LV/Prabhupada 0121 - Galu Galā Strādā Krišna: Difference between revisions
YamunaVani (talk | contribs) (Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Latvian Pages with Videos Category:Prabhupada 0121 - in all Languages Category:LV-Quotes - 1973 Category:LV-Quotes - M...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:LV-Quotes - in USA, Los Angeles]] | [[Category:LV-Quotes - in USA, Los Angeles]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Latvian|LV/Prabhupada 0120 - Neaptverams Mistikais Spēks|0120|LV/Prabhupada 0122 - Šie Blēži Domā: 'Es esmu šis ķermenis.'|0122}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|tzkS_TMYprI|Ultimately Kṛṣṇa is Working - Prabhupāda 0121}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730517MW.LA_clip2.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 33: | Line 36: | ||
Krišna-kānti: Viņi ir izbrīnīti. | Krišna-kānti: Viņi ir izbrīnīti. | ||
Prabhupāda: Bet viņi ir nelieši. Ne jau smadzenes ir tās, kas strādā. Tā ir garīgā dvēsele, kas strādā. Tas pats ir ar datora iekārtu. Nelietis [muļķis] domās, ka strādā datora iekārta. Nē. Cilvēks strādā. Viņš piespiež pogu, un tad tas [dators] strādā. Kāda gan citādi ir mašīnas vērtība? Jūs turat mašīnu tūkstošiem gadu, tā nestrādās. Kad atnāks cits cilvēks, piespiedīs pogu, tā [tad] strādās. Tātad kurš strādā? Mašīna strādā vai cilvēks? Un cilvēks arī ir mašīna. Tas strādā Paramātmas, Dieva klātbūtnes dēļ. Tādēļ galu galā strādā Dievs. Miris cilvēks strādāt nespēj. Cik ilgi cilvēks dzīvo? Kamēr ķermenī mīt Paramātma, arī ātma tur dzīvo. Pat ja ātma ir tur, bet Paramātma nedod viņam saprātu, viņš strādāt nespēj. Mattaḥ smṛtir jñānam apohanaṁ ca ([[Vanisource:BG 15.15|BG 15.15]]). Dievs dod man saprātu nospiest šo [vajadzīgo] pogu. tad es nospiežu šo pogu. Galu galā darbojas Krišna. Kāds cits, neapmācīts cilvēks nevar atnākt un uzsākt darbu, jo viņam nav saprāta. Un attiecīgais cilvēks, kurš ir apmācīts, var strādāt. Tātad kas tāds notiek. Galu galā nonākam pie Krišnas. Ko jūs pētāt, ko jūs runājat — to visu dara Krišna. Krišna jums dod... Jūs šo iespēju lūdzāt Krišnam. Krišna jums to dod. Dažreiz jūs nejauši atklājat, ka eksperiments bijis veiksmīgs. Tātad tad, kad Krišna redz, cik ļoti jūs nokausējis eksperiments, Viņš atļauj: "Labi, dari to." Tāpat kā Jašoda Mā mēģināja sasiet Krišnu, bet viņa nespēja to izdarīt. Bet tad, kad Krišna piekrita, tas bija iespējams. Līdzīgā veidā šis notikums nozīmē, ka Krišna jums palīdz: "Labi, tu esi strādājis tik smagi, saņem šo rezultātu." Viss ir Krišna. Mattaḥ sarvaṁ pravartate ([[Vanisource:BG 10.8|BG 10.8]]). Tas ir izskaidrots. Mattaḥ smṛtir jñānam apohanaṁ ca ([[Vanisource:BG 15.15|BG 15.15]]). Viss nāk no Krišnas. | Prabhupāda: Bet viņi ir nelieši. Ne jau smadzenes ir tās, kas strādā. Tā ir garīgā dvēsele, kas strādā. Tas pats ir ar datora iekārtu. Nelietis [muļķis] domās, ka strādā datora iekārta. Nē. Cilvēks strādā. Viņš piespiež pogu, un tad tas [dators] strādā. Kāda gan citādi ir mašīnas vērtība? Jūs turat mašīnu tūkstošiem gadu, tā nestrādās. Kad atnāks cits cilvēks, piespiedīs pogu, tā [tad] strādās. Tātad kurš strādā? Mašīna strādā vai cilvēks? Un cilvēks arī ir mašīna. Tas strādā Paramātmas, Dieva klātbūtnes dēļ. Tādēļ galu galā strādā Dievs. Miris cilvēks strādāt nespēj. Cik ilgi cilvēks dzīvo? Kamēr ķermenī mīt Paramātma, arī ātma tur dzīvo. Pat ja ātma ir tur, bet Paramātma nedod viņam saprātu, viņš strādāt nespēj. Mattaḥ smṛtir jñānam apohanaṁ ca ([[Vanisource:BG 15.15 (1972)|BG 15.15]]). Dievs dod man saprātu nospiest šo [vajadzīgo] pogu. tad es nospiežu šo pogu. Galu galā darbojas Krišna. Kāds cits, neapmācīts cilvēks nevar atnākt un uzsākt darbu, jo viņam nav saprāta. Un attiecīgais cilvēks, kurš ir apmācīts, var strādāt. Tātad kas tāds notiek. Galu galā nonākam pie Krišnas. Ko jūs pētāt, ko jūs runājat — to visu dara Krišna. Krišna jums dod... Jūs šo iespēju lūdzāt Krišnam. Krišna jums to dod. Dažreiz jūs nejauši atklājat, ka eksperiments bijis veiksmīgs. Tātad tad, kad Krišna redz, cik ļoti jūs nokausējis eksperiments, Viņš atļauj: "Labi, dari to." Tāpat kā Jašoda Mā mēģināja sasiet Krišnu, bet viņa nespēja to izdarīt. Bet tad, kad Krišna piekrita, tas bija iespējams. Līdzīgā veidā šis notikums nozīmē, ka Krišna jums palīdz: "Labi, tu esi strādājis tik smagi, saņem šo rezultātu." Viss ir Krišna. Mattaḥ sarvaṁ pravartate ([[Vanisource:BG 10.8 (1972)|BG 10.8]]). Tas ir izskaidrots. Mattaḥ smṛtir jñānam apohanaṁ ca ([[Vanisource:BG 15.15 (1972)|BG 15.15]]). Viss nāk no Krišnas. | ||
Svarūpa Dāmodara: Viņi saka, ka "Krišna nedeva man atbilstošus soļus, kā izdarīt eksperimentus". Prabhupāda: Jā, viņš jums dod. Kā gan citādi jūs to darītu? Lai arī ko jūs darītu, tas ir ar Krišnas žēlastību. Un kad jūs vēl esat labvēlīgi noskaņots, tad Krišna dod jums visu vajadzīgo. Krišna dos jums vajadzīgo, jums palīdzēs tik, cik vēlaties, ne vairāk. Ye yathā māṁ prapadyante tāṁs tathaiva... Atbilstoši tam, cik uzticat sevi Krišnam, tik daudz saprāta jums tiks dots. Ja jūs uzticat sevi pilnībā, tad jums būs pilnīgs saprāts. Tas ir teikts Bhagavad-gītā. Ye yathā māṁ prapadyante tāṁs tathaiva bhajāmy aham ([[Vanisource:BG 4.11|BG 4.11]]). | Svarūpa Dāmodara: Viņi saka, ka "Krišna nedeva man atbilstošus soļus, kā izdarīt eksperimentus". Prabhupāda: Jā, viņš jums dod. Kā gan citādi jūs to darītu? Lai arī ko jūs darītu, tas ir ar Krišnas žēlastību. Un kad jūs vēl esat labvēlīgi noskaņots, tad Krišna dod jums visu vajadzīgo. Krišna dos jums vajadzīgo, jums palīdzēs tik, cik vēlaties, ne vairāk. Ye yathā māṁ prapadyante tāṁs tathaiva... Atbilstoši tam, cik uzticat sevi Krišnam, tik daudz saprāta jums tiks dots. Ja jūs uzticat sevi pilnībā, tad jums būs pilnīgs saprāts. Tas ir teikts Bhagavad-gītā. Ye yathā māṁ prapadyante tāṁs tathaiva bhajāmy aham ([[Vanisource:BG 4.11 (1972)|BG 4.11]]). | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 09:30, 2 October 2018
Morning Walk At Cheviot Hills Golf Course -- May 17, 1973, Los Angeles
Krišna-kānti: Ārsti brīnās par cilvēka smadzeņu sarežģīto dabu.
Prabhupāda: Jā. Jā.
Krišna-kānti: Viņi ir izbrīnīti.
Prabhupāda: Bet viņi ir nelieši. Ne jau smadzenes ir tās, kas strādā. Tā ir garīgā dvēsele, kas strādā. Tas pats ir ar datora iekārtu. Nelietis [muļķis] domās, ka strādā datora iekārta. Nē. Cilvēks strādā. Viņš piespiež pogu, un tad tas [dators] strādā. Kāda gan citādi ir mašīnas vērtība? Jūs turat mašīnu tūkstošiem gadu, tā nestrādās. Kad atnāks cits cilvēks, piespiedīs pogu, tā [tad] strādās. Tātad kurš strādā? Mašīna strādā vai cilvēks? Un cilvēks arī ir mašīna. Tas strādā Paramātmas, Dieva klātbūtnes dēļ. Tādēļ galu galā strādā Dievs. Miris cilvēks strādāt nespēj. Cik ilgi cilvēks dzīvo? Kamēr ķermenī mīt Paramātma, arī ātma tur dzīvo. Pat ja ātma ir tur, bet Paramātma nedod viņam saprātu, viņš strādāt nespēj. Mattaḥ smṛtir jñānam apohanaṁ ca (BG 15.15). Dievs dod man saprātu nospiest šo [vajadzīgo] pogu. tad es nospiežu šo pogu. Galu galā darbojas Krišna. Kāds cits, neapmācīts cilvēks nevar atnākt un uzsākt darbu, jo viņam nav saprāta. Un attiecīgais cilvēks, kurš ir apmācīts, var strādāt. Tātad kas tāds notiek. Galu galā nonākam pie Krišnas. Ko jūs pētāt, ko jūs runājat — to visu dara Krišna. Krišna jums dod... Jūs šo iespēju lūdzāt Krišnam. Krišna jums to dod. Dažreiz jūs nejauši atklājat, ka eksperiments bijis veiksmīgs. Tātad tad, kad Krišna redz, cik ļoti jūs nokausējis eksperiments, Viņš atļauj: "Labi, dari to." Tāpat kā Jašoda Mā mēģināja sasiet Krišnu, bet viņa nespēja to izdarīt. Bet tad, kad Krišna piekrita, tas bija iespējams. Līdzīgā veidā šis notikums nozīmē, ka Krišna jums palīdz: "Labi, tu esi strādājis tik smagi, saņem šo rezultātu." Viss ir Krišna. Mattaḥ sarvaṁ pravartate (BG 10.8). Tas ir izskaidrots. Mattaḥ smṛtir jñānam apohanaṁ ca (BG 15.15). Viss nāk no Krišnas.
Svarūpa Dāmodara: Viņi saka, ka "Krišna nedeva man atbilstošus soļus, kā izdarīt eksperimentus". Prabhupāda: Jā, viņš jums dod. Kā gan citādi jūs to darītu? Lai arī ko jūs darītu, tas ir ar Krišnas žēlastību. Un kad jūs vēl esat labvēlīgi noskaņots, tad Krišna dod jums visu vajadzīgo. Krišna dos jums vajadzīgo, jums palīdzēs tik, cik vēlaties, ne vairāk. Ye yathā māṁ prapadyante tāṁs tathaiva... Atbilstoši tam, cik uzticat sevi Krišnam, tik daudz saprāta jums tiks dots. Ja jūs uzticat sevi pilnībā, tad jums būs pilnīgs saprāts. Tas ir teikts Bhagavad-gītā. Ye yathā māṁ prapadyante tāṁs tathaiva bhajāmy aham (BG 4.11).