LV/Prabhupada 0175 - Dharma Nozīmē Vārnas Pakāpeniski Pārvērst Gulbjos: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Latvian Pages with Videos Category:Prabhupada 0175 - in all Languages Category:LV-Quotes - 1973 Category:LV-Quotes - L...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:LV-Quotes - in USA, Los Angeles]] | [[Category:LV-Quotes - in USA, Los Angeles]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Latvian|LV/Prabhupada 0174 - Katra Dzīvā Būtne Ir Dieva Bērns|0174|LV/Prabhupada 0176 - Krišna Būs Ar Jums Mūžīgi, Ja Jūs Mīlat Krišnu|0176}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|ZcDDEH5RseY|Dharma Nozīmē Vārnas Pakāpeniski Pārvērst Gulbjos - Prabhupāda 0175}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730425SB.LA_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Ikviena literatūra, kas nav saistīta ar zināšanām par Dievu, tad, tad vayasam tirtham, ir vien vieta, kur baudu gūst vārnas. Kur bauda vārnas? Netīrā vietā. Un gulbji, baltie gulbji baudu gūst jaukā, skaidrā ūdenī, kuri ir dārzs, kur ir putni. Tātad pat dzīvnieku pasaulē ir iedalījumi. Gulbju suga un vārnu suga. Dabisks iedalījums. Vārnas nedosies pie gulbjiem. Gulbji nedosies pie vārnām. Līdzīgi cilvēku sabiedrībā ir vārnu kārtas un gulbju kārtas cilvēki. Gulbju kārtas cilvēki nāks uz šejieni, jo viss šeit ir tīrs, jauks, laba filozofija, labs ēdiens, laba izglītība, labas drēbes, labs prāts — viss ir labs. Un vārnu kārtas cilvēki dosies uz tādu un šitādu klubu, tādu un šitādu ballīti, striptīzu, tik daudz ko. Redzat. Tātad šī Krišnas apziņas kustība ir domāta gulbju kārtas cilvēkiem. Nevis vārnu kārtas cilvēkiem. Nē. Bet mēs varam pārveidot vārnas gulbjos. Tāda ir mūsu filozofija. Tas, kurš ir vārna, nu peld kā gulbis. To mēs varam panākt. Tāds ir Krišnas apziņas ieguvums. Tātad tad, kad gulbji kļūst par vārnām, tā ir materiālā pasaule. Tas ir, Krišna saka: "Yada yada hi dharmasya glanir bhavati." ([[Vanisource:BG 4.7|BG 4.7]]) Dzīvās būtnes ir ieslodzītas šajā materiālajā ķermenī un mēģina apmierināt jutekļus vienā ķermenī pēc otra, vienā ķermenī pēc otra, vienā ķermenī pēc otra. Tāds ir stāvoklis. Un "dharma" nozīmē pakāpeniski pārvērst vārnas gulbjos. Tāda ir dharma. Tāpat kā kāds var būt, var joprojām būt analfabēts, nekulturāls, viņš var tikt pārveidots izglītotā, kulturālā cilvēkā. Ar izglītību, ar apmācību. Tā, ka iespēja pastāv dzīvē cilvēka veidolā. Es nevaru apmācīt suni kļūt par bhaktu. Tas ir sarežģīti. To arī var izdarīt. bet es varu nebūt tik spēcīgs. Kā Čaitanja Mahāprabhu panāca. Kad Viņš devās caur džungļiem, Džharikhandu, tīģeri, čūskas, brieži, visi dzīvnieki kļuva par bhaktām. Viņi kļuva par bhaktām. Tātad tas, kas bija iespējams Čaitanjam Mahāprabhu... Jo Viņš ir Pats Dievs, Viņš var panākt visu. Mēs to nevaram. Bet mēs varam darboties cilvēku sabiedrībā. Nav svarīgi, cik pagrimis ir cilvēks. Ja viņš sekos mūsu norādījumiem, viņš tiks pārveidots. To sauc par dharmu. "Dharma" nozīmē nogādāt kādu viņa sākotnējā stāvoklī. Tā ir dharma. Var būt pakāpes. Bet sākotnējais stāvoklis ir tas, ka mēs esam neatņemama Dieva daļiņa, un, kad mēs sapratīsim, ka esam Dieva neatņemama daļiņa, tā būs mūsu dzīves patiesā nostāja. To sauc par "brahma-bhūtas" ([[Vanisource:SB 4.30.20|ŠB 4.30.20]]) pakāpi, savas Brahmana realizācijas, atpazīšanas pakāpi. | Ikviena literatūra, kas nav saistīta ar zināšanām par Dievu, tad, tad vayasam tirtham, ir vien vieta, kur baudu gūst vārnas. Kur bauda vārnas? Netīrā vietā. Un gulbji, baltie gulbji baudu gūst jaukā, skaidrā ūdenī, kuri ir dārzs, kur ir putni. Tātad pat dzīvnieku pasaulē ir iedalījumi. Gulbju suga un vārnu suga. Dabisks iedalījums. Vārnas nedosies pie gulbjiem. Gulbji nedosies pie vārnām. Līdzīgi cilvēku sabiedrībā ir vārnu kārtas un gulbju kārtas cilvēki. Gulbju kārtas cilvēki nāks uz šejieni, jo viss šeit ir tīrs, jauks, laba filozofija, labs ēdiens, laba izglītība, labas drēbes, labs prāts — viss ir labs. Un vārnu kārtas cilvēki dosies uz tādu un šitādu klubu, tādu un šitādu ballīti, striptīzu, tik daudz ko. Redzat. Tātad šī Krišnas apziņas kustība ir domāta gulbju kārtas cilvēkiem. Nevis vārnu kārtas cilvēkiem. Nē. Bet mēs varam pārveidot vārnas gulbjos. Tāda ir mūsu filozofija. Tas, kurš ir vārna, nu peld kā gulbis. To mēs varam panākt. Tāds ir Krišnas apziņas ieguvums. Tātad tad, kad gulbji kļūst par vārnām, tā ir materiālā pasaule. Tas ir, Krišna saka: "Yada yada hi dharmasya glanir bhavati." ([[Vanisource:BG 4.7 (1972)|BG 4.7]]) Dzīvās būtnes ir ieslodzītas šajā materiālajā ķermenī un mēģina apmierināt jutekļus vienā ķermenī pēc otra, vienā ķermenī pēc otra, vienā ķermenī pēc otra. Tāds ir stāvoklis. Un "dharma" nozīmē pakāpeniski pārvērst vārnas gulbjos. Tāda ir dharma. Tāpat kā kāds var būt, var joprojām būt analfabēts, nekulturāls, viņš var tikt pārveidots izglītotā, kulturālā cilvēkā. Ar izglītību, ar apmācību. Tā, ka iespēja pastāv dzīvē cilvēka veidolā. Es nevaru apmācīt suni kļūt par bhaktu. Tas ir sarežģīti. To arī var izdarīt. bet es varu nebūt tik spēcīgs. Kā Čaitanja Mahāprabhu panāca. Kad Viņš devās caur džungļiem, Džharikhandu, tīģeri, čūskas, brieži, visi dzīvnieki kļuva par bhaktām. Viņi kļuva par bhaktām. Tātad tas, kas bija iespējams Čaitanjam Mahāprabhu... Jo Viņš ir Pats Dievs, Viņš var panākt visu. Mēs to nevaram. Bet mēs varam darboties cilvēku sabiedrībā. Nav svarīgi, cik pagrimis ir cilvēks. Ja viņš sekos mūsu norādījumiem, viņš tiks pārveidots. To sauc par dharmu. "Dharma" nozīmē nogādāt kādu viņa sākotnējā stāvoklī. Tā ir dharma. Var būt pakāpes. Bet sākotnējais stāvoklis ir tas, ka mēs esam neatņemama Dieva daļiņa, un, kad mēs sapratīsim, ka esam Dieva neatņemama daļiņa, tā būs mūsu dzīves patiesā nostāja. To sauc par "brahma-bhūtas" ([[Vanisource:SB 4.30.20|ŠB 4.30.20]]) pakāpi, savas Brahmana realizācijas, atpazīšanas pakāpi. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 09:39, 2 October 2018
Lecture on SB 1.8.33 -- Los Angeles, April 25, 1972
Ikviena literatūra, kas nav saistīta ar zināšanām par Dievu, tad, tad vayasam tirtham, ir vien vieta, kur baudu gūst vārnas. Kur bauda vārnas? Netīrā vietā. Un gulbji, baltie gulbji baudu gūst jaukā, skaidrā ūdenī, kuri ir dārzs, kur ir putni. Tātad pat dzīvnieku pasaulē ir iedalījumi. Gulbju suga un vārnu suga. Dabisks iedalījums. Vārnas nedosies pie gulbjiem. Gulbji nedosies pie vārnām. Līdzīgi cilvēku sabiedrībā ir vārnu kārtas un gulbju kārtas cilvēki. Gulbju kārtas cilvēki nāks uz šejieni, jo viss šeit ir tīrs, jauks, laba filozofija, labs ēdiens, laba izglītība, labas drēbes, labs prāts — viss ir labs. Un vārnu kārtas cilvēki dosies uz tādu un šitādu klubu, tādu un šitādu ballīti, striptīzu, tik daudz ko. Redzat. Tātad šī Krišnas apziņas kustība ir domāta gulbju kārtas cilvēkiem. Nevis vārnu kārtas cilvēkiem. Nē. Bet mēs varam pārveidot vārnas gulbjos. Tāda ir mūsu filozofija. Tas, kurš ir vārna, nu peld kā gulbis. To mēs varam panākt. Tāds ir Krišnas apziņas ieguvums. Tātad tad, kad gulbji kļūst par vārnām, tā ir materiālā pasaule. Tas ir, Krišna saka: "Yada yada hi dharmasya glanir bhavati." (BG 4.7) Dzīvās būtnes ir ieslodzītas šajā materiālajā ķermenī un mēģina apmierināt jutekļus vienā ķermenī pēc otra, vienā ķermenī pēc otra, vienā ķermenī pēc otra. Tāds ir stāvoklis. Un "dharma" nozīmē pakāpeniski pārvērst vārnas gulbjos. Tāda ir dharma. Tāpat kā kāds var būt, var joprojām būt analfabēts, nekulturāls, viņš var tikt pārveidots izglītotā, kulturālā cilvēkā. Ar izglītību, ar apmācību. Tā, ka iespēja pastāv dzīvē cilvēka veidolā. Es nevaru apmācīt suni kļūt par bhaktu. Tas ir sarežģīti. To arī var izdarīt. bet es varu nebūt tik spēcīgs. Kā Čaitanja Mahāprabhu panāca. Kad Viņš devās caur džungļiem, Džharikhandu, tīģeri, čūskas, brieži, visi dzīvnieki kļuva par bhaktām. Viņi kļuva par bhaktām. Tātad tas, kas bija iespējams Čaitanjam Mahāprabhu... Jo Viņš ir Pats Dievs, Viņš var panākt visu. Mēs to nevaram. Bet mēs varam darboties cilvēku sabiedrībā. Nav svarīgi, cik pagrimis ir cilvēks. Ja viņš sekos mūsu norādījumiem, viņš tiks pārveidots. To sauc par dharmu. "Dharma" nozīmē nogādāt kādu viņa sākotnējā stāvoklī. Tā ir dharma. Var būt pakāpes. Bet sākotnējais stāvoklis ir tas, ka mēs esam neatņemama Dieva daļiņa, un, kad mēs sapratīsim, ka esam Dieva neatņemama daļiņa, tā būs mūsu dzīves patiesā nostāja. To sauc par "brahma-bhūtas" (ŠB 4.30.20) pakāpi, savas Brahmana realizācijas, atpazīšanas pakāpi.