LV/Prabhupada 0340 - Jūs Neesat Domāti Nāvei, bet Daba Jūs Piespiež: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Latvian Pages with Videos Category:Prabhupada 0340 - in all Languages Category:LV-Quotes - 1974 Category:LV-Quotes - L...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 6: Line 6:
[[Category:LV-Quotes - in Australia]]
[[Category:LV-Quotes - in Australia]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Latvian|LV/Prabhupada 0339 - Dievs Ir Valdītājs - Mēs Esam Tie, Pār Ko Valda|0339|LV/Prabhupada 0341 - Saprātīgais Pieņems Šo Procesu|0341}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 14: Line 17:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|BNVCWsbi8ZA|Jūs Neesat Domāti Nāvei, bet Daba Jūs Piespiež <br/>- Prabhupāda 0340 }}
{{youtube_right|CMTAhkIyVyA|Jūs Neesat Domāti Nāvei, bet Daba Jūs Piespiež <br/>- Prabhupāda 0340 }}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/740629B2-MEL_clip2.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740629B2-MEL_clip2.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 38: Line 41:
:manuṣyāṇāṁ sahasreṣu
:manuṣyāṇāṁ sahasreṣu
:kaścid yatati siddhaye
:kaścid yatati siddhaye
:([[Vanisource:BG 7.3|BG 7.3]])
:([[Vanisource:BG 7.3 (1972)|BG 7.3]])


"No daudziem miljoniem personu," ne tikai šajā laikmetā, arī pagātnē. Manuṣyāṇāṁ sahasreṣu, "No daudziem miljoniem personu", kaścid yatati siddhaye, "viena mēģina sasniegt pilnību". Galvenokārt, viņiem nav zināšanu, kas ir pilnība. To viņi nezina. Pilnība nozīmē apstādināt šo dzimšanas, nāves, vecuma un slimību procesu. To sauc par pilnību. Visi mēģina kļūt pilnīgi, bet viņi nezina, kas ir pilnība. Pilnība nozīmē lūk, ko: ka jūs esat brīvi no šīm četrām nepilnībām. Kādas tās ir? Dzimšana, nāve, vecums un slimības. Visi. Neviens nevēlas mirt, bet tas ir uzspiesti: jums jāmirst. Tā ir nepilnība. Bet šie nelieši to nezina. Viņi domā, ka mums jāmirst. Bet nē. Tā kā jūs esat mūžīgi, jūs neesat domāti nāvei, tomēr daba piespiež jūs mirt.
"No daudziem miljoniem personu," ne tikai šajā laikmetā, arī pagātnē. Manuṣyāṇāṁ sahasreṣu, "No daudziem miljoniem personu", kaścid yatati siddhaye, "viena mēģina sasniegt pilnību". Galvenokārt, viņiem nav zināšanu, kas ir pilnība. To viņi nezina. Pilnība nozīmē apstādināt šo dzimšanas, nāves, vecuma un slimību procesu. To sauc par pilnību. Visi mēģina kļūt pilnīgi, bet viņi nezina, kas ir pilnība. Pilnība nozīmē lūk, ko: ka jūs esat brīvi no šīm četrām nepilnībām. Kādas tās ir? Dzimšana, nāve, vecums un slimības. Visi. Neviens nevēlas mirt, bet tas ir uzspiesti: jums jāmirst. Tā ir nepilnība. Bet šie nelieši to nezina. Viņi domā, ka mums jāmirst. Bet nē. Tā kā jūs esat mūžīgi, jūs neesat domāti nāvei, tomēr daba piespiež jūs mirt.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 10:07, 2 October 2018



Lecture on BG 9.1 -- Melbourne, June 29, 1974

namo mahā-vadānyāya
kṛṣṇa-prema-pradāya te
kṛṣṇāya kṛṣṇa-caitanya-
nāmne gaura-tviṣe namaḥ
(ČČ Madhja 19.53)

Šrīla Rūpa Gosvāmī, satiekot Šrī Čaitanji Mahāprabhu Prajāgā... Ir vieta, Svēta vieta Indijā, ko sauc par Prajāgu. Tātad Šrī Čaitanja Mahāprabhu, pēc atsacīšanās kārtas sanjāsas pieņemšanas devās uz Prajāgu un citām svētvietām. Tā Šrīla Rūpa Gosvāmī vija valdības ministrs, bet viņš atdeva visu un pievienojās šai Harē Krišna kustībai ar Šrī Čaitanju Mahāprabhu. Tātad tad, kad viņi pirmo reizi tikās un viņš piedāvāja šo pantu: namo mahā-vadānyāya. Vadānjāja nozīmē "pats augstsirdīgākais." Ir daudzas Dieva inkarnācijas, bet Rūpa Gosvāmī teica: "Šī Dieva inkarnācija, Šrī Čaitanja Mahāprabhu, ir pats augstsirdīgākais." Namo mahā-vadānyāya. Kāpēc augstsirdīgs? Kṛṣṇa-prema-pradāya te: "Tu tūlīt piedāvā Krišnu ar šo Tavu sankīrtana kustību."

Saprast Krišnu ir ļoti grūti. Krišna personīgi ir teicis Bhagavad-gītā:

manuṣyāṇāṁ sahasreṣu
kaścid yatati siddhaye
(BG 7.3)

"No daudziem miljoniem personu," ne tikai šajā laikmetā, arī pagātnē. Manuṣyāṇāṁ sahasreṣu, "No daudziem miljoniem personu", kaścid yatati siddhaye, "viena mēģina sasniegt pilnību". Galvenokārt, viņiem nav zināšanu, kas ir pilnība. To viņi nezina. Pilnība nozīmē apstādināt šo dzimšanas, nāves, vecuma un slimību procesu. To sauc par pilnību. Visi mēģina kļūt pilnīgi, bet viņi nezina, kas ir pilnība. Pilnība nozīmē lūk, ko: ka jūs esat brīvi no šīm četrām nepilnībām. Kādas tās ir? Dzimšana, nāve, vecums un slimības. Visi. Neviens nevēlas mirt, bet tas ir uzspiesti: jums jāmirst. Tā ir nepilnība. Bet šie nelieši to nezina. Viņi domā, ka mums jāmirst. Bet nē. Tā kā jūs esat mūžīgi, jūs neesat domāti nāvei, tomēr daba piespiež jūs mirt.