MK/Prabhupada 0350 - Ние се обидуваме да ги направиме луѓето квалификувани да го видат Кришна: Difference between revisions

Latest revision as of 17:45, 1 October 2020

Претходна страна - Видео 0347

Следна страна - Видео 0355

Lecture on BG 7.2 -- Nairobi, October 28, 1975

Брахмананда: Тој вели дека од Ведите знаеме дека Кришна е неограничен, особено кога Тој ја изведувал Својата раса-лила со гопиите. Ако Кришна е неограничен, зошто Тој не ...? Индиец: Да се манифестира Себеси низ целиот свет, така што сите живи суштества ќе имаат еднакви можности да се вратат дома? Брахмананда: Зошто да не се манифестира Себеси низ целиот свет, така што сите живи суштества би можеле да имаат еднакви можности ...? Прабхупада: Да, тој се манифестира низ целиот свет, но немате очи да го видите. Тоа е вашиот недостаток. Кришна е присутен насекаде. Но, исто како што сонцето е присутно на небото. Зошто не го гледате сега? Нели? Одговорете на ова. Дали мислите дека сонцето не е на небото? Дали мислите дека сонцето не е таму? Затоа, одете на покривот и гледајте го сонцето. (смеа) Зошто се докажете дека сте неранимајко, дека „Не, не, нема сонце?“ Ќе биде ли тоа прифатено од учени луѓе? Бидејќи не можете да го видите сонцето, нема сонце? Дали ќе биде прифатен од некој научник? Ноќе не можете да го видите сонцето, па ако му речете на било кој учен човек, било кој, кој ги разбира работите, „Не, не, нема сонце,“ ќе го прифати ли тоа? Тој ќе каже дека „Сонцето е таму. Ти неранимајко, не можеш да го видиш.“ Тоа е се. „Ти само да излезеш од твојата расипаност, тогаш ќе видиш.“ Nāhaṁ prakāśaḥ sarvasya yoga-māyā-samāvṛtaḥ (БГ 7.25), рече Кришна. Тој не е изложен на неранимајковците, но оној што знае, го гледа. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena santaḥ sadaiva hṛdayeṣu vilokayanti yaṁ śyāmasundaram acintya-guṇa... (Бс. 5.38) Посветениците секогаш го гледаат Кришна. За него, секогаш е присутен. А за неранимајковците, Тој не може да биде виден. Тоа е разликата. Мора да станете ненеранимајко; тогаш ќе го видите. Īşvaraḥ sarva-bhūtānāм hṛd-deşe arjuna tiṣṭhati (БГ 18.61). Во длабината на сечие срце е присутен Кришна. Но, дали го знаете тоа? Можете ли да го видите? Можете ли да разговарате со Него? Тој е во вашето срце, Тој е присутен. Но, со кого зборува Тој? Teṣāṁ satata-yuktānāṁ bhajatāṁ prīti-pūrvakam, dadāmi buddhi-yogaṁ tam (БГ 10.10). Тој разговара со приврзаникот кој е дваесет и четири часа ангажиран во Неговата служба. Ова е наведено во Бхагавад-гита. Не читаш ли Бхагавад-гита? Сè бара квалификација. Движењето за свесноста за Кришна значи дека ние се обидуваме да ги направиме луѓето квалификувани да го видат Кришна. Без да бидете квалификувани, како можете да го видите? Тоа бара квалификација.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:MK-Quotes - in Kenya]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
-<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0349 - J’ai simplement eu foi dans les paroles de mon Guru Maharaja|0349|FR/Prabhupada 0351 - Si vous écrivez, le but devrait seulement être de glorifier le Suprême|0351}}
+{{1080 videos navigation - All Languages|Macedonian|MK/Prabhupada 0347 - Пред сè, да се родите таму каде што сега е Кришна присутен|0347|MK/Prabhupada 0355 - Ви говорам нешто револуционерно|0355}}
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
@@ Line 17: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|Cy5cFUNqzzE|Ние се обидуваме да ги направиме луѓето квалификувани да го видат Кришна<br />- Prabhupāda 0350}}
+{{youtube_right|t6M6EjQitwc|Ние се обидуваме да ги направиме луѓето квалификувани да го видат Кришна<br />- Prabhupāda 0350}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
@@ Line 29: / Line 29: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Брахмананда: Тој вели дека од Ведите знаеме дека Кришна е неограничен, особено кога Тој ја изведувал Својата раса-лила со гопиите. Ако Кришна е неограничен, зошто Тој не ...? Индиец: Да се манифестира Себеси низ целиот свет, така што сите живи суштества ќе имаат еднакви можности да се вратат дома? Брахмананда: Зошто да не се манифестира Себеси низ целиот свет, така што сите живи суштества би можеле да имаат еднакви можности ...? Прабхупада: Да, тој се манифестира низ целиот свет, но немате очи да го видите. Тоа е вашиот недостаток. Кришна е присутен насекаде. Но, исто како што сонцето е присутно на небото. Зошто не го гледате сега? Нели? Одговорете на ова. Дали мислите дека сонцето не е на небото? Дали мислите дека сонцето не е таму? Затоа, одете на покривот и гледајте го сонцето. (смеа) Зошто се докажете дека сте неранимајко, дека „Не, не, нема сонце?“ Ќе биде ли тоа прифатено од учени луѓе? Бидејќи не можете да го видите сонцето, нема сонце? Дали ќе биде прифатен од некој научник? Ноќе не можете да го видите сонцето, па ако му речете на било кој учен човек, било кој, кој ги разбира работите, „Не, не, нема сонце,“ ќе го прифати ли тоа? Тој ќе каже дека „Сонцето е таму. Ти неранимајко, не можеш да го видиш.“ Тоа е се. „Ти само да излезеш од твојата расипаност, тогаш ќе видиш.“ Nāhaṁ prakāśaḥ sarvasya yoga-māyā-samāvṛtaḥ ([[Vanisource:BG 7.25|БГ 7.25]]), рече Кришна. Тој не е изложен на неранимајковците, но оној што знае, го гледа. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena santaḥ sadaiva hṛdayeṣu vilokayanti yaṁ śyāmasundaram acintya-guṇa... (Бс. 5.38) Посветениците секогаш го гледаат Кришна. За него, секогаш е присутен. А за неранимајковците, Тој не може да биде виден. Тоа е разликата. Мора да станете ненеранимајко; тогаш ќе го видите. Īşvaraḥ sarva-bhūtānāм hṛd-deşe arjuna tiṣṭhati ([[Vanisource:BG 18.61|БГ 18.61]]). Во длабината на сечие срце е присутен Кришна. Но, дали го знаете тоа? Можете ли да го видите? Можете ли да разговарате со Него? Тој е во вашето срце, Тој е присутен. Но, со кого зборува Тој? Teṣāṁ satata-yuktānāṁ bhajatāṁ prīti-pūrvakam, dadāmi buddhi-yogaṁ tam ([[Vanisource:BG 10.10|БГ 10.10]]). Тој разговара со приврзаникот кој е дваесет и четири часа ангажиран во Неговата служба. Ова е наведено во Бхагавад-гита. Не читаш ли Бхагавад-гита? Сè бара квалификација. Движењето за свесноста за Кришна значи дека ние се обидуваме да ги направиме луѓето квалификувани да го видат Кришна. Без да бидете квалификувани, како можете да го видите? Тоа бара квалификација.
+Брахмананда: Тој вели дека од Ведите знаеме дека Кришна е неограничен, особено кога Тој ја изведувал Својата раса-лила со гопиите. Ако Кришна е неограничен, зошто Тој не ...? Индиец: Да се манифестира Себеси низ целиот свет, така што сите живи суштества ќе имаат еднакви можности да се вратат дома? Брахмананда: Зошто да не се манифестира Себеси низ целиот свет, така што сите живи суштества би можеле да имаат еднакви можности ...? Прабхупада: Да, тој се манифестира низ целиот свет, но немате очи да го видите. Тоа е вашиот недостаток. Кришна е присутен насекаде. Но, исто како што сонцето е присутно на небото. Зошто не го гледате сега? Нели? Одговорете на ова. Дали мислите дека сонцето не е на небото? Дали мислите дека сонцето не е таму? Затоа, одете на покривот и гледајте го сонцето. (смеа) Зошто се докажете дека сте неранимајко, дека „Не, не, нема сонце?“ Ќе биде ли тоа прифатено од учени луѓе? Бидејќи не можете да го видите сонцето, нема сонце? Дали ќе биде прифатен од некој научник? Ноќе не можете да го видите сонцето, па ако му речете на било кој учен човек, било кој, кој ги разбира работите, „Не, не, нема сонце,“ ќе го прифати ли тоа? Тој ќе каже дека „Сонцето е таму. Ти неранимајко, не можеш да го видиш.“ Тоа е се. „Ти само да излезеш од твојата расипаност, тогаш ќе видиш.“ Nāhaṁ prakāśaḥ sarvasya yoga-māyā-samāvṛtaḥ ([[Vanisource:BG 7.25 (1972)|БГ 7.25]]), рече Кришна. Тој не е изложен на неранимајковците, но оној што знае, го гледа. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena santaḥ sadaiva hṛdayeṣu vilokayanti yaṁ śyāmasundaram acintya-guṇa... (Бс. 5.38) Посветениците секогаш го гледаат Кришна. За него, секогаш е присутен. А за неранимајковците, Тој не може да биде виден. Тоа е разликата. Мора да станете ненеранимајко; тогаш ќе го видите. Īşvaraḥ sarva-bhūtānāм hṛd-deşe arjuna tiṣṭhati ([[Vanisource:BG 18.61 (1972)|БГ 18.61]]). Во длабината на сечие срце е присутен Кришна. Но, дали го знаете тоа? Можете ли да го видите? Можете ли да разговарате со Него? Тој е во вашето срце, Тој е присутен. Но, со кого зборува Тој? Teṣāṁ satata-yuktānāṁ bhajatāṁ prīti-pūrvakam, dadāmi buddhi-yogaṁ tam ([[Vanisource:BG 10.10 (1972)|БГ 10.10]]). Тој разговара со приврзаникот кој е дваесет и четири часа ангажиран во Неговата служба. Ова е наведено во Бхагавад-гита. Не читаш ли Бхагавад-гита? Сè бара квалификација. Движењето за свесноста за Кришна значи дека ние се обидуваме да ги направиме луѓето квалификувани да го видат Кришна. Без да бидете квалификувани, како можете да го видите? Тоа бара квалификација.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->