bhakti yra aukščiausia pakopa. Kadangi pasiekus bhakti pakopą, tada galite suprasti, kas yra Krišna. Ne su karma, jnana, joga. Tai neįmanoma. Jūs bandote, jūs siekiate šio tikslo, bet Krišna sako, bhaktyā mam abhijānāti (BG 18.55). Jis nesako, "Per jnaną, karmą, jogą." Ne. To jūs negalite suprasti. Jūs galite eiti į priekį, žingsnis po žingsnio. Bet jei jūs norite suvokti Krišną, tada bhakti. Bhaktyā mam abhijānāti yāvān yas cāsmi tattvataḥ (BG 18.55). Tai yra procesas. Todėl mama vartmānuvartante reiškia "Kiekvienas bando Mano pasiekti, pagal savo gebėjimus, galimybes, bet tas, kuris iš tikrųjų nori Mane suprasti, yra paprastas procesas... " Panašiai kaip laiptai, bet ne šioje šalyje, Europoje ir Amerikoje, šalia yra ir liftas. Taigi vietoj to, kad lipti laiptais į aukščiausią aukštą, jūs galite pasinaudoti liftu. Iš karto, per sekundę pasikeliate. Taigi, jeigu jūs pasikelsite su bhakti liftu, tada iš karto susitiksite su Krišna tiesiogiai. Vietoj to, kad eiti žingsnis po žingsnio po žingsnio. Kam? Todėl Krišna sako, sarva-dharmān parityajya mam ekam saranam vraja: (BG 18.66) "Tiesiog atsiduok Man. Tiek užtenka." Kodėl jūs turėtumėte tiek daug vargti, žingsnis po žingsnio, žingsnis po žingsnio?

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:LT-Quotes - in India]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Lithuanian|LT/Prabhupada 0105 - Mokslas yra suprantamas per mokytojų seką, vadinamą Paramparā|0105|LT/Prabhupada 0107 - Nepriimkite materialaus kūno ir vėl|0107}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|GQ1WAbEwK4M|Take the Lift of Bhakti to Kṛṣṇa Directly<br />- Prabhupāda 0106}}
+{{youtube_right|7tBGbF1KCUA|Take the Lift of Bhakti to Kṛṣṇa Directly<br />- Prabhupāda 0106}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/721210BG.AHM_clip2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/721210BG.AHM_clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Taigi mama vartmānuvartante reiškia, ant pačio viršaus, panašiai kaip Amerikoje yra tiek daug dangoraižių. Šimtas penkių aukštų. Manau, tai aukščiausias. Taigi, įsivaizduokite, jūs turite pakilti į aukščiausią aukštą. Yra laiptai. Taigi visi bando ten patekti. Bet kai kas, sakykime, užlipo dešimt laiptelių. Kitas, tarkim, užlipo penkiasdešimt laiptelių. Kitas šimtą laiptelių. Bet jūs turite užlipti, tarkim, du tūkstančius laiptelių. Taigi laiptai yra tie patys. Mama vartmānuvartante. Kadangi tikslas yra užlipti į viršutinį aukštą. Bet tas, kuris praėjo dešimt laiptelių, jis yra žemiau nei tas, kuris praėjo penkiasdešimt laiptelių. Ir tas, kuris praėjo penkiasdešimt laiptelių, jis stovi žemiau nei tas, kas praėjo šimtą laiptelių. Taigi panašiai, yra skirtingi procesai. Bet visi procesai nėra tokie patys. Jie siekia to paties tikslo, karmos, jnanos, jogos, bhakti, tačiau bhakti yra aukščiausia pakopa. Kadangi pasiekus bhakti pakopą, tada galite suprasti, kas yra Krišna. Ne su karma, jnana, joga. Tai neįmanoma. Jūs bandote, jūs siekiate šio tikslo, bet Krišna sako, bhaktyā mam abhijānāti ([[Vanisource:BG 18.55|BG 18.55]]). Jis nesako, "Per jnaną, karmą, jogą." Ne. To jūs negalite suprasti. Jūs galite eiti į priekį, žingsnis po žingsnio. Bet jei jūs norite suvokti Krišną, tada bhakti. Bhaktyā mam abhijānāti yāvān yas cāsmi tattvataḥ ([[Vanisource:BG 18.55|BG 18.55]]). Tai yra procesas. Todėl mama vartmānuvartante reiškia "Kiekvienas bando Mano pasiekti, pagal savo gebėjimus, galimybes, bet tas, kuris iš tikrųjų nori Mane suprasti, yra paprastas procesas... " Panašiai kaip laiptai, bet ne šioje šalyje, Europoje ir Amerikoje, šalia yra ir liftas. Taigi vietoj to, kad lipti laiptais į aukščiausią aukštą, jūs galite pasinaudoti liftu. Iš karto, per sekundę pasikeliate. Taigi, jeigu jūs pasikelsite su bhakti liftu, tada iš karto susitiksite su Krišna tiesiogiai. Vietoj to, kad eiti žingsnis po žingsnio po žingsnio. Kam? Todėl Krišna sako, sarva-dharmān parityajya mam ekam saranam vraja: ([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]) "Tiesiog atsiduok Man. Tiek užtenka." Kodėl jūs turėtumėte tiek daug vargti, žingsnis po žingsnio, žingsnis po žingsnio?
+Taigi mama vartmānuvartante reiškia, ant pačio viršaus, panašiai kaip Amerikoje yra tiek daug dangoraižių. Šimtas penkių aukštų. Manau, tai aukščiausias. Taigi, įsivaizduokite, jūs turite pakilti į aukščiausią aukštą. Yra laiptai. Taigi visi bando ten patekti. Bet kai kas, sakykime, užlipo dešimt laiptelių. Kitas, tarkim, užlipo penkiasdešimt laiptelių. Kitas šimtą laiptelių. Bet jūs turite užlipti, tarkim, du tūkstančius laiptelių. Taigi laiptai yra tie patys. Mama vartmānuvartante. Kadangi tikslas yra užlipti į viršutinį aukštą. Bet tas, kuris praėjo dešimt laiptelių, jis yra žemiau nei tas, kuris praėjo penkiasdešimt laiptelių. Ir tas, kuris praėjo penkiasdešimt laiptelių, jis stovi žemiau nei tas, kas praėjo šimtą laiptelių. Taigi panašiai, yra skirtingi procesai. Bet visi procesai nėra tokie patys. Jie siekia to paties tikslo, karmos, jnanos, jogos, bhakti, tačiau bhakti yra aukščiausia pakopa. Kadangi pasiekus bhakti pakopą, tada galite suprasti, kas yra Krišna. Ne su karma, jnana, joga. Tai neįmanoma. Jūs bandote, jūs siekiate šio tikslo, bet Krišna sako, bhaktyā mam abhijānāti ([[LT/BG 18.55|BG 18.55]]). Jis nesako, "Per jnaną, karmą, jogą." Ne. To jūs negalite suprasti. Jūs galite eiti į priekį, žingsnis po žingsnio. Bet jei jūs norite suvokti Krišną, tada bhakti. Bhaktyā mam abhijānāti yāvān yas cāsmi tattvataḥ ([[LT/BG 18.55|BG 18.55]]). Tai yra procesas. Todėl mama vartmānuvartante reiškia "Kiekvienas bando Mano pasiekti, pagal savo gebėjimus, galimybes, bet tas, kuris iš tikrųjų nori Mane suprasti, yra paprastas procesas... " Panašiai kaip laiptai, bet ne šioje šalyje, Europoje ir Amerikoje, šalia yra ir liftas. Taigi vietoj to, kad lipti laiptais į aukščiausią aukštą, jūs galite pasinaudoti liftu. Iš karto, per sekundę pasikeliate. Taigi, jeigu jūs pasikelsite su bhakti liftu, tada iš karto susitiksite su Krišna tiesiogiai. Vietoj to, kad eiti žingsnis po žingsnio po žingsnio. Kam? Todėl Krišna sako, sarva-dharmān parityajya mam ekam saranam vraja: ([[LT/BG 18.66|BG 18.66]]) "Tiesiog atsiduok Man. Tiek užtenka." Kodėl jūs turėtumėte tiek daug vargti, žingsnis po žingsnio, žingsnis po žingsnio?
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->