MK/Prabhupada 0117 - Бесплатен хотел и сместување: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Macedonian Pages with Videos Category:Prabhupada 0117 - in all Languages Category:MK-Quotes - 1976 Category:MK-Quotes...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:MK-Quotes - in India]]
[[Category:MK-Quotes - in India]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Macedonian|MK/Prabhupada 0116 - Не трошете го попусто овој скапоцен живот|0116|MK/Prabhupada 0118 - Проповедањето не е многу тешка работа|0118}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|F1x4RgM7iGs|Бесплатен хотел и сместување<br/>- Prabhupāda 0117}}
{{youtube_right|_-MFA7vAYBI|Бесплатен хотел и сместување<br/>- Prabhupāda 0117}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/760302SB.MAY_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760302SB.MAY_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 29: Line 32:
Ова е идејата, да станеме слуги и слугинки. Ова е идеалот на човечката цивилизација. Дека секоја жена треба да се обиде да стане слугинка на својот сопруг, а секој маж да се обиде да стане стопати поголем слуга на Кришна. Ова е индиската цивилизација, а не она: „Мажот и жената имаат еднакви права.“ Тоа се шири во Европа и во Америка, движењето за „еднакви права“. Тоа не е ведска цивилизација. Во ведската цивилизација мажот треба да биде искрен слуга на Кришна, а жената треба да биде искрена слугинка на сопругот.  
Ова е идејата, да станеме слуги и слугинки. Ова е идеалот на човечката цивилизација. Дека секоја жена треба да се обиде да стане слугинка на својот сопруг, а секој маж да се обиде да стане стопати поголем слуга на Кришна. Ова е индиската цивилизација, а не она: „Мажот и жената имаат еднакви права.“ Тоа се шири во Европа и во Америка, движењето за „еднакви права“. Тоа не е ведска цивилизација. Во ведската цивилизација мажот треба да биде искрен слуга на Кришна, а жената треба да биде искрена слугинка на сопругот.  


Затоа овде се вели: upanaya māṁ nija-bhṛtya-pārśvam ([[Vanisource:SB 7.9.24|ШБ 7.9.24]]). Тоа е најдоброто дружење. Кога Нарада Муни опишува како треба да се однесува мажот, а како жената... Сега зборувам на диктафон, ќе го чуете тоа. Вели дека никој не може да стане господар. Тоа е непотребно. Не можете да станете господари. Ahaṅkāra-vimūḍhātmā kartāham iti manyate ([[Vanisource:BG 3.27|БГ 3.27]]). Не можете да станете господари. Jīvera svarūpa haya nitya kṛṣṇa dāsa ([[Vanisource:CC Madhya 20.108-109|ЧЧ Мадја 20.108-109]]). Без разлика дали се работи за маж или за жена, секој е слуга на Кришна. Треба да учиме како да се издигнеме на таа платформа, како да станеме најдобри слуги, не се работи само за директно служење, туку како да станеме слуги на слугата. Тоа се вика парампара служење. Мојот духовен учител е слуга не неговиот духовен учител, а јас сум слуга на мојот духовен учител. Затоа велиме така, слуга на слугата. Не постои начин да станеме господари. Тоа е материјалната зараза ([[Vanisource:CC Madhya 13.80|ЧЧ Мадја 13.80]]).  
Затоа овде се вели: upanaya māṁ nija-bhṛtya-pārśvam ([[Vanisource:SB 7.9.24|ШБ 7.9.24]]). Тоа е најдоброто дружење. Кога Нарада Муни опишува како треба да се однесува мажот, а како жената... Сега зборувам на диктафон, ќе го чуете тоа. Вели дека никој не може да стане господар. Тоа е непотребно. Не можете да станете господари. Ahaṅkāra-vimūḍhātmā kartāham iti manyate ([[Vanisource:BG 3.27 (1972)|БГ 3.27]]). Не можете да станете господари. Jīvera svarūpa haya nitya kṛṣṇa dāsa ([[Vanisource:CC Madhya 20.108-109|ЧЧ Мадја 20.108-109]]). Без разлика дали се работи за маж или за жена, секој е слуга на Кришна. Треба да учиме како да се издигнеме на таа платформа, како да станеме најдобри слуги, не се работи само за директно служење, туку како да станеме слуги на слугата. Тоа се вика парампара служење. Мојот духовен учител е слуга не неговиот духовен учител, а јас сум слуга на мојот духовен учител. Затоа велиме така, слуга на слугата. Не постои начин да станеме господари. Тоа е материјалната зараза ([[Vanisource:CC Madhya 13.80|ЧЧ Мадја 13.80]]).  


:kṛṣṇa bhuliya jīva bhoga vāñchā kāre
:kṛṣṇa bhuliya jīva bhoga vāñchā kāre

Latest revision as of 10:50, 19 October 2018



Lecture on SB 7.9.24 -- Mayapur, March 2, 1976

Ова е идејата, да станеме слуги и слугинки. Ова е идеалот на човечката цивилизација. Дека секоја жена треба да се обиде да стане слугинка на својот сопруг, а секој маж да се обиде да стане стопати поголем слуга на Кришна. Ова е индиската цивилизација, а не она: „Мажот и жената имаат еднакви права.“ Тоа се шири во Европа и во Америка, движењето за „еднакви права“. Тоа не е ведска цивилизација. Во ведската цивилизација мажот треба да биде искрен слуга на Кришна, а жената треба да биде искрена слугинка на сопругот.

Затоа овде се вели: upanaya māṁ nija-bhṛtya-pārśvam (ШБ 7.9.24). Тоа е најдоброто дружење. Кога Нарада Муни опишува како треба да се однесува мажот, а како жената... Сега зборувам на диктафон, ќе го чуете тоа. Вели дека никој не може да стане господар. Тоа е непотребно. Не можете да станете господари. Ahaṅkāra-vimūḍhātmā kartāham iti manyate (БГ 3.27). Не можете да станете господари. Jīvera svarūpa haya nitya kṛṣṇa dāsa (ЧЧ Мадја 20.108-109). Без разлика дали се работи за маж или за жена, секој е слуга на Кришна. Треба да учиме како да се издигнеме на таа платформа, како да станеме најдобри слуги, не се работи само за директно служење, туку како да станеме слуги на слугата. Тоа се вика парампара служење. Мојот духовен учител е слуга не неговиот духовен учител, а јас сум слуга на мојот духовен учител. Затоа велиме така, слуга на слугата. Не постои начин да станеме господари. Тоа е материјалната зараза (ЧЧ Мадја 13.80).

kṛṣṇa bhuliya jīva bhoga vāñchā kāre
pāsate māyā tāre jāpatīyā dhāre

Веднаш штом ќе станеме вообразени: „Сега ќе станам господар. Само ќе им наредувам на сите. Нема никого да следам“, треба да знаеме дека тоа е маја.

Оваа зараза се шири почнувајќи од Брама па се до мравката. Пралада Махараџ добро ја разбрал оваа така-наречена, лажна, угледна положба на господар. Тој вели: „Сосема сум свесен за оваа лажна положба. Биди љубезен и најми ме... само како чирак. Nija-bhṛtya-pārśvam значи: само како чирак. Секој мајстор најмува чирак. Малку по малку, чиракот научува како да ги прави работите. Затоа тој вели: nija-bhṛtya-pārśvam. „Нема веднаш да станам многу добар слуга, но дозволете ми да научам.“ Нашата институција служи за таа цел. Ако некој дојде тука заради бесплатниот хотел и бесплатното сместување, тогаш неговото доаѓање во ова здружение е бескорисно. Тој мора да научи да служи. Nija-bhṛtya-pārśvam. Тие што служат, тие... Треба од него да научат како да служат дваесет и четири часа дневно, дури тогаш нивното пристапување кон ова здружение ќе биде успешно. А, ако си мислиме: „Еве место каде што имаме бесплатен хотел, бесплатно живеење и бесплатно задоволување на сетилата“, тогаш целата институција ќе се распадне. Бидете внимателни. Сите членови на GBC (Управниот Одбор) треба да внимаваат да не се охрабрува ваквото размислување. Секој треба да има голема желба да служи, да научи како да служи. Nija-bhṛtya-pārśvam, Само тогаш животот ќе ви биде успешен. Многу ви благодарам.