LT/Prabhupada 0343 - Mes bandome mokyti mudhas: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Lithuanian Pages with Videos Category:Prabhupada 0343 - in all Languages Category:LT-Quotes - 1976 Category:LT-Quotes...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:LT-Quotes - in India, Madras]] | [[Category:LT-Quotes - in India, Madras]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Lithuanian|LT/Prabhupada 0342 - Mes visi - individualios asmenybės; Krišna taip pat yra individuali asmenybė.|0342|LT/Prabhupada 0344 -Šrimad Bhagavatam, paprasčiausiai kalbėti apie bhakti|0344}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|IZqrcCEvH4g|Mes bandome mokyti mudhas <br/>- Prabhupada 0343}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760101BG.MAD_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Kuomet Kṛṣṇa buvo šioje planetoje, Jis praktiškai parodė, kad Jis kontroliuoja visus, tačiau niekas nekontroliuoja Jo. Dėl to Jis vadinamas īśvara. Dėl to Jis vadinamas parameśvara. Visi gali būti Īśvara. Visi gali būti Dievais. Bet Dievas yra Kṛṣṇa. Nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām (Kaṭha Upaniṣad 2.2.13). Taigi, mes turėtume suprasti tai. Ir tai nėra labai sudėtinga. Tas pats valdytojas ateina priešais mus, kaip vienas iš mūsų, kaip žmogus. Bet mes Jo nepriimame. Tai yra problematiška. Avajānanti māṁ mūḍhā mānuṣīṁ tanum āśritam ([[ | Kuomet Kṛṣṇa buvo šioje planetoje, Jis praktiškai parodė, kad Jis kontroliuoja visus, tačiau niekas nekontroliuoja Jo. Dėl to Jis vadinamas īśvara. Dėl to Jis vadinamas parameśvara. Visi gali būti Īśvara. Visi gali būti Dievais. Bet Dievas yra Kṛṣṇa. Nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām (Kaṭha Upaniṣad 2.2.13). Taigi, mes turėtume suprasti tai. Ir tai nėra labai sudėtinga. Tas pats valdytojas ateina priešais mus, kaip vienas iš mūsų, kaip žmogus. Bet mes Jo nepriimame. Tai yra problematiška. Avajānanti māṁ mūḍhā mānuṣīṁ tanum āśritam ([[LT/BG 9.11|BG 9.11]]). Tai yra apgailestaujama. Kṛṣṇa sako, kad "Aš ateinu parodyti kas yra aukšiausias kontroliuotojas, ir Aš apsimetu žmogumi, kad visi galėtų suprasti. Aš duodu nurodymus Bhagavad-gītoje. Ir vis tik, šie kvailiai, nenaudėliai, jie negali suprasti." Taigi, Dievas yra. Mes atskleidžiame Dievo vardą - Kṛṣṇa, Dievo adresą taip pat - Vṛndāvana, Dievo tėvo vardą, mamos vardą. Taigi, kodėl... Kokie sunkumai sužinoti apie Dievą? Bet jie to nepriims. Jie nepriims. Mūḍha. Jie yra vadinami mūḍha. Taigi, šį rytą žurnalistai paklausė manęs: "Koks jūsų judėjimo tikslas?" Taigi, aš atsakiau: "Mokinti mūḍhas, štai ir viskas." Toks yra šio Kṛṣṇos sąmonės judėjimo tikslas ir pagrindas, kad mes bandome mokinti mūḍhas. O kas yra mūḍha? Jį apibūdina Kṛṣṇa. Na māṁ duṣkṛtino mūḍhāḥ prapadyante narādhamāḥ ([[LT/BG 7.15|BG 7.15]]). Kodėl? Māyayāpahṛta-jñānāḥ. Kodėl māyā pasiglemžė jo žinojimą? Āsuraṁ bhāvam āśritāḥ. Mes turime labai paprastą testą. Visai kaip chemikas nedidelėje tubelėje gali išanalizuoti ten esantį skystį. Taigi, mes nesame labai protingi. Mes esame vieni iš šių daugelio mūḍhų, bet mes turime šią tyrimo tubelę. Kṛṣṇa sako... Mums patinka išlikti mūḍha ir mokintis iš Kṛṣṇos. Tai yra Kṛṣṇos sąmonė. Mes nevaizduojame savęs kaip labai išsilavinusių ar didelių mokslo eruditų - "Mes žinome viską." | ||
Ne. Mes esame... Caitanya Mahāprabhu, Jis taip pat išliko mūḍha. Kuomet Jis kalbėjosi su Prakāśānanda Sarasvatī... ,kuris buvo Māyāvādī sannyāsis. Caitanya Mahāprabhu tuo metu šoko ir dainavo. Taigi, šie Māyāvādī sannyāsiai kritikavo Jį už tai, kad "Jis yra sannyāsīs, o Jis paprasčiausiai gieda ir šoka su kažkokiais sentimentaliais žmonėmis. Kas tai?" Taigi, buvo suorganizuotas Prakāśānanda Sarasvačio ir Caitanya Mahāprabhu susitikimas. Tame susitikime Caitanya Mahāprabhu dalyvavo kaip nuolankus sannyāsis. Taigi, Prakāśānanda Sarasvatī paklausė Jo: "Pone, Jūs esate sannyāsis. Jūsų pareiga nuolat studijuoti Vedāntą. Tai kodėl yra taip, kad jūs giedate ir šokate? Jūs neskaitote Vedāntos." Caitanya Mahāprabhu atsakė: "Taip, pone, tai yra tiesa. Aš taip elgiuosi, nes Mano Guru Mahārāja pamatė, kad Aš esu mūḍha, nenaudėlis." "Kaip tai gali būti?" Jis pasakė: guru more mūrkha dekhi' karila śāsana ([[Vanisource:CC Adi 7.71|CC Adi 7.71]]). Mano Guru Mahārāja pripažino Mane kvailiu numeris vienas, ir jis nubaudė Mane." "Kaip jis Tave nubaudė?" Jis pasakė: "Tu neturi kvalifikacijos studijuoti Vedāntos. Tai neįmanoma Tau. Tu esi mūḍha. Geriau kartok Hare Kṛṣṇa." | Ne. Mes esame... Caitanya Mahāprabhu, Jis taip pat išliko mūḍha. Kuomet Jis kalbėjosi su Prakāśānanda Sarasvatī... ,kuris buvo Māyāvādī sannyāsis. Caitanya Mahāprabhu tuo metu šoko ir dainavo. Taigi, šie Māyāvādī sannyāsiai kritikavo Jį už tai, kad "Jis yra sannyāsīs, o Jis paprasčiausiai gieda ir šoka su kažkokiais sentimentaliais žmonėmis. Kas tai?" Taigi, buvo suorganizuotas Prakāśānanda Sarasvačio ir Caitanya Mahāprabhu susitikimas. Tame susitikime Caitanya Mahāprabhu dalyvavo kaip nuolankus sannyāsis. Taigi, Prakāśānanda Sarasvatī paklausė Jo: "Pone, Jūs esate sannyāsis. Jūsų pareiga nuolat studijuoti Vedāntą. Tai kodėl yra taip, kad jūs giedate ir šokate? Jūs neskaitote Vedāntos." Caitanya Mahāprabhu atsakė: "Taip, pone, tai yra tiesa. Aš taip elgiuosi, nes Mano Guru Mahārāja pamatė, kad Aš esu mūḍha, nenaudėlis." "Kaip tai gali būti?" Jis pasakė: guru more mūrkha dekhi' karila śāsana ([[Vanisource:CC Adi 7.71|CC Adi 7.71]]). Mano Guru Mahārāja pripažino Mane kvailiu numeris vienas, ir jis nubaudė Mane." "Kaip jis Tave nubaudė?" Jis pasakė: "Tu neturi kvalifikacijos studijuoti Vedāntos. Tai neįmanoma Tau. Tu esi mūḍha. Geriau kartok Hare Kṛṣṇa." | ||
| Line 37: | Line 40: | ||
:([[Vanisource:CC Adi 17.21|CC Adi 17.21]]) | :([[Vanisource:CC Adi 17.21|CC Adi 17.21]]) | ||
Šiame amžiuje žmonės yra tokie puolę. Kaip jie supras Vedāntą ir kas turi laiko skaityti Vedāntą? Taigi, geriau priimti Vedāntos mokymą tiesiogiai kaip sako Kṛṣṇa: vedaiś ca sarvair aham eva vedyaḥ ([[ | Šiame amžiuje žmonės yra tokie puolę. Kaip jie supras Vedāntą ir kas turi laiko skaityti Vedāntą? Taigi, geriau priimti Vedāntos mokymą tiesiogiai kaip sako Kṛṣṇa: vedaiś ca sarvair aham eva vedyaḥ ([[LT/BG 15.15|BG 15.15]]). | ||
Taigi, Vedāntos žinios yra śabdād anāvṛtti. Kartojant śabda-brahma galima išsivaduoti. Taigi tai yra rekomenduojama śāstrose: | Taigi, Vedāntos žinios yra śabdād anāvṛtti. Kartojant śabda-brahma galima išsivaduoti. Taigi tai yra rekomenduojama śāstrose: | ||
| Line 45: | Line 48: | ||
:([[Vanisource:CC Adi 17.21|CC Adi 17.21]]) | :([[Vanisource:CC Adi 17.21|CC Adi 17.21]]) | ||
Taigi, jeigu kas nors yra susidomėjęs kaip išsivaduoti iš šios materialios vergovės, janma-mṛtyu-jarā-vyādhi ([[ | Taigi, jeigu kas nors yra susidomėjęs kaip išsivaduoti iš šios materialios vergovės, janma-mṛtyu-jarā-vyādhi ([[LT/BG 13.8-12|BG 13.9]]) - tai yra tikros problemos. Tuomet pasak śāstrų, pasak mahājanų, turime kartoti Hare Kṛṣṇa mahā-mantrą. Tai yra mūsų tiklsas. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 13:30, 2 October 2018
Lecture on BG 3.27 -- Madras, January 1, 1976
Kuomet Kṛṣṇa buvo šioje planetoje, Jis praktiškai parodė, kad Jis kontroliuoja visus, tačiau niekas nekontroliuoja Jo. Dėl to Jis vadinamas īśvara. Dėl to Jis vadinamas parameśvara. Visi gali būti Īśvara. Visi gali būti Dievais. Bet Dievas yra Kṛṣṇa. Nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām (Kaṭha Upaniṣad 2.2.13). Taigi, mes turėtume suprasti tai. Ir tai nėra labai sudėtinga. Tas pats valdytojas ateina priešais mus, kaip vienas iš mūsų, kaip žmogus. Bet mes Jo nepriimame. Tai yra problematiška. Avajānanti māṁ mūḍhā mānuṣīṁ tanum āśritam (BG 9.11). Tai yra apgailestaujama. Kṛṣṇa sako, kad "Aš ateinu parodyti kas yra aukšiausias kontroliuotojas, ir Aš apsimetu žmogumi, kad visi galėtų suprasti. Aš duodu nurodymus Bhagavad-gītoje. Ir vis tik, šie kvailiai, nenaudėliai, jie negali suprasti." Taigi, Dievas yra. Mes atskleidžiame Dievo vardą - Kṛṣṇa, Dievo adresą taip pat - Vṛndāvana, Dievo tėvo vardą, mamos vardą. Taigi, kodėl... Kokie sunkumai sužinoti apie Dievą? Bet jie to nepriims. Jie nepriims. Mūḍha. Jie yra vadinami mūḍha. Taigi, šį rytą žurnalistai paklausė manęs: "Koks jūsų judėjimo tikslas?" Taigi, aš atsakiau: "Mokinti mūḍhas, štai ir viskas." Toks yra šio Kṛṣṇos sąmonės judėjimo tikslas ir pagrindas, kad mes bandome mokinti mūḍhas. O kas yra mūḍha? Jį apibūdina Kṛṣṇa. Na māṁ duṣkṛtino mūḍhāḥ prapadyante narādhamāḥ (BG 7.15). Kodėl? Māyayāpahṛta-jñānāḥ. Kodėl māyā pasiglemžė jo žinojimą? Āsuraṁ bhāvam āśritāḥ. Mes turime labai paprastą testą. Visai kaip chemikas nedidelėje tubelėje gali išanalizuoti ten esantį skystį. Taigi, mes nesame labai protingi. Mes esame vieni iš šių daugelio mūḍhų, bet mes turime šią tyrimo tubelę. Kṛṣṇa sako... Mums patinka išlikti mūḍha ir mokintis iš Kṛṣṇos. Tai yra Kṛṣṇos sąmonė. Mes nevaizduojame savęs kaip labai išsilavinusių ar didelių mokslo eruditų - "Mes žinome viską."
Ne. Mes esame... Caitanya Mahāprabhu, Jis taip pat išliko mūḍha. Kuomet Jis kalbėjosi su Prakāśānanda Sarasvatī... ,kuris buvo Māyāvādī sannyāsis. Caitanya Mahāprabhu tuo metu šoko ir dainavo. Taigi, šie Māyāvādī sannyāsiai kritikavo Jį už tai, kad "Jis yra sannyāsīs, o Jis paprasčiausiai gieda ir šoka su kažkokiais sentimentaliais žmonėmis. Kas tai?" Taigi, buvo suorganizuotas Prakāśānanda Sarasvačio ir Caitanya Mahāprabhu susitikimas. Tame susitikime Caitanya Mahāprabhu dalyvavo kaip nuolankus sannyāsis. Taigi, Prakāśānanda Sarasvatī paklausė Jo: "Pone, Jūs esate sannyāsis. Jūsų pareiga nuolat studijuoti Vedāntą. Tai kodėl yra taip, kad jūs giedate ir šokate? Jūs neskaitote Vedāntos." Caitanya Mahāprabhu atsakė: "Taip, pone, tai yra tiesa. Aš taip elgiuosi, nes Mano Guru Mahārāja pamatė, kad Aš esu mūḍha, nenaudėlis." "Kaip tai gali būti?" Jis pasakė: guru more mūrkha dekhi' karila śāsana (CC Adi 7.71). Mano Guru Mahārāja pripažino Mane kvailiu numeris vienas, ir jis nubaudė Mane." "Kaip jis Tave nubaudė?" Jis pasakė: "Tu neturi kvalifikacijos studijuoti Vedāntos. Tai neįmanoma Tau. Tu esi mūḍha. Geriau kartok Hare Kṛṣṇa."
Taigi, koks yra Jo tikslas? Tikslas yra šie mūḍhos, kaip jie supras Vedāntą? Geriau kartokit Hare Kṛṣṇa. Tuomet jūs gausite visą žinojimą.
- harer nāma harer nāma harer nāmaiva kevalam
- kalau nāsty eva nāsty eva nāsty eva gatir anyathā
- (CC Adi 17.21)
Šiame amžiuje žmonės yra tokie puolę. Kaip jie supras Vedāntą ir kas turi laiko skaityti Vedāntą? Taigi, geriau priimti Vedāntos mokymą tiesiogiai kaip sako Kṛṣṇa: vedaiś ca sarvair aham eva vedyaḥ (BG 15.15).
Taigi, Vedāntos žinios yra śabdād anāvṛtti. Kartojant śabda-brahma galima išsivaduoti. Taigi tai yra rekomenduojama śāstrose:
- harer nāma harer nāma harer nāmaiva kevalam
- kalau nāsty eva nāsty eva nāsty eva gatir anyathā
- (CC Adi 17.21)
Taigi, jeigu kas nors yra susidomėjęs kaip išsivaduoti iš šios materialios vergovės, janma-mṛtyu-jarā-vyādhi (BG 13.9) - tai yra tikros problemos. Tuomet pasak śāstrų, pasak mahājanų, turime kartoti Hare Kṛṣṇa mahā-mantrą. Tai yra mūsų tiklsas.