LV/Prabhupada 0905 - Nonāciet Pie Īstās Apziņas, ka Viss Pieder Dievam: Difference between revisions

 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:LV-Quotes - in USA]]
[[Category:LV-Quotes - in USA]]
[[Category:LV-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:LV-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:Latvian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Latvian|LV/Prabhupada 0904 - Tu Esi Nozadzis Dieva Īpašumu|0904|LV/Prabhupada 0906 - Jums ir Nulles. Pielieciet Krišnu. Kļūsiet par Desmit|0906}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 16: Line 20:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|Uq0Af3DW_X0|Nonāciet Pie Īstās Apziņas, ka Viss Pieder Dievam - Prabhupāda 0905}}
{{youtube_right|6tDalG_N0zc|Nonāciet Pie Īstās Apziņas, ka Viss Pieder Dievam - Prabhupāda 0905}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:730418SB-LOS_ANGELES_clip5.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730418SB-LOS_ANGELES_clip5.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 28: Line 32:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Tie, kas ir narkomāni, nespēj saprast. Viņi domā: "Tas ir mans īpašums. Es esmu nozadzis šo Amerikas zemi no sarkanajiem indiāņiem. Nu tā ir mans īpašums." Bet viņš nezina, ka viņš ir zaglis. Viņš ir zaglis. Stena eva sa ucyate ([[Vanisource:BG 3.12|BG 3.12]]). Bhagavad-gītā. Tas, kurš ņem Dieva īpašumu un apgalvo, ka tas ir viņējais, ir zaglis. Stena eva sa ucyate. Tādēļ mums ir komunistiskā ideja, bhakta, cilvēks Krišnas apziņā. Mums ir Krišnas apziņas komunistiskā programma. Kas tā ir? Ka viss pieder Dievam. Tāpat kā viņi domā - viss pieder valstij. Šie komunisti, maskavieši, krievi, ķīnieši, viņi domā valsts mērogā. Bet mēs nedomājam valsts līmenī. Mēs domājam Dieva-līmenī. Viss pieder Dievam. Tā pati filozofija. Paplašiniet. Jums vienkārši vajadzīgs mazliet saprāta. Kāpēc jūs domājat, ka šī valsts pieder tik nelielam cilvēku skaitam? Ja jūs domājat, ka šeit ir populācija, amerikāņu populācija, kas ir īpašniece Amerikas zemei. Kāpēc jūs tā domājat? Jūs domājat, ka šis ir Dieva īpašums.  
Tie, kas ir narkomāni, nespēj saprast. Viņi domā: "Tas ir mans īpašums. Es esmu nozadzis šo Amerikas zemi no sarkanajiem indiāņiem. Nu tā ir mans īpašums." Bet viņš nezina, ka viņš ir zaglis. Viņš ir zaglis. Stena eva sa ucyate ([[Vanisource:BG 3.12 (1972)|BG 3.12]]). Bhagavad-gītā. Tas, kurš ņem Dieva īpašumu un apgalvo, ka tas ir viņējais, ir zaglis. Stena eva sa ucyate. Tādēļ mums ir komunistiskā ideja, bhakta, cilvēks Krišnas apziņā. Mums ir Krišnas apziņas komunistiskā programma. Kas tā ir? Ka viss pieder Dievam. Tāpat kā viņi domā - viss pieder valstij. Šie komunisti, maskavieši, krievi, ķīnieši, viņi domā valsts mērogā. Bet mēs nedomājam valsts līmenī. Mēs domājam Dieva-līmenī. Viss pieder Dievam. Tā pati filozofija. Paplašiniet. Jums vienkārši vajadzīgs mazliet saprāta. Kāpēc jūs domājat, ka šī valsts pieder tik nelielam cilvēku skaitam? Ja jūs domājat, ka šeit ir populācija, amerikāņu populācija, kas ir īpašniece Amerikas zemei. Kāpēc jūs tā domājat? Jūs domājat, ka šis ir Dieva īpašums.  


Ikviena dzīvā būtne ir Dieva īpašums. Dievs ir Augstākais Tēvs. Krišna saka: ahaṁ bīja-pradaḥ pitā. "Es esmu visu dzīvo būtņu sēklas devējs Tēvs." Sarva-yoniṣu kaunteya ([[Vanisource:BG 14.4|BG 14.4]]). "Lai arī kādā formā viņi dzīvotu, viņi visi ir dzīvās būtnes, viņi ir Mani dēli." Patiesībā tas ir fakts. Mēs, visas dzīvās būtnes, esam Dieva dēli. Bet mēs esam to aizmirsuši. Tādēļ mēs cīnāmies. Tāpat kā labā ģimenē, ja visi zina: "Tēvs mums nodrošina ēdienu. Kāpēc mums, brāļiem, cīnīties?" Līdzīgi, ka mēs iegūstam Dieva apziņu, Krišnas apziņu, šī cīnīšanās beigsies. "Es esmu amerikānis, indietis, krievs, ķīnietis." Tās visas blēņas beigsies. Krišnas apziņas kustība ir tik jauka. Tiklīdz cilvēki iegūst Krišnas apziņu, šī cīnīšanās, politiskā cīnīšanās, tautas cīņa, beigsies tūdaļ. Jo viņi iegūs īsto apziņu, ka viss pieder Dievam. Un kā bērniem mums ir tiesības no tēva iegūt priekšrocības. Tāpat ja ikviens ir neatņemama daļiņa no Dieva, ja visi ir Dieva bērni, tad visiem ir tesības izmantot tēva īpašumu. Nav tā, ka tiesības pieder cilvēkam. Saskaņā ar Bhagavad-gītu tiesības pieder visām dzīvajām būtnēm. Nav svarīgi, vai būtne ir dzīvnieks, koks, putns, zvērs vai kukainis. Tā ir Krišnas apziņa. Mēs nevērtējam, ka mans brālis ir labs, es esmu labs, vai arī slikts. Tāda veida šauru, izkropļotu apziņu mēs ienīstam un atsakāmies no tādas. Mēs domājam: paṇḍitāḥ sama-darśinaḥ ([[Vanisource:BG 5.18|BG 5.18]]). Tojūs atradīsiet Bhagavad-gītā.  
Ikviena dzīvā būtne ir Dieva īpašums. Dievs ir Augstākais Tēvs. Krišna saka: ahaṁ bīja-pradaḥ pitā. "Es esmu visu dzīvo būtņu sēklas devējs Tēvs." Sarva-yoniṣu kaunteya ([[Vanisource:BG 14.4 (1972)|BG 14.4]]). "Lai arī kādā formā viņi dzīvotu, viņi visi ir dzīvās būtnes, viņi ir Mani dēli." Patiesībā tas ir fakts. Mēs, visas dzīvās būtnes, esam Dieva dēli. Bet mēs esam to aizmirsuši. Tādēļ mēs cīnāmies. Tāpat kā labā ģimenē, ja visi zina: "Tēvs mums nodrošina ēdienu. Kāpēc mums, brāļiem, cīnīties?" Līdzīgi, ka mēs iegūstam Dieva apziņu, Krišnas apziņu, šī cīnīšanās beigsies. "Es esmu amerikānis, indietis, krievs, ķīnietis." Tās visas blēņas beigsies. Krišnas apziņas kustība ir tik jauka. Tiklīdz cilvēki iegūst Krišnas apziņu, šī cīnīšanās, politiskā cīnīšanās, tautas cīņa, beigsies tūdaļ. Jo viņi iegūs īsto apziņu, ka viss pieder Dievam. Un kā bērniem mums ir tiesības no tēva iegūt priekšrocības. Tāpat ja ikviens ir neatņemama daļiņa no Dieva, ja visi ir Dieva bērni, tad visiem ir tesības izmantot tēva īpašumu. Nav tā, ka tiesības pieder cilvēkam. Saskaņā ar Bhagavad-gītu tiesības pieder visām dzīvajām būtnēm. Nav svarīgi, vai būtne ir dzīvnieks, koks, putns, zvērs vai kukainis. Tā ir Krišnas apziņa. Mēs nevērtējam, ka mans brālis ir labs, es esmu labs, vai arī slikts. Tāda veida šauru, izkropļotu apziņu mēs ienīstam un atsakāmies no tādas. Mēs domājam: paṇḍitāḥ sama-darśinaḥ ([[Vanisource:BG 5.18 (1972)|BG 5.18]]). Tojūs atradīsiet Bhagavad-gītā.  


:vidyā-vinaya-sampanne
:vidyā-vinaya-sampanne
Line 36: Line 40:
:śuni caiva śva-pāke ca
:śuni caiva śva-pāke ca
:paṇḍitāḥ sama-darśinaḥ
:paṇḍitāḥ sama-darśinaḥ
:([[Vanisource:BG 5.18|BG 5.18]])
:([[Vanisource:BG 5.18 (1972)|BG 5.18]])


Pandits, mācītais, visas dzīvās būtnes uztver vienlīdzīgi. Tādēļ vaišnavs ir tik līdzjūtīgs. Lokānāṁ hita-kāriṇau. Viņi patiesībā dara labu darbi cilvēkiem. Viņi patiesībā redz, jūt visas šīs dzīvās būtnes kā neatņemamas daļiņas no Dieva. Tā vai citādi viņi nokļuvuši saskarsmē ar šo materiālo pasauli, saskaņā ar dažādo karmu tie pieņēmuši dažādus ķermeņu veidus. Pandits, kurš ir mācīts, nespēj atšķirt, ka "šis ir dzīvnieks, kas jāsūta uz lopkautuvi, tas ir cilvēks, kurš to ēdīs." Nē. Patiesībā cilvēks Krišnas apziņā ir laipns pret visiem. Kāpēc dzīvnieki būtu jānogalina? Tādēļ mūsu filozofija nav gaļas ēšana. Nekādas gaļas ēšanas. Jūs nevarat. Viņi mūs nedzirdēs. "Ak, kas tās par blēņām? Tas ir mūsu ēdiens. Kāpēc lai es neēstu?" Jo edhamāna-madaḥ ([[Vanisource:SB 1.8.26|ŠB 1.8.26]]). Viņš ir narkomānisks nelietis. Viņš nedzirdēs īsto faktu.  
Pandits, mācītais, visas dzīvās būtnes uztver vienlīdzīgi. Tādēļ vaišnavs ir tik līdzjūtīgs. Lokānāṁ hita-kāriṇau. Viņi patiesībā dara labu darbi cilvēkiem. Viņi patiesībā redz, jūt visas šīs dzīvās būtnes kā neatņemamas daļiņas no Dieva. Tā vai citādi viņi nokļuvuši saskarsmē ar šo materiālo pasauli, saskaņā ar dažādo karmu tie pieņēmuši dažādus ķermeņu veidus. Pandits, kurš ir mācīts, nespēj atšķirt, ka "šis ir dzīvnieks, kas jāsūta uz lopkautuvi, tas ir cilvēks, kurš to ēdīs." Nē. Patiesībā cilvēks Krišnas apziņā ir laipns pret visiem. Kāpēc dzīvnieki būtu jānogalina? Tādēļ mūsu filozofija nav gaļas ēšana. Nekādas gaļas ēšanas. Jūs nevarat. Viņi mūs nedzirdēs. "Ak, kas tās par blēņām? Tas ir mūsu ēdiens. Kāpēc lai es neēstu?" Jo edhamāna-madaḥ ([[Vanisource:SB 1.8.26|ŠB 1.8.26]]). Viņš ir narkomānisks nelietis. Viņš nedzirdēs īsto faktu.  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 11:41, 2 October 2018



730418 - Lecture SB 01.08.26 - Los Angeles

Tie, kas ir narkomāni, nespēj saprast. Viņi domā: "Tas ir mans īpašums. Es esmu nozadzis šo Amerikas zemi no sarkanajiem indiāņiem. Nu tā ir mans īpašums." Bet viņš nezina, ka viņš ir zaglis. Viņš ir zaglis. Stena eva sa ucyate (BG 3.12). Bhagavad-gītā. Tas, kurš ņem Dieva īpašumu un apgalvo, ka tas ir viņējais, ir zaglis. Stena eva sa ucyate. Tādēļ mums ir komunistiskā ideja, bhakta, cilvēks Krišnas apziņā. Mums ir Krišnas apziņas komunistiskā programma. Kas tā ir? Ka viss pieder Dievam. Tāpat kā viņi domā - viss pieder valstij. Šie komunisti, maskavieši, krievi, ķīnieši, viņi domā valsts mērogā. Bet mēs nedomājam valsts līmenī. Mēs domājam Dieva-līmenī. Viss pieder Dievam. Tā pati filozofija. Paplašiniet. Jums vienkārši vajadzīgs mazliet saprāta. Kāpēc jūs domājat, ka šī valsts pieder tik nelielam cilvēku skaitam? Ja jūs domājat, ka šeit ir populācija, amerikāņu populācija, kas ir īpašniece Amerikas zemei. Kāpēc jūs tā domājat? Jūs domājat, ka šis ir Dieva īpašums.

Ikviena dzīvā būtne ir Dieva īpašums. Dievs ir Augstākais Tēvs. Krišna saka: ahaṁ bīja-pradaḥ pitā. "Es esmu visu dzīvo būtņu sēklas devējs Tēvs." Sarva-yoniṣu kaunteya (BG 14.4). "Lai arī kādā formā viņi dzīvotu, viņi visi ir dzīvās būtnes, viņi ir Mani dēli." Patiesībā tas ir fakts. Mēs, visas dzīvās būtnes, esam Dieva dēli. Bet mēs esam to aizmirsuši. Tādēļ mēs cīnāmies. Tāpat kā labā ģimenē, ja visi zina: "Tēvs mums nodrošina ēdienu. Kāpēc mums, brāļiem, cīnīties?" Līdzīgi, ka mēs iegūstam Dieva apziņu, Krišnas apziņu, šī cīnīšanās beigsies. "Es esmu amerikānis, indietis, krievs, ķīnietis." Tās visas blēņas beigsies. Krišnas apziņas kustība ir tik jauka. Tiklīdz cilvēki iegūst Krišnas apziņu, šī cīnīšanās, politiskā cīnīšanās, tautas cīņa, beigsies tūdaļ. Jo viņi iegūs īsto apziņu, ka viss pieder Dievam. Un kā bērniem mums ir tiesības no tēva iegūt priekšrocības. Tāpat ja ikviens ir neatņemama daļiņa no Dieva, ja visi ir Dieva bērni, tad visiem ir tesības izmantot tēva īpašumu. Nav tā, ka tiesības pieder cilvēkam. Saskaņā ar Bhagavad-gītu tiesības pieder visām dzīvajām būtnēm. Nav svarīgi, vai būtne ir dzīvnieks, koks, putns, zvērs vai kukainis. Tā ir Krišnas apziņa. Mēs nevērtējam, ka mans brālis ir labs, es esmu labs, vai arī slikts. Tāda veida šauru, izkropļotu apziņu mēs ienīstam un atsakāmies no tādas. Mēs domājam: paṇḍitāḥ sama-darśinaḥ (BG 5.18). Tojūs atradīsiet Bhagavad-gītā.

vidyā-vinaya-sampanne
brāhmaṇe gavi hastini
śuni caiva śva-pāke ca
paṇḍitāḥ sama-darśinaḥ
(BG 5.18)

Pandits, mācītais, visas dzīvās būtnes uztver vienlīdzīgi. Tādēļ vaišnavs ir tik līdzjūtīgs. Lokānāṁ hita-kāriṇau. Viņi patiesībā dara labu darbi cilvēkiem. Viņi patiesībā redz, jūt visas šīs dzīvās būtnes kā neatņemamas daļiņas no Dieva. Tā vai citādi viņi nokļuvuši saskarsmē ar šo materiālo pasauli, saskaņā ar dažādo karmu tie pieņēmuši dažādus ķermeņu veidus. Pandits, kurš ir mācīts, nespēj atšķirt, ka "šis ir dzīvnieks, kas jāsūta uz lopkautuvi, tas ir cilvēks, kurš to ēdīs." Nē. Patiesībā cilvēks Krišnas apziņā ir laipns pret visiem. Kāpēc dzīvnieki būtu jānogalina? Tādēļ mūsu filozofija nav gaļas ēšana. Nekādas gaļas ēšanas. Jūs nevarat. Viņi mūs nedzirdēs. "Ak, kas tās par blēņām? Tas ir mūsu ēdiens. Kāpēc lai es neēstu?" Jo edhamāna-madaḥ (ŠB 1.8.26). Viņš ir narkomānisks nelietis. Viņš nedzirdēs īsto faktu.