LV/Prabhupada 0542 - Kāda Ir Guru Kvalifikācija? Kā Visi Var Kļūt Par Guru?: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Latvian Pages with Videos Category:Prabhupada 0542 - in all Languages Category:LV-Quotes - 1976 Category:LV-Quotes - L...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:LV-Quotes - in India, Hyderabad]] | [[Category:LV-Quotes - in India, Hyderabad]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Latvian|LV/Prabhupada 0541 - If Ja Mīli Mani, Mīli Manu Suni|0541|LV/Prabhupada 0543 - Nav Tā, Ka Jums Jārada Milzīgs Šovs, Kļūstot Par Guru|0543}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|MAvGqY1p8gQ|Kāda Ir Guru Kvalifikācija? Kā Visi Var Kļūt Par Guru?<br />- Prabhupāda 0542}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760819VP.HYD_Vyasa-puja_03.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Tā Krišna saka, ka ācāryaṁ māṁ vijānīyān: ([[Vanisource:SB 11.17.27|ŠB 11.17.27]]) "Pieņem āčārju, kāds Es esmu." Kāpēc? Es redzu, ka viņš ir cilvēks. Viņa dēli sauc viņu par tēvu, viņš izskatās kā cilvēks, kāpēc viņam jābūt tik labam kā Dievam? Jo viņš saka, ko saka Dievs, tas arī viss. Tādēļ. Viņš neievieš nekādas pārmaiņas. Tāpat kā Dievs, Krišna saka: sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja ([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]). Guru saka, lai uzticat sevi Krišnam jeb Dievam. Tas pats vārds. Dievs saka: man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru ([[Vanisource:BG 18.65|BG 18.65]]). Guru saka, lai vienmēr domājat par Krišnu, uzticat sevi Viņam, piedāvājat Viņam lūgšanas, kļūstat par Viņa bhaktu. Nav izmaiņu. Jo Viņš saka, kā saka Dieva Augstākā Personība, tādēļ Viņš ir guru. Lai gan jūs redzat, ka viņš ir materiāli dzimis, viņa uzvedība ir kā citiem cilvēkiem. Bet, tā kā viņš saka to pašu patiesību, kas ir Vēdās, vai ko teikusi Dieva Personība, tādēļ viņš ir guru. Jo viņš kaprīzi neko nepārveido. Tādēļ viņš ir guru. Tāda ir definīcija. Tas ir ļoti vienkārši. Čaitanja Mahāprabhu prasījis visiem būt guru. Visiem. Jo ir vajadzība pēc guru. Pasaule ir pilna neliešiem, tādēļ ir vajadzīgi tik daudzi guru, kas viņus mācītu. Bet kāda ir guru kvalifikācija? Kā ikviens var kļūt guru? Tāds var būt nākamais jautājums. Jo čaitanja Mahāprabhu saka: āmāra ājñāya guru hañā tāra ei deśa ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|Čč Madhja 7.128]]). Ei deśa nozīmē, kad vien dzīvojat, jūs kļūstat par guru un atbrīvojiet viņus. Pieņemsim, jūs dzīvojat nelielā apkaimē, jūs varat kļūt par guru tajā apkārtnē un viņus atbrīvot. "Kā tas iespējams? Man nav izglītības, nav zināšanu. Kā lai kļūstu par guru un viņus atbrīvoju?" čaitanja Mahāprabhu teica, ka tas itin nemaz nav grūti. Yāre dekha tāre kaha 'kṛṣṇa'-upadeśa ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|Čč Madhja 7.128]]). Tāda ir jūsu kvalifikācija. Ja jūs vienkārši dodat vēstījumu, ko devis Krišna, jūs kļūstat guru. Krišna teica: sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja ([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]). Sludiniet, lūdzziet ikvienu: "Kungs, uzticiet sevi Krišnam." Jūs kļūstat guru. Ļoti vienkārši. Krišna teica: man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru ([[Vanisource:BG 18.65|BG 18.65]]). Jūs sakāt: "Kļūstiet pat Krišnas bhaktu, izrādiet savu cieņu. Šeit ir templis, šeit ir Krišna. Lūdzu, nāciet šeit. Izrādiet savus cieņas apliecinājumus, un, ja varat piedāvāt patraṁ puṣpaṁ phalaṁ toyaṁ ([[Vanisource:BG 9.26|BG 9.26]]). Jūs nepiedāvājat... Bet tas ir ļoti vienkārši. Ikviens var nodrošināt mazu ziedu, mazu augli, mazliet ūdens. tas itin nemaz nav grūti." | Tā Krišna saka, ka ācāryaṁ māṁ vijānīyān: ([[Vanisource:SB 11.17.27|ŠB 11.17.27]]) "Pieņem āčārju, kāds Es esmu." Kāpēc? Es redzu, ka viņš ir cilvēks. Viņa dēli sauc viņu par tēvu, viņš izskatās kā cilvēks, kāpēc viņam jābūt tik labam kā Dievam? Jo viņš saka, ko saka Dievs, tas arī viss. Tādēļ. Viņš neievieš nekādas pārmaiņas. Tāpat kā Dievs, Krišna saka: sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|BG 18.66]]). Guru saka, lai uzticat sevi Krišnam jeb Dievam. Tas pats vārds. Dievs saka: man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru ([[Vanisource:BG 18.65 (1972)|BG 18.65]]). Guru saka, lai vienmēr domājat par Krišnu, uzticat sevi Viņam, piedāvājat Viņam lūgšanas, kļūstat par Viņa bhaktu. Nav izmaiņu. Jo Viņš saka, kā saka Dieva Augstākā Personība, tādēļ Viņš ir guru. Lai gan jūs redzat, ka viņš ir materiāli dzimis, viņa uzvedība ir kā citiem cilvēkiem. Bet, tā kā viņš saka to pašu patiesību, kas ir Vēdās, vai ko teikusi Dieva Personība, tādēļ viņš ir guru. Jo viņš kaprīzi neko nepārveido. Tādēļ viņš ir guru. Tāda ir definīcija. Tas ir ļoti vienkārši. Čaitanja Mahāprabhu prasījis visiem būt guru. Visiem. Jo ir vajadzība pēc guru. Pasaule ir pilna neliešiem, tādēļ ir vajadzīgi tik daudzi guru, kas viņus mācītu. Bet kāda ir guru kvalifikācija? Kā ikviens var kļūt guru? Tāds var būt nākamais jautājums. Jo čaitanja Mahāprabhu saka: āmāra ājñāya guru hañā tāra ei deśa ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|Čč Madhja 7.128]]). Ei deśa nozīmē, kad vien dzīvojat, jūs kļūstat par guru un atbrīvojiet viņus. Pieņemsim, jūs dzīvojat nelielā apkaimē, jūs varat kļūt par guru tajā apkārtnē un viņus atbrīvot. "Kā tas iespējams? Man nav izglītības, nav zināšanu. Kā lai kļūstu par guru un viņus atbrīvoju?" čaitanja Mahāprabhu teica, ka tas itin nemaz nav grūti. Yāre dekha tāre kaha 'kṛṣṇa'-upadeśa ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|Čč Madhja 7.128]]). Tāda ir jūsu kvalifikācija. Ja jūs vienkārši dodat vēstījumu, ko devis Krišna, jūs kļūstat guru. Krišna teica: sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|BG 18.66]]). Sludiniet, lūdzziet ikvienu: "Kungs, uzticiet sevi Krišnam." Jūs kļūstat guru. Ļoti vienkārši. Krišna teica: man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru ([[Vanisource:BG 18.65 (1972)|BG 18.65]]). Jūs sakāt: "Kļūstiet pat Krišnas bhaktu, izrādiet savu cieņu. Šeit ir templis, šeit ir Krišna. Lūdzu, nāciet šeit. Izrādiet savus cieņas apliecinājumus, un, ja varat piedāvāt patraṁ puṣpaṁ phalaṁ toyaṁ ([[Vanisource:BG 9.26 (1972)|BG 9.26]]). Jūs nepiedāvājat... Bet tas ir ļoti vienkārši. Ikviens var nodrošināt mazu ziedu, mazu augli, mazliet ūdens. tas itin nemaz nav grūti." | ||
Tāda ir guru kvalifikācija. Guru nevajag maģiju, radīt kādas brīnišķīgas lietas, lai kļūtu par guru. Es praktiski to esmu darījis. Cilvēki dod man nopelnus, ka esmu paveicis brīnumus, bet mans brīnums ir, ka es dodu Čaitanjas Mahāprabhu vēstījumu: yāre dekha tāre kaha 'kṛṣṇa'-upadeśa ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|Čč Madhja 7.128]]). Tāds ir tas nozlēpums. Tātad ikviens no jums var kļūt par guru. Nav tā, ka esmu īpašs cilvēks, īpašs Dievs, kas nāk no kādas noslēpumainas vietas. tas nav tā - tas ir ļoti vienkārši. | Tāda ir guru kvalifikācija. Guru nevajag maģiju, radīt kādas brīnišķīgas lietas, lai kļūtu par guru. Es praktiski to esmu darījis. Cilvēki dod man nopelnus, ka esmu paveicis brīnumus, bet mans brīnums ir, ka es dodu Čaitanjas Mahāprabhu vēstījumu: yāre dekha tāre kaha 'kṛṣṇa'-upadeśa ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|Čč Madhja 7.128]]). Tāds ir tas nozlēpums. Tātad ikviens no jums var kļūt par guru. Nav tā, ka esmu īpašs cilvēks, īpašs Dievs, kas nāk no kādas noslēpumainas vietas. tas nav tā - tas ir ļoti vienkārši. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 10:40, 2 October 2018
Janmastami Lord Sri Krsna's Appearance Day Lecture -- London, August 21, 1973
Tā Krišna saka, ka ācāryaṁ māṁ vijānīyān: (ŠB 11.17.27) "Pieņem āčārju, kāds Es esmu." Kāpēc? Es redzu, ka viņš ir cilvēks. Viņa dēli sauc viņu par tēvu, viņš izskatās kā cilvēks, kāpēc viņam jābūt tik labam kā Dievam? Jo viņš saka, ko saka Dievs, tas arī viss. Tādēļ. Viņš neievieš nekādas pārmaiņas. Tāpat kā Dievs, Krišna saka: sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja (BG 18.66). Guru saka, lai uzticat sevi Krišnam jeb Dievam. Tas pats vārds. Dievs saka: man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru (BG 18.65). Guru saka, lai vienmēr domājat par Krišnu, uzticat sevi Viņam, piedāvājat Viņam lūgšanas, kļūstat par Viņa bhaktu. Nav izmaiņu. Jo Viņš saka, kā saka Dieva Augstākā Personība, tādēļ Viņš ir guru. Lai gan jūs redzat, ka viņš ir materiāli dzimis, viņa uzvedība ir kā citiem cilvēkiem. Bet, tā kā viņš saka to pašu patiesību, kas ir Vēdās, vai ko teikusi Dieva Personība, tādēļ viņš ir guru. Jo viņš kaprīzi neko nepārveido. Tādēļ viņš ir guru. Tāda ir definīcija. Tas ir ļoti vienkārši. Čaitanja Mahāprabhu prasījis visiem būt guru. Visiem. Jo ir vajadzība pēc guru. Pasaule ir pilna neliešiem, tādēļ ir vajadzīgi tik daudzi guru, kas viņus mācītu. Bet kāda ir guru kvalifikācija? Kā ikviens var kļūt guru? Tāds var būt nākamais jautājums. Jo čaitanja Mahāprabhu saka: āmāra ājñāya guru hañā tāra ei deśa (Čč Madhja 7.128). Ei deśa nozīmē, kad vien dzīvojat, jūs kļūstat par guru un atbrīvojiet viņus. Pieņemsim, jūs dzīvojat nelielā apkaimē, jūs varat kļūt par guru tajā apkārtnē un viņus atbrīvot. "Kā tas iespējams? Man nav izglītības, nav zināšanu. Kā lai kļūstu par guru un viņus atbrīvoju?" čaitanja Mahāprabhu teica, ka tas itin nemaz nav grūti. Yāre dekha tāre kaha 'kṛṣṇa'-upadeśa (Čč Madhja 7.128). Tāda ir jūsu kvalifikācija. Ja jūs vienkārši dodat vēstījumu, ko devis Krišna, jūs kļūstat guru. Krišna teica: sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja (BG 18.66). Sludiniet, lūdzziet ikvienu: "Kungs, uzticiet sevi Krišnam." Jūs kļūstat guru. Ļoti vienkārši. Krišna teica: man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru (BG 18.65). Jūs sakāt: "Kļūstiet pat Krišnas bhaktu, izrādiet savu cieņu. Šeit ir templis, šeit ir Krišna. Lūdzu, nāciet šeit. Izrādiet savus cieņas apliecinājumus, un, ja varat piedāvāt patraṁ puṣpaṁ phalaṁ toyaṁ (BG 9.26). Jūs nepiedāvājat... Bet tas ir ļoti vienkārši. Ikviens var nodrošināt mazu ziedu, mazu augli, mazliet ūdens. tas itin nemaz nav grūti."
Tāda ir guru kvalifikācija. Guru nevajag maģiju, radīt kādas brīnišķīgas lietas, lai kļūtu par guru. Es praktiski to esmu darījis. Cilvēki dod man nopelnus, ka esmu paveicis brīnumus, bet mans brīnums ir, ka es dodu Čaitanjas Mahāprabhu vēstījumu: yāre dekha tāre kaha 'kṛṣṇa'-upadeśa (Čč Madhja 7.128). Tāds ir tas nozlēpums. Tātad ikviens no jums var kļūt par guru. Nav tā, ka esmu īpašs cilvēks, īpašs Dievs, kas nāk no kādas noslēpumainas vietas. tas nav tā - tas ir ļoti vienkārši.