LT/Prabhupada 0781 - Tikroji jogos tobulybė – sukoncentruoti protą į lotosines Krišnos pėdas: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Lithuanian Pages with Videos Category:Prabhupada 0781 - in all Languages Category:LT-Quotes - 1975 Category:LT-Quotes...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:LT-Quotes - in USA, Chicago]] | [[Category:LT-Quotes - in USA, Chicago]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Lithuanian|LT/Prabhupada 0780 - Mes galime gauti trumpalaikes Absoliučios Tiesos žinias|0780|LT/Prabhupada 0782 - Nenustokite Giedoti. Tada Krišna jus apgins|0782}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|pBijnC5aJv8|Tikroji jogos tobulybė – sukoncentruoti protą į lotosines Krišnos pėdas<br/>- Prabhupāda 0781}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750705SB-CHICAGO_clip1.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | ||
Kas yra tas kvalifikuotas brahmanas? Ape kurį daug kartų girdėjote: śamo damaḥ satyaṁ śaucam ārjavaṁ titikṣā, jñānaṁ vijñānam āstikyaṁ brahma-karma svabhāva-jam ([[ | Kas yra tas kvalifikuotas brahmanas? Ape kurį daug kartų girdėjote: śamo damaḥ satyaṁ śaucam ārjavaṁ titikṣā, jñānaṁ vijñānam āstikyaṁ brahma-karma svabhāva-jam ([[LT/BG 18.42|BG 18.42]]). Šios savybės turėtų būti išugdytos. Visų pirma, śama. Śama reiškia pusiausvyra protiniame lygyje. Protas niekada nėra neramus. Yra tiek daug priežasčių protui būtų neramiam. Kai protas yra ramus, tai vadinama samaḥ. Guruṇāpi duḥkhena na vicālyate. Tai yra jogos tobulybė. | ||
:yaṁ labdhvā cāparaṁ lābhaṁ | :yaṁ labdhvā cāparaṁ lābhaṁ | ||
| Line 33: | Line 36: | ||
:yasmin sthite guruṇāpi | :yasmin sthite guruṇāpi | ||
:duḥkhena na vicālyate | :duḥkhena na vicālyate | ||
:([[ | :([[LT/BG 6.20-23|BG 6.22]]) | ||
Tai yra treniruotė. Protas yra labai neramus. Net prieš 5000 metų, kai Krišna patarė Arjunai jog "Tu sutelk savo neramų protą," jis nuoširdžiai pasakė, "Krišna, tai neįmanoma." Cañcalaṁ hi manaḥ kṛṣṇa pramāthi balavad dṛḍham ([[ | Tai yra treniruotė. Protas yra labai neramus. Net prieš 5000 metų, kai Krišna patarė Arjunai jog "Tu sutelk savo neramų protą," jis nuoširdžiai pasakė, "Krišna, tai neįmanoma." Cañcalaṁ hi manaḥ kṛṣṇa pramāthi balavad dṛḍham ([[LT/BG 6.34|BG 6.34]]): "Mano protas yra labai sunerimęs, ir suvaldyti protą tai lygiai tas pats kas pabandyti sustabdyti vėją. Taigi tai yra neįmanoma." Tačiau iš tikrųjų jo protas buvo sutelktas į Krišną. Taigi tie, kurie sutelkė savo protą į lotosines Krišnos pėdas, jie nugalėjo. Jų protas yra sutelktas. Tai yra norima. Sa vai manaḥ kṛṣṇa-padāravindayor vacāṁsi vaikuṇṭha-guṇānuvarṇane ([[Vanisource:SB 9.4.18-20|SB 9.4.18]]). Tai yra Mahārāja Ambarīṣa kvalifikacijos. Jis buvo labai atsakingas imperatorius, tačiau jo protas buvo sutelktas į lotosines Krišnos pėdas. Tai yra norima. | ||
Taigi tai yra brahmano kvalifikacija, treniruotis, kaip sutelkti savo protą į lotosines Krišnos pėdas, ir tai yra jogos tobulybė. Joga reiškia... Nerodyti kažkokį magišką sumanumą. Ne. Tikroji jogos tobulybė reiškia sutelkti protą į lotosines Krišnos pėdas. Todėl, Bhagavad-gītos, paskutiniame 6 skyriaus posme jūs rasite, | Taigi tai yra brahmano kvalifikacija, treniruotis, kaip sutelkti savo protą į lotosines Krišnos pėdas, ir tai yra jogos tobulybė. Joga reiškia... Nerodyti kažkokį magišką sumanumą. Ne. Tikroji jogos tobulybė reiškia sutelkti protą į lotosines Krišnos pėdas. Todėl, Bhagavad-gītos, paskutiniame 6 skyriaus posme jūs rasite, | ||
| Line 43: | Line 46: | ||
:śraddhāvān bhajate yo māṁ | :śraddhāvān bhajate yo māṁ | ||
:sa me yuktatamo mataḥ | :sa me yuktatamo mataḥ | ||
:([[ | :([[LT/BG 6.47|BG 6.47]]) | ||
Tai padrąsino Arjuna, nes Arjuna galvojo, "Aš esu nenaudingas. Aš negaliu susitelkti." Tačiau jo protas jau buvo susitelkęs. Todėl Krišna padrąsino jį, "Ne netek drąsos." Bet kas, kurio protas visada sutelktas į Mane, jis yra aukščiausios klasės jogas." Todėl, mes visada turėtumėm galvoti apie Krišna. Tai yra Hare Krišna mantra. Jeigu jūs giedosite Hare Krišna, Hare Krišna, reiškia jūsų protas yra sutelktas į Krišną. Tai yra jogos tobulybė. Taigi tam, kad tapti brahmanu, tai yra pirmoji sąlyga: sutelkti protą, nebūti sunerimusiu, śama. Ir kai jūsų protas yra sutelktas, tada jūsų juslės bus suvaldytos. Jeigu jūs sutelksite savo protą, jog "Aš tiesiog giedosiu Hare Krišna ir ragausiu prasadą, nieko daugiau," tada juslės bus automatiškai suvaldytos. Tā'ra madhye jihwā ati, lobhamoy sudurmati. | Tai padrąsino Arjuna, nes Arjuna galvojo, "Aš esu nenaudingas. Aš negaliu susitelkti." Tačiau jo protas jau buvo susitelkęs. Todėl Krišna padrąsino jį, "Ne netek drąsos." Bet kas, kurio protas visada sutelktas į Mane, jis yra aukščiausios klasės jogas." Todėl, mes visada turėtumėm galvoti apie Krišna. Tai yra Hare Krišna mantra. Jeigu jūs giedosite Hare Krišna, Hare Krišna, reiškia jūsų protas yra sutelktas į Krišną. Tai yra jogos tobulybė. Taigi tam, kad tapti brahmanu, tai yra pirmoji sąlyga: sutelkti protą, nebūti sunerimusiu, śama. Ir kai jūsų protas yra sutelktas, tada jūsų juslės bus suvaldytos. Jeigu jūs sutelksite savo protą, jog "Aš tiesiog giedosiu Hare Krišna ir ragausiu prasadą, nieko daugiau," tada juslės bus automatiškai suvaldytos. Tā'ra madhye jihwā ati, lobhamoy sudurmati. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 14:43, 2 October 2018
Lecture on SB 6.1.21 -- Chicago, July 5, 1975
Kas yra tas kvalifikuotas brahmanas? Ape kurį daug kartų girdėjote: śamo damaḥ satyaṁ śaucam ārjavaṁ titikṣā, jñānaṁ vijñānam āstikyaṁ brahma-karma svabhāva-jam (BG 18.42). Šios savybės turėtų būti išugdytos. Visų pirma, śama. Śama reiškia pusiausvyra protiniame lygyje. Protas niekada nėra neramus. Yra tiek daug priežasčių protui būtų neramiam. Kai protas yra ramus, tai vadinama samaḥ. Guruṇāpi duḥkhena na vicālyate. Tai yra jogos tobulybė.
- yaṁ labdhvā cāparaṁ lābhaṁ
- manyate nādhikaṁ tataḥ
- yasmin sthite guruṇāpi
- duḥkhena na vicālyate
- (BG 6.22)
Tai yra treniruotė. Protas yra labai neramus. Net prieš 5000 metų, kai Krišna patarė Arjunai jog "Tu sutelk savo neramų protą," jis nuoširdžiai pasakė, "Krišna, tai neįmanoma." Cañcalaṁ hi manaḥ kṛṣṇa pramāthi balavad dṛḍham (BG 6.34): "Mano protas yra labai sunerimęs, ir suvaldyti protą tai lygiai tas pats kas pabandyti sustabdyti vėją. Taigi tai yra neįmanoma." Tačiau iš tikrųjų jo protas buvo sutelktas į Krišną. Taigi tie, kurie sutelkė savo protą į lotosines Krišnos pėdas, jie nugalėjo. Jų protas yra sutelktas. Tai yra norima. Sa vai manaḥ kṛṣṇa-padāravindayor vacāṁsi vaikuṇṭha-guṇānuvarṇane (SB 9.4.18). Tai yra Mahārāja Ambarīṣa kvalifikacijos. Jis buvo labai atsakingas imperatorius, tačiau jo protas buvo sutelktas į lotosines Krišnos pėdas. Tai yra norima.
Taigi tai yra brahmano kvalifikacija, treniruotis, kaip sutelkti savo protą į lotosines Krišnos pėdas, ir tai yra jogos tobulybė. Joga reiškia... Nerodyti kažkokį magišką sumanumą. Ne. Tikroji jogos tobulybė reiškia sutelkti protą į lotosines Krišnos pėdas. Todėl, Bhagavad-gītos, paskutiniame 6 skyriaus posme jūs rasite,
- yoginām api sarveṣāṁ
- mad-gatenāntar-ātmanā
- śraddhāvān bhajate yo māṁ
- sa me yuktatamo mataḥ
- (BG 6.47)
Tai padrąsino Arjuna, nes Arjuna galvojo, "Aš esu nenaudingas. Aš negaliu susitelkti." Tačiau jo protas jau buvo susitelkęs. Todėl Krišna padrąsino jį, "Ne netek drąsos." Bet kas, kurio protas visada sutelktas į Mane, jis yra aukščiausios klasės jogas." Todėl, mes visada turėtumėm galvoti apie Krišna. Tai yra Hare Krišna mantra. Jeigu jūs giedosite Hare Krišna, Hare Krišna, reiškia jūsų protas yra sutelktas į Krišną. Tai yra jogos tobulybė. Taigi tam, kad tapti brahmanu, tai yra pirmoji sąlyga: sutelkti protą, nebūti sunerimusiu, śama. Ir kai jūsų protas yra sutelktas, tada jūsų juslės bus suvaldytos. Jeigu jūs sutelksite savo protą, jog "Aš tiesiog giedosiu Hare Krišna ir ragausiu prasadą, nieko daugiau," tada juslės bus automatiškai suvaldytos. Tā'ra madhye jihwā ati, lobhamoy sudurmati.