LV/Prabhupada 0613 - Sešas Lietas, Kas Mums Jāņem Vērā Īpaši: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Latvian Pages with Videos Category:Prabhupada 0613 - in all Languages Category:LV-Quotes - 1968 Category:LV-Quotes - L...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:LV-Quotes - in USA, Los Angeles]] | [[Category:LV-Quotes - in USA, Los Angeles]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Latvian|LV/Prabhupada 0612 - Visi, Kas Skandē Harē Kriušna, Džihvāgre, ar Mēli, ir Slavējami|0612|LV/Prabhupada 0614 - Mums Jābūt Ļoti Uzmanīgiem, Kritiens nozīmē Miljoniem Gadu Lielu Starpu|0614}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|BsOn8rt_y2s|Sešas Lietas, Kas Mums Jāņem Vērā Īpaši<br />- Prabhupāda 0613}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681129BG.LA_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 29: | Line 32: | ||
Nandarānī: Kad mājsaimniece audzina savus bērnus Krišnas apziņā, tā šķiet netieša kalpošana Krišnam. Vai viņām vajadzētu kalpot tiešāk, piemēram, gatavojot templī, vai bērnu audzināšana un mājas darbu veikšana ir gana liela kalpošana? | Nandarānī: Kad mājsaimniece audzina savus bērnus Krišnas apziņā, tā šķiet netieša kalpošana Krišnam. Vai viņām vajadzētu kalpot tiešāk, piemēram, gatavojot templī, vai bērnu audzināšana un mājas darbu veikšana ir gana liela kalpošana? | ||
Prabhupāda: Jā. Mums jābūt Krišnas apziņā. Tāpat kā elektroinstalācija. Pieskaroties elektrībai pa vienu vadu, saviejojot vadus, ja pieskaramies, elektrība ir visur. Līdzīgi, ja mūsu Krišnas apziņa ir saistīta pareizi, tad nav runas par ko tiešu vai netiešu. Jo absolūtajā pasaulē atšķirības nav. Tiklīdz mēs pieskaramies tieši... To sauc par mācekļu pēctecību. Jo saistība rodas viena pēc otras, tātad, ja pieskaramies šeit, garīgais skolotājs, kurš savienots tādā pašā veidā, savieno mūs ar elektrību. Nav runas par tiešu vai netiešu. Evaṁ paramparā-prāptam imaṁ rājarṣayo viduḥ ([[Vanisource:BG 4.2|BG 4.2]]). Mums vienkārši jāredz, vai pastāv savienojums. Ja savienojums ir, ciešs, tad elektrība būs. Mūsu saistītajā stāvoklī būs tik daudz šaubu, implikāciju. Bet tas pats, kā jums devu piemēru, nozīmē nesteigties, lai saņemtu rezultātu nekavējoties. Mums vienkārši jāseko. Tat-tat-karma-pravartanāt. To ieteicis Rūpa Gosvāmī. Mums jāņem vērā sešas lietas īpaši, un no sešām lietām jāizvairās, lai pilnveidotos Krišnas apziņā. | Prabhupāda: Jā. Mums jābūt Krišnas apziņā. Tāpat kā elektroinstalācija. Pieskaroties elektrībai pa vienu vadu, saviejojot vadus, ja pieskaramies, elektrība ir visur. Līdzīgi, ja mūsu Krišnas apziņa ir saistīta pareizi, tad nav runas par ko tiešu vai netiešu. Jo absolūtajā pasaulē atšķirības nav. Tiklīdz mēs pieskaramies tieši... To sauc par mācekļu pēctecību. Jo saistība rodas viena pēc otras, tātad, ja pieskaramies šeit, garīgais skolotājs, kurš savienots tādā pašā veidā, savieno mūs ar elektrību. Nav runas par tiešu vai netiešu. Evaṁ paramparā-prāptam imaṁ rājarṣayo viduḥ ([[Vanisource:BG 4.2 (1972)|BG 4.2]]). Mums vienkārši jāredz, vai pastāv savienojums. Ja savienojums ir, ciešs, tad elektrība būs. Mūsu saistītajā stāvoklī būs tik daudz šaubu, implikāciju. Bet tas pats, kā jums devu piemēru, nozīmē nesteigties, lai saņemtu rezultātu nekavējoties. Mums vienkārši jāseko. Tat-tat-karma-pravartanāt. To ieteicis Rūpa Gosvāmī. Mums jāņem vērā sešas lietas īpaši, un no sešām lietām jāizvairās, lai pilnveidotos Krišnas apziņā. | ||
Tātad utsāhād dhairyān niścayāt. Pirmais princips ir būt ļoti entuziastiskam. Ir jātic, ka Krišna teicis: na me bhaktaḥ praṇaśyati. "Mans bhakta nekad nezudīs." "Ļaujiet man kļūt par patiesu Krišnas bhaktu. Man jākļūst par patiesu Krišnas bhaktu." To sauc par entuziasmu. Tad dhairyāt. "Esmu kļuvis par Krišnas bhaktu, tomēr neesmu laimīgs. Kāpēc?" Tādēļ jums jābūt pacietīgam. Entuziasmam jābūt, arī pacietībai. Un nišcayāt. Tas nozīmē, ka jums jābūt pārliecinātiem. "Ak, Krišna teicis, ka Viņa bhakta nekad nezudīs, tātad es nekad nezudīšu, lai gan es to tagad nejūtu. Ļaujiet man veikt savu pienākumu." Utsāhād dhairyān niścayāt tat-tat-karma-pravartanāt. Bet jums jāveic savi pienākumi, kā tas noteikts. Sato vṛtteḥ. Jūs nedrīkstat... Nedrīkst būt divkosības. Sato vṛtteḥ nozīmē vienkārša darbība, tieša darbošanās. Sato vṛtteḥ un sādhu-saṅge bhaktu sabiedrībā. Ir jābūt entuziastiskam, pacietīgam, pārliecinātam, jāveic savi pienākumi, jābiedrojas ar bhaktām un jābūt godīgam savās darbībās. Sešas lietas. Ja sešas lietas tiek ievērotas, viss izdodas. | Tātad utsāhād dhairyān niścayāt. Pirmais princips ir būt ļoti entuziastiskam. Ir jātic, ka Krišna teicis: na me bhaktaḥ praṇaśyati. "Mans bhakta nekad nezudīs." "Ļaujiet man kļūt par patiesu Krišnas bhaktu. Man jākļūst par patiesu Krišnas bhaktu." To sauc par entuziasmu. Tad dhairyāt. "Esmu kļuvis par Krišnas bhaktu, tomēr neesmu laimīgs. Kāpēc?" Tādēļ jums jābūt pacietīgam. Entuziasmam jābūt, arī pacietībai. Un nišcayāt. Tas nozīmē, ka jums jābūt pārliecinātiem. "Ak, Krišna teicis, ka Viņa bhakta nekad nezudīs, tātad es nekad nezudīšu, lai gan es to tagad nejūtu. Ļaujiet man veikt savu pienākumu." Utsāhād dhairyān niścayāt tat-tat-karma-pravartanāt. Bet jums jāveic savi pienākumi, kā tas noteikts. Sato vṛtteḥ. Jūs nedrīkstat... Nedrīkst būt divkosības. Sato vṛtteḥ nozīmē vienkārša darbība, tieša darbošanās. Sato vṛtteḥ un sādhu-saṅge bhaktu sabiedrībā. Ir jābūt entuziastiskam, pacietīgam, pārliecinātam, jāveic savi pienākumi, jābiedrojas ar bhaktām un jābūt godīgam savās darbībās. Sešas lietas. Ja sešas lietas tiek ievērotas, viss izdodas. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 10:52, 2 October 2018
Lecture on BG 2.13-17 -- Los Angeles, November 29, 1968
Nandarānī: Kad mājsaimniece audzina savus bērnus Krišnas apziņā, tā šķiet netieša kalpošana Krišnam. Vai viņām vajadzētu kalpot tiešāk, piemēram, gatavojot templī, vai bērnu audzināšana un mājas darbu veikšana ir gana liela kalpošana?
Prabhupāda: Jā. Mums jābūt Krišnas apziņā. Tāpat kā elektroinstalācija. Pieskaroties elektrībai pa vienu vadu, saviejojot vadus, ja pieskaramies, elektrība ir visur. Līdzīgi, ja mūsu Krišnas apziņa ir saistīta pareizi, tad nav runas par ko tiešu vai netiešu. Jo absolūtajā pasaulē atšķirības nav. Tiklīdz mēs pieskaramies tieši... To sauc par mācekļu pēctecību. Jo saistība rodas viena pēc otras, tātad, ja pieskaramies šeit, garīgais skolotājs, kurš savienots tādā pašā veidā, savieno mūs ar elektrību. Nav runas par tiešu vai netiešu. Evaṁ paramparā-prāptam imaṁ rājarṣayo viduḥ (BG 4.2). Mums vienkārši jāredz, vai pastāv savienojums. Ja savienojums ir, ciešs, tad elektrība būs. Mūsu saistītajā stāvoklī būs tik daudz šaubu, implikāciju. Bet tas pats, kā jums devu piemēru, nozīmē nesteigties, lai saņemtu rezultātu nekavējoties. Mums vienkārši jāseko. Tat-tat-karma-pravartanāt. To ieteicis Rūpa Gosvāmī. Mums jāņem vērā sešas lietas īpaši, un no sešām lietām jāizvairās, lai pilnveidotos Krišnas apziņā.
Tātad utsāhād dhairyān niścayāt. Pirmais princips ir būt ļoti entuziastiskam. Ir jātic, ka Krišna teicis: na me bhaktaḥ praṇaśyati. "Mans bhakta nekad nezudīs." "Ļaujiet man kļūt par patiesu Krišnas bhaktu. Man jākļūst par patiesu Krišnas bhaktu." To sauc par entuziasmu. Tad dhairyāt. "Esmu kļuvis par Krišnas bhaktu, tomēr neesmu laimīgs. Kāpēc?" Tādēļ jums jābūt pacietīgam. Entuziasmam jābūt, arī pacietībai. Un nišcayāt. Tas nozīmē, ka jums jābūt pārliecinātiem. "Ak, Krišna teicis, ka Viņa bhakta nekad nezudīs, tātad es nekad nezudīšu, lai gan es to tagad nejūtu. Ļaujiet man veikt savu pienākumu." Utsāhād dhairyān niścayāt tat-tat-karma-pravartanāt. Bet jums jāveic savi pienākumi, kā tas noteikts. Sato vṛtteḥ. Jūs nedrīkstat... Nedrīkst būt divkosības. Sato vṛtteḥ nozīmē vienkārša darbība, tieša darbošanās. Sato vṛtteḥ un sādhu-saṅge bhaktu sabiedrībā. Ir jābūt entuziastiskam, pacietīgam, pārliecinātam, jāveic savi pienākumi, jābiedrojas ar bhaktām un jābūt godīgam savās darbībās. Sešas lietas. Ja sešas lietas tiek ievērotas, viss izdodas.